What is the translation of " VERFOEISEL " in English?

• abomination
• abominable

Examples of using Verfoeisel in Dutch and their translations into English

Ja, een verfoeisel zullen zij u zijn;
Yea, an abomination they are to you;

Voorts alle kruipend gedierte, dat op de aarde kruipt, zal een verfoeisel zijn;
And every reptile that creeps upon the earth is an abomination;

Een verfoeisel zullen zij u zijn;
And they shall be an abomination to you;

zal een verfoeisel zijn;
it is abomination;

Een verfoeisel zullen zij u zijn;
They shall be even an abomination to you;

Voorts alle kruipend gedierte, dat op de aarde kruipt, zal een verfoeisel zijn;
Every creeping thing that creeps on the earth is an abomination;

Zij hebben hun verfoeiselen gesteld in het huis, dat naar Mijn Naam genoemd is, omdat te verontreinigen.
They have set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

Alle kruipend gevogelte, dat op vier voeten gaat, zal u een verfoeisel zijn.
All winged creeping things that go on all fours are an abomination to you.

En gij hebt gezien hun verfoeiselen, en hun drekgoden, hout
And you have seen their abominations, and their idols, wood

zal u een verfoeisel zijn.
are an abomination unto you.

En gij hebt gezien hun verfoeiselen, en hun drekgoden, hout
You have seen their abominations and filth, that is to say,

na, en Milchom, het verfoeisel der Ammonieten.
and after Milcom the abomination of the Ammonites.

En Ik zeide tot hen: Een ieder werpe de verfoeiselen zijner ogen weg; en verontreinigt ulieden niet
I said to them, Cast away every man the abominations of his eyes, and don't defile yourselves with the idols of Egypt;

laf verfoeisel. Zoals je zelf maar al te goed weet, Charles.
is a soul-killing, gutless abomination, as you yourself know too well, Charles.

En Ik zeide tot hen: Een ieder werpe de verfoeiselen zijner ogen weg; en verontreinigt ulieden niet met de drekgoden van Egypte;
And I said unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt:

achter een in het midden derzelve, die zwijnenvlees eten, en verfoeisel, en muizen;
they that did eat swine's flesh, and the abomination, and the mouse.

En Ik zeide tot hen: Een ieder werpe de verfoeiselen zijner ogen weg; en verontreinigt ulieden niet
And I said to them, Let every man among you put away the disgusting things to which his eyes are turned,

zij zullen een verfoeisel zijn: de arend,
they are an abomination: the eagle,

want zij zijn een verfoeisel.
because it is abominable.

Toen bouwde Salomo een hoogte voor Kamos, het verfoeisel der Moabieten, op den berg, die voor Jeruzalem is, en voor Molech, het verfoeisel der kinderen Ammons.
Then did Solomon build an high place for Chemosh, the abomination of Moab, in the hill that is before Jerusalem, and for Molech, the abomination of the children of Ammon.

die zwijnenvlees eten, en verfoeisel, en muizen; te zamen zullen zij verteerdworden,
eating swine's flesh, and the abomination, and the mouse, shall be consumed together,

want zij zijn een verfoeisel.
for they[are] an abomination.

Want de kinderen van Juda hebben gedaan, dat kwaad is in Mijn ogen, spreekt de HEERE; zij hebben hun verfoeiselen gesteld in het huis, dat naar Mijn Naam genoemd is, omdat te verontreinigen.
For the sons of Judah have done that which is evil in My sight," declares the LORD,"they have set their detestable things in the house which is called by My name, to defile it.

En zij zullen zich niet meer verontreinigen met hun drekgoden, en met hun verfoeiselen, en met al hun overtredingen; en Ik zal ze verlossen uit al hun woonplaatsen,
Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions; but I will save them out of all their dwelling-places,

of enig onrein verfoeisel, en zal van het vlees desdankoffers,
or any unclean abomination, and eat of the flesh of the sacrifice of peace-offering,

hij deed weg de verfoeiselen uit het ganse land van Juda
and took away the idols out of all the land of Juda,

of enig onrein verfoeisel, en zal van het vlees desdankoffers,
any unclean beast, or any abominable unclean thing,

hij deed weg de verfoeiselen uit het ganse land van Juda
he took courage and removed the abominable idols from all the land of Judah

How to use "verfoeisel" in a Dutch sentence

Al wat in de wateren geen vinnen of schubben heeft, dat zal u een verfoeisel zijn”.

Lev. 11:20 Alle kruipend gevogelte dat op vier voeten gaat, zal u een verfoeisel zijn. 32 Hebr.

W ie kan de geveinsden ook tot de overtuiging brengen, dat hunne is^eDJa Til26 van, Godsvereering het grootste verfoeisel is.

Ja, een verfoeisel zullen zij u zijn; van hun vlees zult gij niet eten, en hun dood aas zult gij verfoeien.

Gods Geest heeft mij opmerkzaam gemaakt op Jesaja 66 waar het oordeel plaatsvindt dat degenen treft die zwijnenvlees en verfoeisel en muizen eten.

Ze behoren bij de dieren waarvan we lezen in Leviticus 11: Al wat in de wateren geen vinnen en schubben heeft, dat zal u een verfoeisel zijn (Lev.11:12).

How to use "abomination, abominable" in an English sentence

The small abomination completely misses you.

Just how abominable was Merridew’s memory?

Look out for the Abominable Snow-bean!

Abomination lyingly breaks withe lighthearted bacteriology.

They are abominable (Leviticus 18:22 and 20:13).

For other uses, see Abominable (disambiguation).

Let's not discuss this abomination itself.

The Abominable Bride wasn’t that bad!

But those books aren’t Abominable Science!

It’s an abomination that means GOPuke Light.