What is the translation of " VEREENVOUDIGDE REGISTRATIEPROCEDURE " in English?

• simplified registration procedure

Examples of using Vereenvoudigde registratieprocedure in Dutch and their translations into English

Kleine ondernemingen met een laag risico die afval verwerken, zouden kunnen worden onderworpen aan een vereenvoudigde registratieprocedure.
Low risk SMEs that carry waste could be subject to a simplified registration procedure.

De lidstaten voeren een speciale vereenvoudigde registratieprocedure in voor de in artikel 14 bedoelde homeopathische geneesmiddelen.
Member States shall establish a special simplified registration procedure for the homeopathic medicinal products referred to in Article 14.

de heer Fantuzzi daar ook op had gewezen- een vereenvoudigde registratieprocedure worden gevoerd.
I think Mr Fantuzzi referred to it too, Article 17 allows for the operation of a simplified registration procedure.

In de vierde plaats moet na de vereenvoudigde registratieprocedure een uitgebreid gebruik van homeopathische middelen ook voor landbouwhuisdieren mogelijk worden gemaakt.
Fourthly, the simplified registration procedure should be extended to veterinary homeopathic remedies for food-producing animals.

Na deze datum kunnen producenten van traditionele kruidengeneesmiddelen nog steeds een registratieaanvraag indienen via de vereenvoudigde registratieprocedure.
After this date, producers of traditional herbal medicines can still apply for a registration through the simplified registration procedure.

De mogelijkheid om een vereenvoudigde registratieprocedure voor bepaalde homeopathische geneesmiddelen in te voeren moet worden gewijzigd in een verplichting.
The option for establishing a simplified registration procedure for certain homeopathic medicinal products should be changed into an obligation.

Enerzijds ontbreken wetenschappelijke argumenten om die uitsluiting te verantwoorden en anderzijds hanteren een aantal lidstaten voor bepaalde toedieningswijzen ook deze speciale vereenvoudigde registratieprocedure.
On the one hand there are no scientific arguments to justify this exclusion and, on the other hand, some Member States do use this specially simplified registration procedure for certain forms of administration.

Aan een speciale vereenvoudigde registratieprocedure mogen slechts homeopathische geneesmiddelen worden onderworpen die aan alle volgende voorwaarden voldoen.
Only homeopathic medicinal products which satisfy all of the following conditions may be subject to a special, simplified registration procedure.

Artikel 9, lid 2, gaat ervan uit dat homeopathische geneesmiddelen die niet voor een speciale vereenvoudigde registratieprocedure in aanmerking komen beoordeeld
Article 9(2) says that homeopathic medicinal products not eligible for a special simplified registration procedure are to be evaluated

Een speciale vereenvoudigde registratieprocedure kan slechts gelden voor homeopathische geneesmiddelen die aan alle volgende voorwaarden voldoen: het geneesmiddel is voor oraal of uitwendig gebruik bestemd;
Only homeopathic medicinal products which satisfy all of the following conditions may be subject to a special, simplified registration procedure.

met name hun lange traditie, is het wenselijk voor bepaalde traditionele geneesmiddelen een speciale vereenvoudigde registratieprocedure in te voeren.
especially their long tradition, it is desirable to provide a special, simplified registration procedure for certain traditional medicinal products.

De lidstaten voeren een speciale vereenvoudigde registratieprocedure in voor de in artikel 17 bedoelde homeopathische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik.”.
Member States shall establish a simplified registration procedure for the homeopathic veterinary medicinal products referred to in Article 17.

Amendement 62, betreffende een uitbreiding van het toepassingsgebied van de procedure inzake wederzijdse erkenning tot homeopathische geneesmiddelen waarvoor de vereenvoudigde registratieprocedure is gevolgd, wordt door de Commissie niet overgenomen.
The Commission does not accept amendment 62, which extends the scope of the mutual recognition procedure to homeopathic medicinal products registered under the simplified procedure.

Voor immunologische homeopathische geneesmiddelen kan die vereenvoudigde registratieprocedure niet worden gevolgd aangezien immunologische geneesmiddelen bij een hoge verdunning een reactie kunnen uitlokken.
Immunological homeopathic products cannot follow the simplified registration procedure as immunologicals may initiate a response at a high dilution rate.

bedoeld zijn voor dieren die voor de productie van levensmiddelen bestemd zijn, moeten ook in aanmerking komen voor de vereenvoudigde registratieprocedures, met name vanwege het toenemende gebruik ervan in de biologische landbouw.
homeopathic medicinal products intended for food producing animals should also be eligible for the simplified registration procedure, in particular due to their increasing use in organic farming.

Een vereenvoudigde registratieprocedure is volgens ons niet bruikbaar voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik noch voor geneesmiddelen die
In our opinion, a simplified registration procedure should not be used either for medicines for human use

beginsel amendement 5 en het 2e deel van amendement 12 die de vereenvoudigde registratieprocedure uitbreiden tot geneesmiddelen die naast een
the 2nd part of amendment 12 that shall extend the simplified registration procedure to those medicinal products,

Tenslotte maak ik uit mijn talrijke gesprekken met collega's uit de diergeneeskunde op dat het voor de biologische landbouw onontbeerlijk is dat homeopathische geneesmiddelen voor landbouwhuisdieren niet van de vereenvoudigde registratieprocedure worden uitgesloten.
Let me say in conclusion that I have learned from numerous conversations with colleagues in the veterinary field that it is essential to organic farming that we no longer exclude homeopathic medicinal products for food-producing animals from the simplified registration procedure.

Aan toelating via een speciale vereenvoudigde registratieprocedure mogen slechts homeopathische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik worden onderworpen die aan alle volgende voorwaarden voldoen.
Only homeopathic veterinary medicinal products which satisfy all of the following conditions may be subject to authorization by means of a special, simplified registration procedure.

zo bijvoorbeeld vrijstelling van socialezekerheidslasten voor start-ups, vereenvoudigde registratieprocedures voor nieuwe micro-ondernemingen
such as exemption from social insurance charges for start-ups, simplified registration procedures for new micro-enterprises

De nieuwe richtlijn voorziet in een vereenvoudigde registratieprocedure voor traditionele kruidengeneesmiddelen, waarbij aan de Europese normen inzake kwaliteit, veiligheid
The new Directive provides for a simplified registration procedure for traditional medicinal products requiring fulfilment of European standards of quality,

met 12 van Richüijn 65/65/EEG zijn, met uitzondering van de bepalingen betreffende het bewijs van therapeutische werking, analoog van toepassing op de speciale vereenvoudigde registratieprocedure voor homeopathische geneesmiddelen.
rules of procedure provided for in Articles 5 to 12 of Directive 65/65/EEC shall apply by analogy to the special, simplified registration procedure for homeopathic medicinal products, with the exception of the proof of therapeutic efficacy.

Mijns inziens zullen wij met een transparante en vereenvoudigde registratieprocedure en een duidelijke verdeling van de bevoegdheden tussen lidstaten
I think that a transparent and simplified registration procedure and a clear division of competences between the Member States

Het tweede deel van amendement 46, betreffende een specificering van de mogelijkheid waarover de Commissie beschikt om de voorwaarden voor de toepassing van de vereenvoudigde registratieprocedure voor homeopathische geneesmiddelen aan de vooruitgang van de techniek aan te passen, wordt door de Commissie niet overgenomen.
The Commission does not accept the second part of amendment 46, which grants the Commission the option of adapting to technical progress the conditions which apply to homeopathic medicinal products which are eligible for the simplified registration procedure.

Volgens de procedure van artikel 18 van Richtlijn 90/425/EEG moet evenwel vóór 1 januari 1993 voor buffels en vóór 1 oktober 1994 voor de verplaatsingen van schapen en geiten in verband met transhumance en voor alle voornoemde dieren die worden gehouden in schaarweiden en die worden gefokt in geografisch geïsoleerde gebieden, een vereenvoudigde registratieprocedure worden vastgesteld.
However, in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Directive 90/425/EEC, a simplified registration procedure shall be established before 1 January 1993 for buffalo and before 1 October 1994 for sheep and goats in transhumance and for all the abovementioned animals kept on common pasture or raised in regions which are isolated geographically.

lid 2, van de basisverordening weliswaar uitdrukkelijk bepaalt, dat artikel 7 niet van toepassing is op de vereenvoudigde registratieprocedure, maar dat voor registratie volgens die procedure niettemin is vereist, dat de benamingen aan de materiële voorschriften van die verordening voldoen.
of the basic regulation expressly provides that Article 7 thereof is not applicable in the simplified registration procedure, a registration under that procedure also presupposes that the names conform with the substantive requirements of that regulation.

bewijs van therapeutische werking, van overeenkomstige toepassing op de speciale vereenvoudigde registratieprocedure voor homeopathische geneesmiddelen.
125 shall apply by analogy to the special, simplified registration procedure for homeopathic medicinal products, with the exception of the proof of therapeutic efficacy.

deze verwijzing niet coherent is met het voorstel om de vereenvoudigde registratieprocedure ook open te stellen voor homeopathische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik voor diersoorten die voor de productie van levensmiddelen zijn bestemd en met de voorstellen inzake eisen voor recepten.
as this reference is incoherent with the proposal to allow the simplified registration procedure also for homeopathic veterinary medicinal products for food-producing species and the proposals regarding prescription requirements.

gebruik hiervan in de biologische veeteelt, door invoering van een vereenvoudigde registratieprocedure onder vooraf vastgestelde voorwaarden.
should be taken into account by establishing a simplified procedure for registration on terms defined in advance.

achten wij de vereenvoudigde registratieprocedure ontoepasbaar; vooral de tincturen moeten worden onderworpen aan strenge wetenschappelijke proeven om de verdunningsgraad vast te stellen die de veiligheid van de voedselketen
we think the simplified registration procedure is inapplicable. Tinctures in particular must be subject to rigorous scientific tests to establish what degrees

How to use "vereenvoudigde registratieprocedure" in a Dutch sentence

Een vereenvoudigde registratieprocedure opstellen voor homeopathische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik.

Deze vereenvoudigde registratieprocedure werd ingesteld voor de “traditionele gebruikte” kruidengeneesmiddelen“, d.w.z.

Wat belette Francken om een vereenvoudigde registratieprocedure in het leven te roepen?

De Richtlijn voorziet in de mogelijkheid van een vereenvoudigde registratieprocedure voor de klassieke homeopathische middelen.

Wat ons nog rest voor het EK, is nog met een sterk vereenvoudigde registratieprocedure te komen.

De EU besloot indertijd een vereenvoudigde registratieprocedure op te zetten voor kruiden met een geneeskrachtige werking.

Deze kunnen aan een vereenvoudigde registratieprocedure worden onderworpen als ze voor oraal of voor uitwendig gebruik zijn bestemd.

FARMACOGNOSIE II : FYTOTHERAPIE De vereenvoudigde registratieprocedure omvat 23 lijsten met verplichte indicatie, die ongeveer 180 planten met medicinale eigenschappen omvatten.

Het aantal geneesmiddelen dat via een verkorte en vereenvoudigde registratieprocedure zal worden toegelaten tot de markt, gaat de komende jaren sterk toenemen.

Natuurlijk, in dit geval, vereenvoudigde registratieprocedure vereist een veel kleinere lijst van documenten en de commandostructuur moet niet zo veel uit te voeren.

How to use "simplified registration procedure" in an English sentence

Member States shall establish a special simplified registration procedure for the homeopathic medicinal products.

It provides for a special simplified registration procedure for traditional herbal medicinal products provided that they comply with the Directive.

To use the charger once you have to undergo a one-time, simplified registration procedure that allows you to collect payment for the service.

These may be subject to a simplified registration procedure if they are taken orally or applied externally.

A simplified registration procedure for branches and savings banks in the regions will remain.

Smooth interface, beautiful design, convenient navigation, the most simplified registration procedure - that's what a modern gambler needs.

Accounts created using simplified registration procedure cannot be used for participation in contests, which do not allow simplified registration.

Another reason why the investors are interested in opening companies in Georgia is the simplified registration procedure of a business.

Notification No. 35/2001-Central Excise (N.T.) amended under simplified registration procedure for jewellery.

The Traditional Herbal Medicinal Products Directive (2004/24/EC) introduced us to a simplified registration procedure – the THMP registration scheme.