What is the translation of " VORIGE PROGRAMMA'S " in English?

• previous programmes
• earlier programmes
• preceding programmes
• past programmes
• previous programs

Examples of using Vorige programma's in Dutch and their translations into English

Het is een gecombineerd kader van de vorige programma's.
It's only a combined frame of the previous programs.

Ten opzichte van de vorige programma's is het budget verhoogd met 37.
Compared to the previous programmes, its budget has been increased by 37.

In het programma LEADER+ moeten daarom alle positieve aspecten van de vorige programma's behouden blijven.
So, the concept for LEADER+ should retain all the positive aspects of previous programmes.

Uit de vorige programma's en de evaluatie daarvan zijn duidelijke lessen getrokken.
Lessons learnt from the previous programmes and their evaluations were unequivocal.

Dit uitgangspunt werd door sommige regio's bij vorige programma's gehanteerd, met vrij positief resultaat.
This procedure was used during previous programmes for some regions, with quite favourable results.

Vorige programma's stonden in het teken van de energie-uitdagingen waar de EU en de internationale gemeenschap mee te maken kregen.
Previous PINCs have set the review in the context of the energy challenges facing the EU and the global community.

Valorisatie van de resultaten bekomen in de vorige programma's en van de know-how inzake genotoxiciteit van chemicaliën.
Use of the results obtained in the previous programmes and know-how with respect to genotoxicity of chemicals.

Er zal gestreefd blijven worden naar resultaten die vergelijkbaar zijn met de door de vorige programma's behaalde resultaten.
Efforts to reach results that are comparable to those achieved by the previous Programmes shall continue.

De doeltreffendheid van vorige programma's om de sector te steunen is niet stelselmatig onderzocht.
The effectiveness of prior programmes to support the sector has not been systematically evaluated.

In het multimediacentrum van het adviesbureau kan een databank worden geraadpleegd waarin de resultaten van vorige programma's staan geregistreerd.
A databank giving the products and results of earlier programmes can only be consulted at the TAO's multimedia centre.

De vorige programma's hebben aangetoond dat intensieve coördinatie tussen de betrokkenen essentieel is voor het vlotte beheer van deze trans-Europese IT-systemen.
The previous programmes have demonstrated that extensive coordination between the stakeholders is essential for the smooth management of these trans European IT systems.

Omdat het programma is vastgesteld via de medebeslissingsprocedure heeft het in de ogen van de belanghebbenden meer legitimiteit dan vorige programma's.
As it was adopted by co-decision, stakeholders see it as having more legitimacy than previous programmes.

Het programma is gebaseerd op de vorige programma's en is erop gericht het Europees onderzoek trans paranter te maken
The aim of this programme, based on and adding to previous programmes, is to make European research more trans parent and visible

De aanpak in de GPD's en CB's voor de periode 1994-1996 geeft vaak blijk van een sterke continuïteit ten opzichte van de vorige programma's.
Often, the approach adopted in the CSFs or SPDs for 1994-96 continues that used in the previous programmes.

In tegenstelling tot vorige programma's waarvan het budget star vastlag,
In contrast to earlier programmes, whose budgets were inflexible,

met een looptijd van 2002 tot 2006, zal ruimere begrotingsmiddelen krijgen dan de vorige programma's.
will be endowed with higher budgetary means than the previous programmes.

Zij wijzen er vooral op dat tal van regionale infrastructuurwerken die onder de vorige programma's en vooral onder COMETT zijn opgebouwd, dit keer niet voldoende fondsen hebben ontvangen.
In particular, they make the point that many of the regional infrastructures which have been built up under the previous programmes, particularly COMETT, have not been successfully re funded.

Momenteel lopen er op onderwijsgebied drie belangrijke vijfjarenprogramma's die voortbouwen op een aantal vorige programma's.
Currently, three important five-year programmes in the field of education, which all continue and extend a number of previous programmes.

wordt de strategie van de vorige programma's aangehouden en worden structurele maatregelen genomen,
the strategy of previous Programmes is continued and structural measures are

er in dit programma meer aandacht is voor een intensievere bestrijding van de illegale immigratie dan in de vorige programma's.
fight against illegal immigration, which is given greater prominence than in previous programmes.

aan het Parlement doet, kan ik alleen maar met voldoening opmerken dat de in de vorige programma's vastgestelde budgettaire doelstellingen alle zijn gerealiseerd en zelfs ruimschoots zijn overtroffen.
I am very pleased to note that all of the budgetary objectives established in previous programmes have been met, and even exceeded.

Na het doorlopen van alle moeite die ik had met de vorige programma's die ik wist niet dat het zo makkelijk zou zijn geweest als het is met MP3 Doctor PRO om het volume van een MP3 verhogen
After going through all the trouble I had with the previous programs I didn't know that it would have been as easy as it is with MP3 Doctor PRO to increase the volume of a MP3

een verdere uitbouw van de resultaten die reeds door de drie vorige programma's voor vrouwen zijn bereikt.
need to consolidate and to build on the results already achieved by the three earlier programmes for women.

Ook wordt rekening gehouden met evaluatieresultaten inzake het effect op lange termijn van de vorige programma's Een leven lang leren,
It shall also take into account evaluation results on the long-term impact of the predecessor programmes Lifelong Learning,

Zij vonden dat de beginselen van de uitvoering van het programma de aanbevelingen naar aanleiding van het resultaat van de beoordeling van vorige programma's weerspiegelen.
They considered that the principles of implementation of the programme reflected the recommendations made as a result of the evaluation of previous programmes.

De ervaring met de vorige programma's geeft een aantal voorbeelden te zien van gevallen waarin een optreden op EU-niveau een duidelijke toegevoegde waarde oplevert die door de lidstaten is erkend cf. de bij de effectbeoordeling gevoegde gevalsstudies.
Experience from past programmes has provided a number of examples where action at EU level can provide clear added value that has been recognised by the Member States cf. case studies annexed to the Impact Assessment.

onderwijzend personeel helpen versterken en heeft deze mogelijkheid uitgebreid tot onderwijsinstellingen die in de vorige programma's buiten de boot vielen.
teacher mobility and extending this possibility to teaching institutions which were not covered by the earlier programmes.

De aansluiting tussen de ten uitvoer gebrachte activiteiten in het kader van de vorige programma's op het gebied van onderwijs,
Ggg the transition between the actions carried out within the context of the preceding programmes in the fields of education,

tussen economische groei en een gezonde bevolking meer dan de vorige programma's.
emphasises the links between economic growth and a healthy population to a greater extent than the previous programmes.

ze trouwens ook gekant was tegen de vorige programma's voor de totstandbrenging van een zogenaamde ruimte van vrijheid,
just as it was opposed to previous programmes to implement the misleadingly entitled area of freedom,

How to use "vorige programma's" in a Dutch sentence

Vlaanderen nam reeds deel aan de vorige programma s MEDEA en JESSI.

Nieuw ten opzichte van de vorige programma s is het element van overheidsparticipatie.

Een ander verschil met vorige programma s is dat het initiatief en het commitment van het bedrijfsleven leidend zijn.

Het herbergt vrijwel alle functies van de vorige programma s (afgezien van de fonetische spelling van woorden en de geïllustreerde homofonenhulp).

Nederlands, Engels, Frans en Duits) in tegenstelling tot de vorige programma s kan Kurzweil 3000 zogenaamde foto-pdf-bestanden lezen met behoud van de volledige lay-out.

Net zoals dit in de vorige programma s het geval was, is er ook een substantiële deelname van de Vlaamse industrie en onderzoeksinstellingen in dit nieuwe initiatief.

Ook in vorige programma s constateerden we de ene keer dat er gezegd wordt: dit is al vast in de begroting van dit jaar, is niet meer beïnvloedbaar.

How to use "earlier programmes, previous programmes" in an English sentence

All in all, a satisfying purchase and not so expensive as earlier programmes as well.

You must have attended 3 of the previous programmes to attend the LUSH or ESCAPIST workshop.

The Trust is particularly pleased that a number of trainees from earlier programmes now volunteer their services in support of the ongoing activities at Bridgeton.

Past participants in previous programmes have included charity leaders, public sector employees, social entrepreneurs, team leaders, consultants, students and more.

Previous programmes focused on prevention in healthcare with an emphasis on diabetes prevention and cancer prevention.

The previous programmes and abstracts of ‘To Think is To Experiment’ is available online.

They argue that the conditions attached to previous programmes were also not fully implemented because they were too restrictive.

Feedback from previous programmes has demonstrated that students really value the specialist nature of the content.

Previous programmes had invited diplomats from different countries in Africa to undergo training in Berlin for several weeks.

Later, Blue Peter extended its remit to children of all ages, supplanting the earlier programmes but building upon their lead.