What is the translation of " ZIJ GEWEZEN " in English?

• should be noted
• should be stressed
• is recalled
• should be underlined
• should be emphasised
• should be pointed out
• is to be noted
• should be emphasized
• pointed out

Examples of using Zij gewezen in Dutch and their translations into English

Ten aanzien van het soort beleid zij gewezen op twee moeilijkheden.
As far as the type of policy is concerned, two difficulties should be noted.

Daarbij moet echter worden toegezien op de inachtneming van het zij gewezen op het voordeel dat minder ingewikkelde oplossingen tot minder hoge kosten voor technologie-ontvangers leiden op het gebied van het intellectuele eigendomsrecht
However, steps It should be taken to ensure pointed out that, in the case of less complex solutions, those receiving the technologies will face lower costs relating

Er zij op gewezen dat in de sanitaire installaties doorgangsdetectoren zijn geïnstalleerd.
It should be noted that in the sanitary facilities, passage detectors are installed.

Er zij op gewezen dat de rampen in mei
It should be noted that the disasters occurred in May

Er zij op gewezen dat het om minimumeisen gaat.
It should be stressed that these are minimum requirements.

Er zij op gewezen dat voor zelfafhandeling vergunning moet worden verleend.
It should be noted that an authorisation is needed for self-handling.

Er zij op gewezen dat alle lidstaten van de EU het CTBT hebben ondertekend.
It is recalled that all EU Member States have signed the CTBT.

Er zij op gewezen dat de Dialoog over Europa.
It should be noted that the Dialogue on Europe.

Er zij op gewezen dat de Engelse tekst de originele versie is.
It should be noted that the English version is the original.

Er zij op gewezen dat deze verplichtingen alleen de onderzoekswerkzaamheden betreffen.
It should be noted that these obligations concern only investigation activity.

Er zij op gewezen dat de tabaksteelt bijdraagt aan de werkgelegenheid in plattelandsgebieden.
It should be noted that tobacco cultivation contributes to rural employment.

Er zij op gewezen dat de Commissie haar voorstel in december 2006 heeft ingediend.
It should be noted that the Commission submitted its proposal in December 2006.

Er zij op gewezen dat.
It is worth stressing that.

Er zij op gewezen dat Finse producenten
It notes that Finnish producers

Er zij ook gewezen op het belang van de verschillende zelfhulpgroepen.
The importance of various self-help groups should also be mentioned.

Er zij op gewezen dat deze producent verbonden is met de producent in de Verenigde Staten, Union Carbide Corp.
It should be noted that this company is related to the US producer Union Carbide Corp. USA.

Er zij op gewezen dat de begroting in laatste instantie door het Parlement wordt vastgesteld
It should be stressed that it is Parliament which ultimately adopts the budget,

Er zij op gewezen dat de onderbiedingsmarge in het kader van het vorige onderzoek 41% bedroeg.
It should be noted that the undercutting margin in the previous investigation amounted to 41.

Er zij op gewezen dat de handel degenen die risico's willen nemen, veel mogelijkheden biedt voor ondernemers activiteiten,
It should be stressed that commerce provides a good field for entrepreneurial activities for those willing to take risks,

Er zij op gewezen dat deze partij de eigenschappen die zij bedoelde niet specifiek vermeldde.
It should be noted that this party did not specify which characteristics were meant.

Er zij op gewezen dat de Raad in december 2002 een politiek akkoord heeft bereikt zie persbericht doc.
It is recalled that a political agreement was reached at the Council in December 2002 see Press Release doc.

Er zij op gewezen dat dit verschijnsel veel verder strekkende en ernstigere gevolgen heeft
It should be stressed that this phenomenon has a much broader scope

Er zij op gewezen dat het Noordierse pakket in Augustus 1977 belangrijke verbeteringen heeft ondergaan.
It should be noted that the Northern Irish incentive package was significantly improved in August 1977.

Er zij op gewezen dat het moeilijk is precies te voorspellen hoe de thans goedgekeurde maatregelen van invloed zullen zijn op het aandeel van elektriciteit uit hernieuwbare bronnen in 2010.
It should be underlined that it is difficult to predict exactly how measures now adopted will affect the share of electricity from renewable sources in 2010.

Er zij op gewezen dat de Raad tijdens zijn zitting in oktober 1997 conclusies over dit onderwerp heeft aangenomen.
It is recalled that at its session in October 1997, the Council adopted Conclusions on this issue.

Er zij op gewezen dat in ENV 41104 het gebruik van de optie met klasse 0 en 2 sterk wordt aanbevolen.
It should be noted that ENV41104 strongly recommends use of the Classes 0 and 2 option.

Er zij op gewezen dat de besluiten met betrekking tot bovenvermelde maatregelen zijn genomen in het licht van de destijds heersende toestand in Polen.
It should be stressed that the decisions relating to the abovementioned operations were taken in the light of the situation in Poland at that time.

Er zij op gewezen dat alle economische actoren, naargelang de rol die ze in de toeleveringsketen vervullen, aansprakelijk zijn voor
It should be emphasised that all economic operators should be responsible for the compliance of products,

Er zij op gewezen dat de Raad zijn gemeenschappelijk standpunt op 22 april 2002 had vastgesteld.
It is recalled that the Council adopted its common position on 22 April 2002.

Er zij op gewezen dat de nieuwe verordening op de reeds lopende overeenkomsten met ingang van 1 oktober 1996 van toepassing zal zijn.
It should be underlined that for existing contracts the new Regulation will apply from 1 October 1996.

How to use "zij gewezen" in a Dutch sentence

Bovendien worden zij gewezen op het parkeerverbod.

Tenslotte zij gewezen op: Zo zijn wij.

Daarin worden zij gewezen op een opheffingsuitverkoop.

Daarnaast heeft zij gewezen op de lage (opstart)kosten.

Onder meer zij gewezen op r.o. 19 e.v.

Sinds 21 augustus 2014 zijn zij gewezen echtgenoten.

Voort zij gewezen op het bericht genummerd 352.

Verder heeft zij gewezen op haar persoonlijke omstandigheden.

In dit verband zij gewezen op het volgende.

Ten slotte zij gewezen op de Opinie van mr.

How to use "should be stressed, is recalled, should be noted" in an English sentence

It should be stressed that there is no perfect translation.

Again, it should be stressed that this is completely legal.

Therefore, the product is recalled from the drugstore.

Both should be noted with all details.

These things should be noted and reported.

However, something else should be noted here.

That should be stressed even more heavily this week.

This model is recalled for fuel system issues.

Good fundamentals should be stressed in this part of practice.

This should be noted and prepared for.