What is the translation of " UITVOERING IN DE LIDSTATEN " in English?

• implementation in the member states
• execution in the member states

Examples of using Uitvoering in de lidstaten in Dutch and their translations into English

Financiële uitvoering in de lidstaten.
Financial execution in the Member States.

De doelmatigheid zou overigens nog kunnen worden bevorderd door een betere verspreiding van de beste praktijken en een consequentere uitvoering in de lidstaten.
However, their effectiveness could benefit from a larger dissemination of best practice and from consistency in implementation in Member States.

Overzicht van de uitvoering in de lidstaten.
Overview of Implementation in the Member States.

De uitvoering in de lidstaten hangt grotendeels af van de samenwerking tussen alle betrokkenen.
Implementation in Member States depends largely on cooperation between all the stakeholders concerned.

verschillen in het financieel kader en de uitvoering in de lidstaten en een aantal externe factoren.
different financial framework, different implementation in Member States and to some external factors.

Voor de uitvoering in de lidstaten is nodig.
The following activities in the Member States are necessary for the implementation.

Het is pijnlijk om te zien dat de Commissie nog altijd behoorlijk veel geduld heeft ten aanzien van de uitvoering in de lidstaten, want dat gaat nog steeds in een slakkengangetje.
It is painful to see that the Commission is still showing a great deal of patience in relation to implementation in the Member States, which continues to proceed at snail's pace.

Voor de uitvoering in de lidstaten is het volgende nodig.
The following activities in the Member States are necessary for the implementation.

gekenmerkt door een vrij langzame start van de uitvoering in de lidstaten, met een lage aangifte van gecertificeerde subsidiabele uitgaven die een laag absorptiepercentage aantonen.
by a relatively slow start of implementation in the Member States, with low declaration of eligible certified expenditure indicating a low absorption rate.

Ik zal over de uitvoering in de lidstaten van de Gemeenschapswetgeving inzake de bescherming van dieren tijdens transport een verslag presenteren aan de Raad
I will present a report on the implementation in the Member States of the Community legislation on the protection of animals during transport to the Council

gedetailleerde classificaties enz. alleen in methodologische handleidingen worden opgenomen om een flexibele en evenredige uitvoering in de lidstaten mogelijk te maken.
detailed classifications, etc., will be decided and included only in methodological manuals in order to allow a flexible and proportionate implementation in the Member States.

In het verleden is omzetting en uitvoering in de lidstaten als integraal onderdeel van het gehele proces vaak over het hoofd gezien.
In the past the transposition and implementation in the Member States as an integral part of the whole process has been often overlooked.

de uiteenlopende benaderingen tijdens verschillende fasen in het wetgevingsproces, dat momenteel op Europees niveau gemiddeld circa 5 jaar in beslag neemt nog afgezien van de uitvoering in de lidstaten.
e.g. in divergent approaches at various stages of the legislative process which currently takes about 5 years on average at European level that means apart from national implementation.

De praktijk toont aan dat correcte uitvoering in de lidstaten een permanente monitoring van nabij vergt, in combinatie met uitwisseling van ervaringen
Practical evidence shows that correct implementation in Member States requires continual close monitoring along with exchanges of experience

verzocht om een jaarlijkse evaluatie van de uitvoering in de lidstaten van het Actieprogramma van Peking.
requested an annual review of the implementation in the Member States of the Beijing Platform for Action.

In 2008 is dan ook nauwelijks begonnen met de feitelijke uitvoering in de lidstaten en op Oostenrijk en Frankrijk na heeft geen enkele lidstaat een verzoek om tussentijdse betaling ingediend.
Therefore, actual implementation hardly started in Member States in 2008 and, with the exception of Austria and France, no interim payment claims were submitted.

Uitvoering in de lidstaten van het werkprogramma"Onderwijs en opleiding 2010", met inbegrip van de noodzakelijke toename
The implementation in the Member States of the"Education and Training 2010" Work Programme,

Nadere gegevens zijn te vinden in punt 4 van dit verslag(tabel met de financiële uitvoering in de lidstaten) en in het werkdocument van de diensten van de Commissie waarvan dit verslag vergezeld gaat de tabellen I,
Detailed information is provided under point 4 of this report(table showing financial execution in the Member States) and in the COM Staff working Document accompanying this report tables I,

om een jaarlijkse balans van de uitvoering in de lidstaten van het actieprogramma van Peking.
requested an annual review of the implementation in the Member States of the Beijing Platform for Action;

Gezien de mate van onzekerheid ten aanzien van de uitvoering in de lidstaten zal de Commissie zich voor die bijwerking ook moeten kunnen baseren op door de lidstaten te verstrekken bijgewerkte betalingsprognoses.
Given the degree of uncertainty concerning implementation conditions in Member States, for such an updating the Commission will have to rely also on updated payment forecasts to be provided by Member States..

verklaring aan te nemen als de ratificatie en de uitvoering in de lidstaten niet net zo sterk is als de politieke wil om de bepaling überhaupt aan te nemen.
a declaration unless ratification and implementation in the Member States is as strong as the political will to adopt the provision in the first place.

De vastberaden en geloofwaardige uitvoering in de lidstaten van eenbeleid dat erop is gericht in de Gemeenschap eenhoge mate van duurzame economische convergentie te bewerkstelligen, heeft reeds tastbare resultaten opgeleverd.
It will continue to beone of the Union's most important objectives. The vigorous and credible implementation bythe Member States of an economic policy aimedat achieving a high degree of sustainable economic convergence in the Community has already yielded tangible results.

ook voor plannen en programma's- is een typische dieptepass van achter de groene tafel in Brussel die in de buitenspelval loopt van de praktische uitvoering in de lidstaten.
programmes is a typical route one approach, from the green table in Brussels to the offside position of practical implementation in the Member States.

Door te kiezen voor een flexibele definitie van lonen wordt de uitvoering in de lidstaten vergemakkelijkt, omdat de vragenlijst voor de arbeidskrachtenenquête minder vragen hoeft te bevatten, terwijl toch de voor het beleid noodzakelijke informatie wordt verkregen.
Adopting an approach with a flexible definition of wages provides the necessary information for policy needs and allows easier implementation in the Member States, as there are fewer questions to be included in the LFS questionnaire.

Uw verwijzing naar de slechte uitvoering in de lidstaten, beste mevrouw Schreyer,
I must refute your comments about poor implementation in the Member States, Mrs Schreyer,

structurele hervormingen voor groei en werkgelegenheid, uitvoering in de lidstaten en maatregelen op Gemeenschapsniveau;
structural reforms for growth and jobs, implementation in member states and action at Community level;

De ontwerp-verordening zou rechtstreeks toepasselijk zijn om uiteenlopende uitvoering in de lidstaten te voorkomen en behelst vereisten inzake eigen vermogen
The draft regulation, which would be directly applicable to prevent national divergences in implementation, sets capital and liquidity requirements,

Tot de negatieve antwoorden die werden opgegeven als redenen voor de beperkte doeltreffendheid behoorden de vertraagde en inconsistente uitvoering in de lidstaten, de slechte kwaliteit van de EPC's,
The negative responses mentioned as reasons for limited effectiveness the delayed and inconsistent implementation in the Member States, poor quality of EPCs,

De Raad nam nota van een verslag betreffende de stand van de uitvoering in de lidstaten van de resolutie van 20 december 1996 betreffende personen die met justitie samenwerken bij de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit.
The Council took note of a report assessing the state of implementation in the Member States of the resolution of 20 December 1996 on individuals who cooperate with the judicial process in the fight against organized crime.

wordt de uitvoering in de lidstaten vergemakkelijkt, omdat de vragenlijst voor de arbeidskrachtenenquête minder vragen hoeft te bevatten, terwijl toch de voor het beleid noodzakelijke informatie wordt verkregen.
allows easier implementation in the Member States in that fewer questions need to be included in the LFS questionnaire.

How to use "uitvoering in de lidstaten" in a Dutch sentence

Verschillen in handelsstromen, volumes, en werkmethoden kunnen een gedifferentieerde uitvoering in de lidstaten rechtvaardigen.

In een persconferentie vanmiddag waarschuwde Timmermans dat de uitvoering in de lidstaten tot problemen kan leiden.

De uitvoering in de lidstaten Het is belangrijk om het verschil tussen een verordening en een richtlijn te kennen.

Voor de POSEI-regeling is evenwel een eenvormige uitvoering in de lidstaten noodzakelijk om concurrentieverstoring of discriminatie tussen de marktdeelnemers te voorkomen.

How to use "implementation in the member states" in an English sentence

Of course, it took implementation in the Member States to make these rules a reality.

This thesis will preliminarily provide an understanding of the PPP phenomenon as a whole, its legal background and implementation in the Member States studied.

However, current implementation in the Member States suggests that the universal service is not at risk.

After that, a nine month period for implementation in the Member States begins.

They are to guide policy implementation in the Member States and in the Union, reflecting the interdependence between the Member States.

However, he condemns the disparities in the implementation in the member states that damage the measure’s potential effectiveness.