What is the translation of " VERLEEND IN OVEREENSTEMMING " in English?

• provided in accordance
• granted in accordance
• granted in conformity

Examples of using Verleend in overeenstemming in Dutch and their translations into English

Toegang zal worden verleend in overeenstemming met de SLA.
Access shall be delivered in accordance with the SLA.

Gecentraliseerde vergunningen voor het in de handel brengen worden door de Commissie verleend in overeenstemming met deze afdeling.
Centralised marketing authorisations shall be granted by the Commission in accordance with this Section.

Asiel is verleend in overeenstemming… met internationale wetten.
Asylum was granted in accordance with international laws.

artikel 179, wanneer toestemming is verleend in overeenstemming met artikel 138.
where permission has been granted in accordance with Article 138.

Asiel is verleend in overeenstemming… met internationale wetten.
With international laws. Asylum was granted in accordance.

We willen ervoor zorgen dat onze medewerkers zijn onderwijs en financiële zekerheid verleend in overeenstemming met onze waarden en wetten in het Zweeds.
We want to make sure that our co-workers are granted education and financial security in conformance with our Swedish values and laws.

Alle ondersteuning zal worden verleend in overeenstemming met de standaard servicepraktijken,-procedures en-beleid van CBS.
All support will be provided in accordance with CBS standard services practices, procedures and policies.

mag uitsluitend worden verleend in overeenstemming met de bij deze beschikking vastgestelde procedures.
may only be implemented in accordance with the procedures which the Decision itself establishes.

Toegang wordt uitsluitend verleend in overeenstemming met de Online-voorwaarden van Travelex.
Access shall be granted only in accordance with the Online Terms of Travelex.

diervoeders op de markt mogen worden gebracht vóór er daartoe een toelating is verleend in overeenstemming met dat wetgevend kader.
genetically modified food and feed can be placed on the market before it has been granted an authorisation in accordance with that legal framework.

Goederen en diensten worden verleend in overeenstemming met onze algemene voorwaarden.
Products and/or services are delivered in accordance with our general conditions.

waren voorbehouden voor een pan-Europese cellulaire digitale mobiele communicatiedienst die in elke lidstaat moet worden verleend in overeenstemming met een gemeenschappelijke specificatie,
were reserved for a public pan-European cellular digital mobile communications service to be provided in each Member State in accordance with a common specification,

Het nieuwe contract werd verleend in overeenstemming met de betreffende voorschriften van ESA.
The new services contract has been awarded in accordance with the appropriate ESA regulations.

kan er financiële steun worden verleend in overeenstemming met de voorwaarden die aan de bevoegde autoriteit zijn voorgelegd.
financial support may be provided in accordance with the terms submitted to the competent authority.

In 2001 werd er een afwijking verleend in overeenstemming met artikel 8, lid 5,
In 2001, Portugal was granted a derogation according to Article 8(5)

Ten aanzien van de primaire agrarische productie wordt de toestemming van de Commissie verleend in overeenstemming met de internationale verplichtingen van de Gemeenschap.
As regards primary agricultural production, Commission authorisations shall be granted in conformity with the international commitments of the Community.

De bijstand wordt verleend in overeenstemming met de nationale wetgeving van de lidstaten,
Assistance will be provided in conformity with the national laws of the Member States,

Toegang tot de website wordt uitsluitend verleend in overeenstemming met de Algemene Voorwaarden.
Access to the website is only given in accordance with the Terms and Conditions.

Voordat er vrijstelling wordt verleend in overeenstemming met lid 1, moeten de bevoegde autoriteiten ESMA
Before granting a waiver in accordance with paragraph 1, competent authorities shall notify ESMA

De Commissie heeft geconstateerd dat de gesteunde acties en de wijze waarop de steun werd verleend in overeenstemming waren met de voorschriften van de kaderregeling inzake steun voor O& O.
The Commission found that the projects assistedand the conditions for granting aid were in line with the R& D aid framework.

wordt dergelijke toestemming verleend in overeenstemming met de uitdrukkelijk vermelde voorwaarden die onze zakelijke relatie beheersen(te lezen op onze website
such consent will be provided in accordance with the express written terms which govern our business relationship(which are available on our website(s),

artikel 35 van Richtlijn 2001/83/EG machtigen de Commissie een uitvoeringsverordening vast te stellen voor wijzigingen die naderhand zijn aangebracht in vergunningen voor het in de handel brengen, die zijn verleend in overeenstemming met, respectievelijk, titel III, hoofdstuk 4, van Richtlijn 2001/82/EG
Article 35 of Directive 2001/83/EC empower the Commission to adopt an implementing Regulation as regards variations subsequently made to marketing authorisations granted in accordance with the provisions of Chapter 4 of Title III of Directive 2001/82/EC

rechter slechts moeten nagaan of de litigieuze subsidies zijn verleend in overeenstemming met de bepalingen van het EG-Verdrag inzake staatssteun, zo hij tot de conclusie mocht komen dat de betrokken communautaire verordening niet van toepassing is in Duitsland.
the German court will have to examine whether the subsidies in question were granted in conformity with the rules of the EC Treaty on State aid only if it concludes that the Community regulation concerned does not apply in Germany.

gepubliceerde nationale wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen geniet en dat is verleend in overeenstemming met het Verdrag en uniale sectorale wetgeving betreffende het beheer van netwerkinfrastructuur in verband met de in bijlage III vastgestelde activiteiten.
administrative provision, and which has been granted in accordance with the Treaty and Union sectoral legislation concerning the management of networks infrastructure related to the activities set out in annex III.

De bijstand bij de verkrijging van Russisch visum is verleend in overeenstemming met de bepalingen uit Federale Wet nummer 115, van Russische Federatie.
The Russian visa support is provided according to the requirements of the Federal Law of the Russian Federation number 115.

Nationale vergunningen voor het in de handel brengen worden door de bevoegde instanties verleend in overeenstemming met deze afdeling en met de toepasselijke wetgeving.
National marketing authorisations shall be granted by the competent authorities in accordance with this Section and applicable national provisions.

Alle bijstand uit hoofde van dit Verdrag door een van de Verdragsluitende Partijen wordt verleend in overeenstemming met haar wettelijke en administratieve bepalingen
All assistance under this Agreement by either Contracting Party shall be provided in accordance with its legal and administrative provisions

De Commissie is van mening dat verplichte licenties dienen te worden verleend in overeenstemming met de bepalingen in artikel 31 van de TRIPs-overeenkomst.
It is the Commission's view that compulsory licenses should be issued in accordance with the rules laid down in Article 31 of the TRIPS Agreement.

Ie Bij toepassing op een dergelijke instelling zullen uiteraard alle noodzakelijke diensten worden verleend in overeenstemming met de overeenkomst, maar de kosten voor zulke verre van alle burgers zijn verhoogd.
When applying to such an institution, of course, all the necessary services will be rendered in accordance with the agreement, but the cost for such far from all citizens is elevated.

U hebt het recht om toestemming te verlenen in overeenstemming met.
You have the right to grant consent in accordance with.

How to use "verleend in overeenstemming" in a Dutch sentence

Die vergunning is verleend in overeenstemming met het bestemmingsplan.

Vergunningen worden slechts verleend in overeenstemming met het frequentieplan.

Vergunningen worden slechts verleend in overeenstemming met het frequentieplan.” 2.

Deze vergoeding wordt verleend in overeenstemming met de Regeling Pleegvergoeding.

Wettelijke bescherming van symbolen wordt verleend in overeenstemming met de staatregistratie.

De vergunning wordt dan verleend in overeenstemming met die andere provincies.

De geboden ondersteuning wordt uiteraard verleend in overeenstemming met de RIVM-richtlijnen.

De diensten worden verleend in overeenstemming met de wettelijke regelingen. 1.

How to use "provided in accordance, granted in accordance" in an English sentence

This notice is provided in accordance with the Act.

The guarantee is granted in accordance with statutory regulations, i.e.

Licenses granted in accordance with this Law cannot be utilized for other purposes.

They­are provided in accordance with the principles of person-centered planning.

been provided in accordance with subsequent provisions of this Article.

This announcement is provided in accordance with Section 288/D.

This report has been provided in accordance with 10CFR50.72(b)(2)(xi).

This information is provided in accordance with U.S.

Sick leave is defined and granted in accordance with the law..

All support will be provided in accordance with Mr.