What is the translation of " VOLTOOIING VAN DE PROCEDURES " in English?

• completion of the procedures

Examples of using Voltooiing van de procedures in Dutch and their translations into English

Na voltooiing van de procedures, de burger kunnen hun documenten ontvangen door CSC.
After completing the procedures, the individual can collect their documents from CSC.

in afwachting van de voltooiing van de procedures voor de sluiting ervan.
pending the completion of the procedures for its conclusion.

In afwachting van de voltooiing van de procedures voor de sluiting, nam de Raad een besluit aan tot voorlopige toepassing van de op 16 juni 1998 geparafeerde bilaterale textielovereenkomst met Laos.
The Council adopted a Decision on the provisional application of a bilateral textile agreement with Laos initialled on 16 June 1998, pending the completion of the procedures for its conclusion.

Het treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand volgende op de kennis geving van de voltooiing van de procedures door de overeenkomst sluitende partijen.
It shall enter into force on the first day of the second month following notification by the Contracting Parties that these procedures have been completed.

Aangezien de kennisgeving van de voltooiing van de procedures die voor de inwerkingtreding van het Protocol vereist zijn, op 23 december 1987 heeft plaatsgevonden, treedt het Protocol,
Notification of the completion of the procedures necessary for the entry into force of the Protocol having been terminated on 23 December 1987,

Op basis van wederkerigheid wordt de overeenkomst vanaf 1 januari 2003 voorlopig toegepast, in afwachting van de voltooiing van de procedures voor de sluiting ervan.
Subject to reciprocity, the Agreement shall be applied on a provisional basis as from 1 January 2003 pending the completion of the procedures for its conclusion.

De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende de voorlopige toepassing- vanaf 1 januari 2004, in afwachting van de voltooiing van de procedures voor de sluiting van de overeenkomst- van een bilaterale overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap
The Council adopted a Decision on the provisional application, as from 1 January 2004 and pending the completion of the procedures required for its conclusion, of a bilateral Agreement between the European Community

Onder voorbehoud van wederkerigheid wordt de in artikel 1 bedoelde overeenkomst voorlopig toegepast met ingang van 1 maart 2001, in afwachting van de voltooiing van de procedures voor de sluiting.
Subject to reciprocity, the Agreement referred to in Article 1 shall be applied on a provisional basis as from 1 March 2001 pending the completion of the procedures for its conclusion.

in afwachting van de voltooiing van de procedures voor de sluiting ervan,
pending the completion of procedures required for its conclusion,

Op voorwaarde van wederkerigheid wordt de overeenkomst in de vorm van een memorandum van overeenstemming voorlopig toegepast, in afwachting van de voltooiing van de procedures voor de formele sluiting.
Subject to reciprocity, the Agreement in the form of a Memorandum of Understanding shall be applied on a provisional basis pending the completion of the procedures for its formal conclusion.

in afwachting van de voltooiing van de procedures voor de sluiting van de overeenkomst,
pending the completion of procedures required for their conclusion,

Op voorwaarde van wederkerigheid wordt de Overeenkomst in de vorm van een Memorandum van Overeenstemming met ingang van 1 december 2000 voorlopig toegepast, in afwachting van de voltooiing van de procedures voor de formele sluiting.
Subject to reciprocity, the Agreement in the form of a Memorandum of Understanding shall be applied on a provisional basis from 1 December 2000 pending the completion of the procedures for its formal conclusion.

De Lid-Staten stellen de Secretaris-generaal van de Raad van de Euroj3ese Gemeenschappen onverwijld in kennis, van de voltooiing van de procedures die volgens hun onderscheidene grondwettelijke bepalingen zijn vereist voor de aanneming van de aan het onderhavige besluit gehechte bepalingen.
The Member States shall notify the Secretary-General ofthe Council of the European Communities without delay ofthe completion ofthe procedures necessary in accordance with their respective constitutional require ments for the adoption ofthe provisions annexed to this Decision.

in afwachting van de voltooiing van de procedures die voor de sluiting van deze overeenkomst vereist zijn.
pending the completion of the procedures necessary for the conclusion of the Agreement.

De Lid-Staten stellen de secretaris-generaal van de Raad van de Europese Gemeenschappen onverwijld in kennis van de voltooiing van de procedures die volgens hun onderscheidene grondwettelijke bepalingen zijn vereist voor de aanneming van de aan het onderhavige besluit gehechte bepalingen.
The Member States shall notify the Secretary-General of the Council of the European Communities without delay of the completion of the procedures necessary in accordance with their respective constitutional requirements for the adoption of the provisions annexed to this Decision.

In afwachting van de voltooiing van de procedures die nodig zijn voor de inwerkingtreding van de stabilisatie- de handel en aanverwante zaken. Deze interim-overeenkomst zal toegepast worden vanaf 1 januari 2002.">
Pending the completion of the procedure necessary for the ratification and entry into force of the Stabilisation of 1 January 2002.">

Het treedt Ín werking op de eerste dag van de tweede maand volgende op die waarin van de voltooiing van de procedures door de overeenkomstsluitende partijen kennis is gegeven.
It shall come into force on the first day of the second month following notification of the completion of the procedures by the Contracting Parties.

Op 20 maart 1992 is de uitwisseling afgerond van de akten van kennisgeving van de voltooiing van de procedures die vereist zijn voor de inwerkingtreding van het op 12 juni 1991 te Brussel ondertekende Protocol betreffende de financiële samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap
The exchange of instruments of notification of completion of the procedures necessary for the entry into force of the Protocol on financial cooperation between the European Economic Community and the State of Israel(signed in Brussels on 12 June 1991)

Onder voorbehoud van wederkerigheid wordt de overeenkomst vanaf 1 januari 2004 op voorlopige basis toegepast in afwachting van de voltooiing van de procedures die nodig zijn voor de sluiting ervan.
Subject to reciprocity, the Agreement shall be applied on a provisional basis as from 1 January 2004 pending the completion of the procedures for its conclusion.

Daar de uitwisseling van de akten van kennisgeving van de voltooiing van de procedures die nodig zijn voor de inwerkingtreding van het op 20 december 1983 te Brussel ondertekende Protocol inazke de financiële
As the instruments of notification of the completion of the procedures necessary for the entry into force of the Protocol on financial and technical cooperation between

De Regering van elke Lid-Staat stelt het Secretariaat-Generaal van de Raad in kennis van de voltooiing van de procedures die voor de inwerkingtreding van dit Akkoord zijn vereist.
The government of each Member State shall notify the General Secretariat of the Council of the completion of the procedures required for the entry into force of the Agreement.

Staal en dc Republiek Zimbabwe onderworpen zijn aan de goedkeuring van elke ondertekenende Staat volgens diens grondwettelijke voorschriften; dat de voltooiing van de procedures zodanig werd vertraagd
the Republic of Zimbabwe has been submitted for the approval of each signatory State in accordance with its own constitutional rules; whereas the completion of procedures has been delayed,

Op die zelfde datum besloot de ACS-EEG-Raad van Ministers tot vervroegde tenuitvoerlegging van de bepalingen van dit Protocol in afwachting van de voltooiing van de procedures die nodig zijn voor de inwerkingtreding ervan Besluit nr. 2/87 van de ACS-EEG-Raad van Ministers van 26 juni 1987.
On the same date the ACP-EEC Council of Ministers decided on advance implementation of the Protocol pending the completion of the procedures required for its entry into force Decision No 2/87 of the ACP-EEC Council of Ministers of 26 June 1987.

in afwachting van de voltooiing van de procedures voor de sluiting van de overeenkomst,
pending the completion of procedures required for conclusion,

De Regering van elke Lid-Staat stelt de Secretaris-Generaal van de Raad van de Europese Gemeenschappen in kennis van de voltooiing van de procedures die vereist zijn voor de inwerkingtreding van dit Akkoord.
The Government of each Member State shall notify the Secretary-General of the Council of the European Communities of the completion of the procedures necessary for the entry into force of this Agreement.

in afwachting van de voltooiing van de procedures voor de sluiting van de Overeenkomst,
pending the completion of procedures required for conclusion,

Deze Overeenkomst treedt in werking op de eerste dag van de maand volgende op de wederzijdse kennisgeving door de twee Partijen van de voltooiing van de vereiste procedures.
This Agreement shall enter into force on the first day of the month following the mutual notification by the Parties of the completion of the procedures necessary to this end.

Aangezien de overeenkomstsluitende partijen elkaar in kennis hebben gesteld van de voltooiing van de nodige procedures voor de inwerkingtreding van Besluit nr. 1/2005 van de Gezamenlijke Raad EU-Mexico tot rectificatie van Besluit nr. 3/2004 van de Gezamenlijke Raad EU-Mexico van 29 juli 2004, dat door de Raad van de Europese Unie tijdens de zitting van
The contracting parties having notified one another of the completion of the procedures required for entry into force of Decision No 1/2005 of the EU-Mexico Joint Council, concerning a corrigendum to Decision No 3/2004 of the EU-Mexico Joint Council of 29 July 2004,

How to use "voltooiing van de procedures" in a Dutch sentence

Voltooiing van de procedures voor het verkrijgen van een NIE.

Het kan worden uitgevoerd door de voltooiing van de procedures toegelicht.

Voltooiing van de procedures naar aanleiding van een klacht of ambtshalve 1 .

Na voltooiing van de procedures weer schakelen om het geneesmiddel in capsules twee maanden.

De partijen stellen elkaar in kennis van de voltooiing van de procedures bedoeld in lid 1.

In afwachting van de voltooiing van de procedures voor de formele sluiting, zal zij vanaf het moment van ondertekening voorlopig van toepassing zijn.

Aan het einde van de cursus wordt een internationaal certificaat van voltooiing van de procedures uit de Categorie A Hydrographic Surveyor Course afgegeven.

De overeenkomst moet worden ondertekend en voorlopig worden toegepast, in afwachting van de voltooiing van de procedures voor de formele sluiting ervan, 1.

How to use "completion of the procedures" in an English sentence

Thus, we demand from your Excellency the completion of the procedures of the legalization of all unions that remain pending.

The awarding and consequent signing of the contract will take place upon completion of the procedures established by law.

Whether new or updated, GGA considers timely completion of the Procedures & Policies Manual to be a critical aspect of a successful project.

After the completion of the procedures of the FATF in terms of the quality and compliance report will be posted on the website of the EAG.

After completion of the procedures referred to in paragraphs 1(b) and 2, the CE marking shall be affixed to conforming appliances in accordance with Article 10. 4.

Special services Request will be confirmed immediately or after our verification of transportation conditions or after passenger’s completion of the procedures under conditions of carriage.

Contracting States would notify each other on the completion of the procedures required by law for the bringing into force of the tax treaty.

Upon completion of the procedures for changes through the Service, a response e-mail for completion of reservation changes will be sent.

The Stipulation provides that the proposed Final Judgment may be entered by the Court after the completion of the procedures required by the APPA.

The crown or filling placed at the completion of the procedures makes it hard to even notice that a root canal treatment was performed.