Examples of using Zij lof in Dutch and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De Heer zij lof en dank.
Voor de kwaliteit van haar werk verdient zij lof.
She deserves praise for the quality of her work.De Heer zij lof en dank.
Give thanks and praise unto the Lord.Toen de soldaten zijn geïnterviewd over STRYKER, zij lof.
When the soldiers are interviewed about STRYKER, they praise it.Hem zij lof in het tegenwoordige bestaan en het hiernamaals.
People also translate
Hij heeft de heerschappij en Hem zij lof; Hij is almachtig.
His is the Kingdom, and His the Praise. He is powerful over all things.Hem zij lof in het tegenwoordige bestaan
All praise belongs to Him in this worldHij heeft de heerschappij en Hem zij lof; Hij is almachtig.
His Hem zij lof in het tegenwoordige bestaan en het hiernamaals.
Hij heeft de heerschappij en Hem zij lof; Hij is almachtig.
To Him belongs dominion, and to Him belongs[all] praise, and He is over all things competent.Hem zij lof in het tegenwoordige bestaan
All praise is due to Him in this(life)Hij heeft de heerschappij en Hem zij lof; Hij is almachtig.
His Hem zij lof in het tegenwoordige bestaan
His is all praise in the first and in the last,Hij heeft de heerschappij en Hem zij lof; Hij is almachtig.
Hem zij lof in het tegenwoordige bestaan
To Him be praise, at the first and at the last:Hij heeft de heerschappij en Hem zij lof; Hij is almachtig.
To Him belongs Hem zij lof in het tegenwoordige bestaan
His is all praise in the former and the latter(state),Hij heeft de heerschappij en Hem zij lof; Hij is almachtig.
Hem zij lof in het tegenwoordige bestaan
His is the praise in Al het werk doen waar zij lof voor kreeg.
doing all U zij lof en eeuwige eer, want ik weet evengoed zeker,
Praise and eternal honour should be yours,op de aarde is prijst God. Hij heeft de heerschappij en Hem zij lof; Hij is almachtig.
the glory of Allah; to Him belongs the kingdom, and to Him is due(all) praise, and He has power over all things.wat er op de aarde is en Hem zij lof in het hiernamaals; Hij is de wijze, de welingelichte.
to Whom belongs everything in the heavens and the earth; and praise be to Him in the Hereafter. He is the Wise, the Expert.wat er op de aarde is en Hem zij lof in het hiernamaals; Hij is de wijze, de welingelichte.
that the heavens and the earth contain and praise be to Him in the Hereafter. He is the All Wise, the All Aware.ALL wat er op de aarde is en Hem zij lof in het hiernamaals; Hij is de wijze, de welingelichte.
whatsoever is in the earth; and His is the praise in the Hereafter And He is the Wise, the Aware.wat er op de aarde is en Hem zij lof in het hiernamaals; Hij is de wijze, de welingelichte.
in the heavens and on earth: to Him be Praise in the Hereafter: and He is Full of Wisdom, acquainted with all things.wat er op de aarde is en Hem zij lof in het hiernamaals; Hij is de wijze, de welingelichte.
all whatever is in the earth- and His is the praise in the Hereafter; and He is the Wise, the All Aware.wat er op de aarde is en Hem zij lof in het hiernamaals; Hij is de wijze, de welingelichte.
in the heavens and wat er op de aarde is en Hem zij lof in het hiernamaals; Hij is de wijze, de welingelichte.
