What is the translation of " ZIJ UITSLUITEND " in English?

• they only
• they exclusively

Examples of using Zij uitsluitend in Dutch and their translations into English

Bovendien vertalen zij uitsluitend in hun moedertaal.
They only do translations in their first language.

Zij uitsluitend sprake wanneer zij nood iets
They only talk when they need something

Indien TBK aansprakelijk is, is zij uitsluitend aansprakelijk voor directe schade.
If TBK is liable, it will be liable for direct damage only.

gegeven aan een aantal van de grootste smartphone- en tabletfabrikanten en aan mobiele-netwerkoperatoren op voorwaarde dat zij uitsluitend Google Search op hun toestellen voorinstalleerden.
tablet manufacturers as well as mobile network operators on condition that they exclusively pre-install Google Search on their devices.

Voortaan is zij uitsluitend in handen van Havas.
In future, it will be conholled solely by Havas.

handelen zij uitsluitend onder onze instructies.
they shall act only under our instructions.

Tot eind 1995 was zij uitsluitend actief als vrachtvervoerder voor de GmbH.
Until the end of 1995, it operated solely as a carrier for the GmbH.

Antwoord: Naast dat A. Vogel een uitgebreid assortiment heeft, levert zij uitsluitend natuurlijke voedingssupplementen.
Answer: A. Vogel has an extensive range, it provides only natural food supplements.

In dit stadium zijn zij uitsluitend in de voorstellen van de Commissie van 2011 en 2013 opgenomen.
They are solely contained, at this stage, in the Commission's proposals of 2011 and 2013.

De in de punten 4 en 6 vervatte definities zijn niet relevant, daar zij uitsluitend betrekking hebben op de sector water.
The definitions contained in paragraphs 4 and 6 are not relevant because they con cern the water sector only.

Voor hun diensten ontvangen zij uitsluitend de met Concorde overeengekomen beloning.
They receive only the remuneration agreed with Concorde for the services they provide.

maar betreffen zij uitsluitend de Europese besloten vennootschap.
which deal solely with the European Private Company.

Openbaarmaking van de kosten die zij uitsluitend verplicht is, als hij trad op namens de opdrachtgever.
Disclosure of the costs it is only obliged, if he acted in the name of the principal.

In andere rechtsgebieden willekeurig controleren gokautomaat te waarborgen dat zij uitsluitend goedgekeurde software bevatten.
Other jurisdictions randomly audit machine à sous machines to ensure that they contain only approved software.

GICP's zijn vergelijkbaar wanneer zij uitsluitend nationale verschillen in prijs of consumptiepatronen weergeven.
HICPs shall be considered to be comparable if they reflect only differences in price changes or consumption patterns between countries.

Op enkele eilanden was deze activiteit van essentieel belang om te voorkomen dat zij uitsluitend afhankelijk waren van het toerisme.
On some islands this activity was essential in order to prevent them from being solely dependent on tourism.

Als zij door de poort naar de binnenste voorhof gaan, mogen zij uitsluitend linnen kleding dragen.
When they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments;

Wanneer zij ook deze fundamentalistische gebedshuizen te vrijzinnig vinden, organiseren zij uitsluitend nog huiskamerbijeenkomsten.
When they started regarding these fundamentalist houses of worship as too liberal, they exclusively organised'living-room meetings.

De belangrijkste beperking is dat zij uitsluitend zijn gebaseerd op de aangifte van gegevens.
The key limitation is that they are based exclusively on tax return data.

mogen zij uitsluitend gericht zijn op de kleinere eilanden.
such measures should only apply to small islands.

Wat dit huis uniek maakt is dat zij uitsluitend druiven van hun eigen land gebruiken.
What makes this house unique is that they only use grapes from their own land.

werden zij uitsluitend voor de gesubsidieerde projecten gebruikt.
and to my knowledge they were used exclusively for the grant-aided project.

Voor sommige oplosmiddelen is het gebruikspatroon duidelijk, omdat zij uitsluitend hetzij als extractie-oplosmiddelen of uitsluitend als drageroplosmiddelen worden gebruikt.
For some solvents the pattern of use is clear cut,"because they are used solely as extraction solvents or solely as carrier solvents.

Met de richtlijn wordt beoogd in alle Lid-Staten bepaalde frequentiebanden te liberaliseren opdat zij uitsluitend voor het nieuwe Europese systeem beschikbaar zijn.
The directive provides for the release in all Member States of certain frequency bands so that they can be reserved exclusively for the new Community system.

Een samenstelling, zo merken zij op, die zij uitsluitend bij de kat hebben waargenomen.
A structure they note that they have exclusively observed in the cat.

groepen van personen dat zij uitsluitend ten goede komen aan de werkelijk behoeftige regio's en groepen.
in relation to people in such a way that they only benefit those regions and groups which are genuinely in need.

Uiteraard alles biodynamisch gecultiveerd. Hierbij mag worden vermeld dat zij uitsluitend worden geplukt op‘fruitdagen' volgens de biodynamische kalender.
It may be stated here that they are only picked on"fruit days" according to the biodynamic calendar.

rol vervullen in de toeleverings- en distributieketen moeten passende maatregelen nemen om te waarborgen dat zij uitsluitend explosieven op de markt aanbieden die aan deze richtlijn voldoen.
distribution chain should take appropriate measures to ensure that they only make available on the market explosives which are in conformity with this Directive.

Het Hof brengt bovendien in herinnering dat de door de richtlijn beoogde verrichtingen als verwerking moeten worden gekwalificeerd, zelfs wanneer zij uitsluitend informatie betreffen die reeds als zodanig in de media is gepubliceerd.
The Court also points out that the operations referred to by the directive must be classified as processing even where they exclusively concern material that has already been published as it stands in the media.

rol vervullen in de toeleverings- en distributieketen moeten passende maatregelen nemen om te waarborgen dat zij uitsluitend elektrisch materiaal op de markt aanbieden dat aan deze richtlijn voldoet.
distribution chain should take the appropriate measures to ensure that they only make available on the market electrical equipment which is in conformity with this Directive.

How to use "zij uitsluitend" in a sentence

Verder leveren zij uitsluitend goed auto’s.

Consumeren zij uitsluitend halal geslacht vee?

Ook leveren zij uitsluitend bosgecompenseerd gas.

Dit omdat zij uitsluitend maatwerk leveren.

Willen zij uitsluitend digitaal bereikt worden?

Zijn zij uitsluitend wreed en niet geïnteresseerd?

Ook gebruiken zij uitsluitend de beste materialen.

Sinds 1990 maakt zij uitsluitend beeldende kunst.

Bovendien vervullen zij uitsluitend een rechtsprekende functie.

Hier zong zij uitsluitend liederen van Weingartner.