What is the translation of " ZIJ VAN TOEPASSING " in English?

• they apply
• of their applicability

Examples of using Zij van toepassing in Dutch and their translations into English

Nu is zij van toepassing op de gehele communautaire wetgeving inzake meststoffen.
It is now applicable to the entire EC fertilizer legislation.

Eigen attributen uit rollen zijn nu zichtbaar in de klassen zij van toepassing zijn.
Private attributes from roles are now visible in the classes they apply to.

Zelfs als zij van toepassing zou zijn, weet ik niet hoe veel we hiermee zouden opschieten.
Even if it were applicable, I am not sure how much further forward it would take us.

Maar dank zij de richtlijn zal iedereen weten wanneer en hoe zij van toepassing zijn.
But under the Directive everyone will know when and how they apply.

Met ingang van 1 januari 2005 worden zij van toepassing voor andere gebieden dan levend pluimvee.
They shall apply with regard to areas other than live poultry as from 1 January 2005.

In de wijzigingen wordt ook aangegeven op welke voertuigcategorieën zij van toepassing zijn.
The amendments shall also specify the categories of vehicle to which they apply.

De lijst van produkten en diensten waarop zij van toepassing zijn, is in de bijlage bij de richtlijn opgenomen. 4.
The list of products and services to which they apply is annexed to the Directive. 4.

Zijn deze verplichtingen doeltreffend geïmplementeerd op de terreinen waar zij van toepassing zijn?
Have these requirements been effectively implemented in the areas where they apply?

Evenwel blijft zij van toepassing voor de inschrijvingsprocedures waarvan de aanvang vóór die datum is gelegen.
However, it shall remain applicable for tendering procedures which started before that date.

de opstanding van Christus en hoe zij van toepassing op ons leven?
resurrection of Christ and how it applies to our lives?

Wanneer er normen zijn vastgesteld mogen de produkten waarop zij van toepassing zijn slechts worden uitgestald met het oog op verkoop,
When standards have been adopted, the products to which they apply may not be displayed for sale,

Volgens een dergelijke procedure vastgestelde maatregelen zijn tijdelijke maatregelen, behalve wanneer zij van toepassing zijn op afzonderlijk gespecificeerde producten
Measures adopted under such a procedure are interim measures, save when they apply to individually identified products

de datum waarop zij van toepassing worden;
the date of their applicability.

dient de litigieuze beschikking nietig te worden verklaard, voor zover zij van toepassing is op de vaartuigen van rekwiranten, zonder dat de andere door hen aangevoerde middelen behoeven te worden onderzocht.
the contested decision must be annulled in so far as it applies to the vessels of the appellants.

die waarop zij van toepassing worden;
the date of their applicability.

Bovendien doet de omstandigheid dat een handeling voor de verschillende rechtssubjecten waarop zij van toepassing is, in concreto tot uiteenlopende gevolgen kan leiden, niet af aan het regelgevend karakter van dat voorschrift, zolang van een objectief bepaalde situatie sprake is.
Moreover, the fact that a measure may have different specific effects on the various persons to whom it applies is not inconsistent with its nature as a regulation when that situation is objectively defined.

onderling afgestemde feitelijke gedragingen worden omschreven waarop zij van toepassing is en moet met name worden aangegeven.
shall define the categories of agreements, decisions and concerted practices to which it applies and shall specify in particular.

In verband met de inwerkingtreding van deze verordening moet worden bepaald dat zij van toepassing is voor de steun die voor op of na 1 januari 2000 aanvaarde erkenningsprogramma's wordt uitbetaald
It should be made clear that this Regulation is to apply to aid paid under recognition plans accepted from 1 January 2000

zij hebben een grotere reikwijdte, aangezien zij van toepassing kunnen zijn op alle niveaus, waaronder het Europese niveau.
their scope is wider since they apply at all levels including European level.

de richtlijn te bereiken, de wateren dienen aan te wijzen waarop zij van toepassing is en de met bepaalde parameters overeenstemmende grenswaarden dienen vast te stellen;
the member states will have to designate the waters to which it will apply and will have to set limit values corresponding to certain parameters;

de opzet van de verordening op het punt van kinderontvoering in overeenstemming om de leden 6 tot en met 8 van artikel 11 aldus uit te leggen, dat zij van toepassing zijn ongeacht.
to interpret Article 11(6) to(8) as applying notwithstanding any appeal which may be brought against the initial nonreturn.

Het is juist dat de verschillende systemen blijven zorgen voor verschillen in toepassing wat betreft de dragers of de apparatuur waarop zij van toepassing zijn en/of het gevorderde bedrag,
It is true that the different systems continue to result in differences in application with regard to carriers or equipment to which they apply and/or the amounts claimed,

die waarop zij van toepassing worden;
the date of their applicability.

kunnen zeer wel een belasting vormen voor de ondernemingen waarop zij van toepassing zijn, en bij gebreke van harmonisatie van de nationale bepalingen terzake zou de mededinging daardoor ern stig kunnen worden vervalst.
by considera tions relating to the environment and health may be a burden upon the undertakings to which they apply and if there is no harmonization of national provisions on the matter competition may be appreciably distorted.

die waarop zij van toepassing worden.
the date of their applicability.

lage financiële kosten, zij van toepassing op het niveau van het enthousiasme dat ze ervaren de gunstige effecten.
low financial costs, they apply at the level of enthusiasm they experienced the beneficial effects.

Het Hof van Justitie heeft inderdaad gelegenheid gehad met betrekking tot deze bepaling, voorzover zij van toepassing is op personen die in particuliere huishoudens werkzaam zijn,
In fact, the Court of Justice has had occasion to rule in relation to this provision in so far as it is applied to persons employed in private households,

concurrentie ook in een ander segment van de markt te bevorderen, aangezien zij van toepassing is wanneer aan de voorwaarden voor de toepassing van artikel 296 is voldaan.
competition also in a different segment of the market, since it would apply in cases where the conditions for the application of Articles 296 are met.

Verordening(EEG) nr. 2423/88 wordt ingetrokken, met dien verstande dat zij van toepassing blijft op procedures waarvoor een onderzoek dat op 1 september 1994 aan de gang was, niet voltooid is op de datum van inwerkingtreding van deze verordening of waarvoor een onderzoek in verband
Regulation(EEC) No 2423/88 is hereby repealed. It shall nevertheless continue to apply to proceedings in relation to which an investigation pending on 1 September 1994 has not been concluded by the date of entry into force of this Regulation,

blijven gehandhaafd in artikel 3, aangezien zij van toepassing zijn op alle bepalingen van de verordening amendementen 9 en 10.
are kept in Article 3, as they apply to all provisions of the regulation amendment 9 and 10.

How to use "zij van toepassing" in a Dutch sentence

Burgerlijk Wetboek, zover zij van toepassing zijn.

Omdat zij van toepassing zijn op uw optreden.

Indien dit zo is, zullen zij van toepassing zijn.

Ik zal de zakken afgesneden omdat zij van toepassing zijn.

Tezamen zijn zij van toepassing op het gebruik van ons forum.

Algemene voorwaarden zij van toepassing op alle met Rechtraad Echt B.V.

Wel moet zij van toepassing zijn op in water toegediende diervoeders.

Alle aanvragers moeten aanwezig zijn wanneer zij van toepassing (inclusief kinderen).

Tezamen zijn zij van toepassing op het gebruik van onze chatrooms.

De recupelbijdrage is bij de verkoopprijs inbegrepen wanneer zij van toepassing is.

How to use "they apply" in an English sentence

I would think they apply here, right?

Once activated, they apply their effects.

They apply a fully transparent pricing mechanism.

They apply Mehendi (hina) in their hands.

They apply powerful, positive gripping power.

Who else would they apply to?

They apply to each record type exported.

They apply smoothly and with ease.

Here’s how they apply the approach.

They apply to your next upcoming bill.