Wat Betekent ZIJ LOF in het Engels - Engels Vertaling

• praise

Voorbeelden van het gebruik van Zij lof in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Heer zij lof en dank.
Praise and thanks be unto the Lord.

Voor de kwaliteit van haar werk verdient zij lof.
She deserves praise for the quality of her work.

De Heer zij lof en dank.
Give thanks and praise unto the Lord.

Toen de soldaten zijn geïnterviewd over STRYKER, zij lof.
When the soldiers are interviewed about STRYKER, they praise it.

Hem zij lof in het tegenwoordige bestaan en het hiernamaals.
To Him belongs all praise in this life, and in the next.

Hij heeft de heerschappij en Hem zij lof; Hij is almachtig.
His is the Kingdom, and His the Praise. He is powerful over all things.

Hem zij lof in het tegenwoordige bestaan
All praise belongs to Him in this world

Hij heeft de heerschappij en Hem zij lof; Hij is almachtig.
His is the sovereignty and to Him is all praise due; He has power over everything.

Hem zij lof in het tegenwoordige bestaan en het hiernamaals.
His is the praise in this world and in the Hereafter.

Hij heeft de heerschappij en Hem zij lof; Hij is almachtig.
To Him belongs dominion, and to Him belongs[all] praise, and He is over all things competent.

Hem zij lof in het tegenwoordige bestaan
All praise is due to Him in this(life)

Hij heeft de heerschappij en Hem zij lof; Hij is almachtig.
His is the dominion; and His is the praise; and He is over everything potent.

Hem zij lof in het tegenwoordige bestaan
His is all praise in the first and in the last,

Hij heeft de heerschappij en Hem zij lof; Hij is almachtig.
His is the dominion, and to Him belong all the praises and thanks, and He is Able to do all things.

Hem zij lof in het tegenwoordige bestaan
To Him be praise, at the first and at the last:

Hij heeft de heerschappij en Hem zij lof; Hij is almachtig.
To Him belongs all sovereignty and to Him belongs all praise, and He has power over all things.

Hem zij lof in het tegenwoordige bestaan
His is all praise in the former and the latter(state),

Hij heeft de heerschappij en Hem zij lof; Hij is almachtig.
To Him belongs the Kingdom, and to Him all praise is due, and He is Able to do all things.

Hem zij lof in het tegenwoordige bestaan
His is the praise in the former as in the latter;

Al het werk doen waar zij lof voor kreeg.
doing all of the work while she got all of the credit.

U zij lof en eeuwige eer, want ik weet evengoed zeker,
Praise and eternal honour should be yours,

op de aarde is prijst God. Hij heeft de heerschappij en Hem zij lof; Hij is almachtig.
the glory of Allah; to Him belongs the kingdom, and to Him is due(all) praise, and He has power over all things.

wat er op de aarde is en Hem zij lof in het hiernamaals; Hij is de wijze, de welingelichte.
to Whom belongs everything in the heavens and the earth; and praise be to Him in the Hereafter. He is the Wise, the Expert.

wat er op de aarde is en Hem zij lof in het hiernamaals; Hij is de wijze, de welingelichte.
that the heavens and the earth contain and praise be to Him in the Hereafter. He is the All Wise, the All Aware.

Lof zij God van wie is wat er in de hemelen en wat er op de aarde is en Hem zij lof in het hiernamaals; Hij is de wijze, de welingelichte.
ALL PRAISE BE to God to whom belongs whatsoever is in the heavens and the earth, and His the praise in the world to come. He is all-wise and all-knowing.

wat er op de aarde is en Hem zij lof in het hiernamaals; Hij is de wijze, de welingelichte.
whatsoever is in the earth; and His is the praise in the Hereafter And He is the Wise, the Aware.

wat er op de aarde is en Hem zij lof in het hiernamaals; Hij is de wijze, de welingelichte.
in the heavens and on earth: to Him be Praise in the Hereafter: and He is Full of Wisdom, acquainted with all things.

wat er op de aarde is en Hem zij lof in het hiernamaals; Hij is de wijze, de welingelichte.
all whatever is in the earth- and His is the praise in the Hereafter; and He is the Wise, the All Aware.

wat er op de aarde is en Hem zij lof in het hiernamaals; Hij is de wijze, de welingelichte.
in the heavens and all that is in the earth, and all praise be to Him in the World to Come. He is Most Wise, All-Aware.

wat er op de aarde is en Hem zij lof in het hiernamaals; Hij is de wijze, de welingelichte.
it is only He who deserves to be praised in the life to come. He is All-wise and All-aware.

Hoe "zij lof" te gebruiken in een Nederlands zin

Van velen krijgt zij lof toege­zwaaid.

Den Heer zij lof voor zijne barmhartigheid!

Ook zeggen zij lof en zingen zij.

Den Almachtige zij lof en dank in eeuwigheid!

Ook verdient zij lof voor veel verdienstelijke vertalingen.

U, Vader, U zij lof op een verhoogde toon.

U, Vader, U zij lof op een verhoogde toon!

U, Vader, U zij lof op een verhoogde troon!

De HERE God zij lof bewezen door alle tijden heen.

Hoe "praise" te gebruiken in een Engels zin

Don’t praise people who outrank you.

Praise God for His divine protection.

Thank God and praise the Lord.

Pastor Doug: Well, praise the Lord!

Praise the Lord for the rain!

Advance Praise for NEW SALES SPEAK.

Praise God that you realize that.

Praise frequently, but not too often.

Whoooo Praise the Lord for that.

That's some high praise from Pop.