What is the translation of " WE ZITTEN IN DE PUREE " in English?

• we're in trouble

Examples of using We zitten in de puree in Dutch and their translations into English

We zitten in de puree.
We're done for.

Hemeltje, we zitten in de puree.
Oh, dear, we are in trouble.

We zitten in de puree.
That's not good.

Stik, we zitten in de puree.
Crap, we're in trouble.

We zitten in de puree.
We're in trouble!

Stik, we zitten in de puree.
Oh, crap, we're in trouble.

We zitten in de puree.
We're in the soup.

Ik bedoel, we zitten in de puree maar we zijn niet dood!
I mean, we're screwed, but we're not dead!

We zitten in de puree.
We're in deep shit.

We zitten in de puree.
We got big trouble.

We zitten in de puree.
We're in some shit.

We zitten in de puree.
We're in deep schist.

We zitten in de puree.
We're in big trouble.

We zitten in de puree.
We're not in any trouble.

We zitten in de puree.
We are in serious trouble.

We zitten in de puree.
We're in a real fix.

We zitten in de puree.
We're in a tight spot!

We zitten in de puree.
We're in a real pickle.

We zitten in de puree, verdomme.
Goddamn mess we're in.

We zitten in de puree, Gerry.
We're in the crapper, Gerry.

We zitten in de puree, jongens.
We're in big trouble, boys.

We zitten in de puree.
What a fine pickle we're in.

We zitten behoorlijk in de puree.
We are in deep trouble.

We zitten goed in de puree.
We're really in trouble.

We zitten diep in de puree.
We're in a lot of trouble.

We zitten goed in de puree.
We're in deep kimchi.

We zitten nogal in de puree.
I guess we're kind of in deep sh.

We zitten goed in de puree. Zeg op.
We're in deep kimchi. Tell me.

We zitten goed in de puree. Zeg op.
Tell me. We're in deep kimchi.

We zitten echt in de puree. Jongens, luister.
We're really in trouble here. Hey, look, guys.

How to use "we zitten in de puree" in a sentence

We zitten in de puree - Boerdereilen en zeilen Dat bedoel ik niet letterlijk maar figuurlijk.