What is the translation of " ZEGT DAT ALSOF JE " in English?

• say that like you

Examples of using Zegt dat alsof je in Dutch and their translations into English

Je zegt dat alsof je me kent.
You say that like you know me.

Toen jij daar was. Je zegt dat alsof je op vakantie was of zoiets.
When you were there, you say that like you were there on vacation or something.

Ze zegt dat alsof je een keuze hebt.
She says that as if you actually have a choice.

Je zegt dat alsof je er misselijk van wordt.
You say that like it makes you sick.

Je zegt dat alsof je een keuze had.
You say that like you had a choice.

Je zegt dat alsof je het zat bent.
You say that like you're tired of it.

Je zegt dat alsof je haar bezit.
You say it as if you were his mistress.

Ze zegt dat alsof je een keuze hebt.
As if you actually have a choice.- She says that.

Je zegt dat alsof je het ook echt gelooft.
You actually said that shit like you truly believe it.

Je zegt dat alsof je weet dat ik het ben.
You say that like you know its me.

Je zegt dat alsof je het zeker weet.
You say that as if you're absolutely sure.

Je zegt dat alsof je dat verrast.
You say that like you're surprised.

Je zegt dat alsof je een andere optie hebt.
You say that like you have another option.

Je zegt dat alsof je een keus hebt.
You say that like you have a choice in the matter.

Je zegt dat alsof je het voor het eerst hoort.
You say that like you haven't heard it before.

Je zegt dat alsof je het uit je hoofd hebt geleerd.
You say that as if you have memorized it.

Je zegt dat alsof je iets anders verwachtte.
You say that like you were expecting something else.

Je zegt dat alsof je m'n familie niet echt kent.
Like you don't really know my family. You say that so easily.

Je zegt dat alsof je iets anders verwachtte.
Something else. You say that like you were expecting.

Je zegt dat alsof je dat niet meer gelooft.
You say that as if you no longer believe it.

Je zegt dat alsof je denkt dat je een keuze hebt.
You say that as though you had a choice.

Je zegt dat alsof je een moeizaam leven leidt.
You say all this like you're living some encumbered life.

Je zegt dat alsof je denkt dat we dat allemaal zien.
You say that as if you think that's what we all see.

Je zegt dat alsof je hier meer dan eens geweest bent.
You say that as though you have been here more than once.

Je zegt dat alsof je de eerste bent die dat denkt.
You say that as if you were the first man alive to think it.

Je zegt dat alsof je nog nooit van Monica Lewinsky gehoord hebt.
You say that like you never heard of Monica Lewinsky.

Je zegt dat alsof je hem uit de lucht hebt geplukt.
You say that as though you reached up and plucked it from the sky.

Je zegt dat alsof je eerder in begrafenisondernemingen hebt ingebroken.
You say that like you have broken into funeral parlors before.

Je zegt dat alsof je geen zak over mijn hoofd gaat doen en me hier… niet gaat wegslepen
You say that like you're not gonna just throw a bag over my head

Je zei dat alsof je het ook echt meende.
You said that like you actually meant it.

How to use "zegt dat alsof je" in a sentence

SB: Je zegt dat alsof je weet wat er aan het gebeuren is.