What is the translation of " VERTAALD IN DE TAAL " in English?

• translated into the language

Examples of using Vertaald in de taal in Dutch and their translations into English

De samenvatting hiervan wordt vertaald in de taal van de lidstaten.
These have to be learned by the speaker of the language.

Zij wordt vertaald in de taal of talen zoals gevraagd door de lidstaat waar het product op de markt wordt aangeboden.
It shall be translated into the language or languages required by the Member State in which market the product is made available.

deze pagina is niet vertaald in de taal die u hebt geselecteerd.
this page has not been translated into the language you recensioni.

Zij wordt vertaald in de taal of talen zoals voorgeschreven door de lidstaat waar het PBM op de markt wordt aangeboden.
It shall be translated into the language or languages required by the Member State in which the PPE is made available on the market.

Beschrijvingen in uw advertenties worden automatisch vertaald in de taal van de bezoeker.
Descriptions in your ads are automatically translated into the language of the visitor.

Zij wordt vertaald in de taal of talen zoals voorgeschreven door de lidstaat waar het product op de markt aangeboden of in bedrijf gesteld wordt.
It shall be translated into the language or languages required by the Member State on whose market the product is made available or put into service.

In de managerportal worden de gespreksstatussen vertaald in de taal van de gebruiker.
In the manager portal, interview statuses are translated to the user's language.

Zij wordt vertaald in de taal of talen zoals gevraagd door de lidstaat waar het pyrotechnische artikel in de handel wordt gebracht
It shall be translated into the language or languages required by the Member State in which market the pyrotechnic article is placed

Dan krijg je automatisch de beoordeling vertaald in de taal waar je Eurocampings. eu in bekijkt.
The review will automatically be translated in the language in which you are viewing the Eurocampings. eu page.

Zij wordt vertaald in de taal of talen zoals gevraagd door de lidstaat waar het toestel in de handel wordt gebracht
It shall be translated into the language or languages required by the Member State in whose market the appliance is placed

De woorden waren direct of indirect uit hun oorspronkelijke taal vertaald in de taal van de lezer.
The words had been translated from their original language directly or indirectly into the reader's language.

Creëer je eigen gepersonaliseerde lijst van 500 woorden, vertaald in de taal die je aan het leren bent,
Create your own personalized list of 500 words, translated into the language you are learning

Zij wordt vertaald in de taal of talen zoals gevraagd door de lidstaat waar het bemestingsproduct met CE-markering in de handel wordt gebracht
It shall be translated into the language or languages required by the Member State in which the CE marked fertilising product is placed

Volgens deze hypothese wordt de taal van de geest('mentalees') vertaald in de taal van de hersenen'neuronees.
According to this hypothesis the language of the mind(“mentalese”) is translated into the language of the brain“neuronese”.

Zij wordt vertaald in de taal of talen zoals gevraagd door de lidstaat waar de lift
It shall be translated into the language or the languages required by the Member State on which market the lift

Ten eerste is er geen reden om te verlangen dat een octrooi wordt vertaald in de taal waarin de aanvraag werd ingediend.
Firstly, there is no reason to require a translation of the patent into the language in which the initial application has been submitted.

In de zin wordt niet geëist dat het besluit wordt vertaald in de taal van de betrokkene, vooral wanneer het gaat om een minder verspreide taal,
The phrase at the end does not mean that the decision has to be translated into the language of the person concerned,

Het is noodzakelijk dat gebruiksaanwijzingen van producten voor eigen gebruik worden vertaald in de taal van de lidstaat waar het medische hulpmiddel in de handel wordt gebracht.
It is imperative that the instructions for medical products to be used by individual members of the public be translated into the languages of the various Member States in which the products are to be marketed.

originele taal worden overgelegd; indien deze geen officiële taal is van de Gemeenschap dienen zij te worden vertaald in de taal van de procedure.
where this is not an official language of the European Union they must be translated into the language of the proceeding.

Daszinski en Tsjeidse, ieder van hen vertaald in de taal van zijn trieste schoftenstreken de smadelijke schipbreuk van de Tweede Internationale.
Troelstra and Branting, Dasczinski and Chkheidze- each of them translates the shameful collapse of the Second International into the language of his respective petty-government chicanery.

is in de financiële wereld en dat alleen de samenvatting wordt vertaald in de taal van het gastland.
that just the Summary Note should be translated into the language of the host Member State.

de veiligheidscomponent gevoegd en wordt vertaald in de taal of talen zoals verlangd door de lidstaat waar het subsysteem
shall be translated into the language or languages required by the Member State in whose market the subsystem

dit niet een officiële taal van de Gemeenschap is moeten zij worden vertaald in de taal van de procedures artikel 2,
where this is not an official language of the Community they shall be translated, into the language of the proceeding Article 2(4)

dit geen officiële taal van de Gemeenschap is, moeten zij worden vertaald in de taal waarin de procedure wordt gevoerd artikel 2, lid 4, van de uirvoeringsverordening.
where this is not an officiallanguage of the Community they shall be translated into the language of the proceeding Article 2(4) ofthe Implementing Regulation.

Kennisgevingen van de EG behoeven niet te worden vertaald in de talen van de EVA-Staten.
EC notices need not be translated into the languages of the EFTA States.

Op dit moment is Frhed vertaald in de onderstaande talen.
Translations We currently have Frhed translated into the languages listed below.

De gebruikersinterface van epolicy Orchestrator is vertaald in de talen in de volgende lijst.
The epolicy Orchestrator user interface has been translated into the languages in the following list.

Deze toespraak wordt beslist vertaald in de talen van de huidige vijftien lidstaten en ik verzeker u dat zij ook wordt vertaald in de talen van de toetredingslanden.
The speech is certainly being translated into the languages of the current 15 Member States and I will ensure it is also translated into the languages of the accession countries.

er zou voor moeten worden gezorgd dat de Europese documenten worden vertaald in de nationale talen.
in the consultation process, including ensuring that EU documentation is translated into the languages of the partner countries.

waarna deze door redacteuren worden gecontroleerd en vervolgens vertaald in de talen waarin betreffende publicatie zal verschijnen; dit wordt volledig door vrijwilligers gedaan.
which are then checked by editors and translated into the languages of publication; all involved are volunteers.

How to use "vertaald in de taal" in a Dutch sentence

Dan wordt het vertaald in de taal die men wenst.

Ook wordt het vertaald in de taal van bovengenoemde landen.

Vertaald in de taal van William Shakespeare ook genoemd fallacious deception.

Het confiscatiecertificaat wordt vertaald in de taal van de uitvoerende lidstaat.

Je feed wordt dan automatisch vertaald in de taal van jouw voorkeur.

Het bericht wordt direct vertaald in de taal die je hebt ingesteld.

Zijn preken werden vertaald in de taal van het aangrenzende koninkrijk Avanti.

Deze bevestiging wordt vertaald in de taal van het te bezoeken land.

De Bijbel is nog niet vertaald in de taal van de Daju.

How to use "translated into the language" in an English sentence

Many fieldwork insights can be translated into the language of econometrics or theory.

The process of having my book translated into the language of music was a joy.

If possible, the certificate should be translated into the language of the destination country.

Iconographies born from nature, but translated into the language of pictorial matter.

You can see phrases on screen translated into the language of your choice.

Most informational and concierge services are translated into the language selected as your display language.

Some have been translated into the language spoken in Kerala, Malayalam.

The certificate has to be translated into the language of the member state.

Books can be translated into the language of your choice.

We hope that these words will be translated into the language of real action.