Examples of using Zij vaststelt in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zij vaststelt dat een concentratie tot stand is gebracht.
It finds that a concentration has been implemented.De Commissie zou de regels die zij vaststelt, zelf uitvoeren en handhaven.
The Commission would itself implement and enforce the rules it lays down.Als zij vaststelt dat de overtreding is bewezen,
If it ascertains that the violation is proven,Het duurt een reeks van soortgelijke items zij vaststelt dat in een container en geeft ze met behulp van kolommen.
Indien zij vaststelt dat de verplichtingen niet zijn nagekomen,
If it finds that obligations have not been met,Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
vastgestelde bepalingen
vastgestelde procedures
commissie heeft vastgesteldvastgestelde eisen
vastgestelde grenzen
vastgestelde grenswaarden
maatregelen vaststellenvastgestelde maxima
vastgestelde tijdschema
vastgestelde bedrag
More
E-mailadres Encryptor zal elke e-mailadres versleutelen in elk HTML-bestand zij vaststelt dat in een map op uw computer.
Email Address Encryptor will encrypt every e-mail address in every HTML file it finds in a folder on your computer.Indien zij vaststelt dat aan de voorwaarden van artikel 2
If it finds that the provisions of Article 2De organisatie zal de nodige maatregelen nemen indien zij vaststelt dat haar verwerkers de verplichtingen uit de overeenkomst niet naleven.
The organisation shall take the necessary measures if it establishes that its processors do not comply with the obligations in the agreement.kan ze me op het menselijk niveau terugmelden wat zij vaststelt op celniveau.
op grond waarvan zij vaststelt op welke wijze artikel 50, lid 1 van
No 574/72, under which it shall fix the methods for implementing Article 50(1)Wanneer zij vaststelt dat wederrechtelijk verleende steun tevens met de gemeenschappelijke markt onverenigbaar is,
Where it finds that aid unlawfully granted is also incompatible with the common market,recht om festivaltickets en campingtickets te annuleren zodra zij vaststelt dat tickets, ondanks het verbod, te koop worden aangeboden.
camping tickets as soon as it determines that tickets are being offered for sale despite the prohibition.In het bijzonder kan de Commissie, wanneer zij vaststelt dat er verschillen zijn in de wijze waarop de nationale regulatoren de telecomregels uitvoeren waardoor obstakels voor de interne markt kunnen worden opgeworpen,
In particular, if the Commission finds that there are divergences in the way national regulators implement the telecom rules, which may create a barrier to the Single Market, the Commission may,onpartijdige procedures die zij vaststelt in een beoordelingshandboek, voor publicatie waarvan zij zorg draagt.
impartial procedures laid down in an evaluation manual, which it will make public.van het Verdrag gedurende de periode die zij vaststelt niet van toepassing is op de op 13 maart 1962 bestaande overeenkomsten,
for such period as shall be fixed by that Regulation, to agreements, decisions and concerted practices alreadyCivil Aviation Authority to take all appropriate and immediate measures whenever it ascertains that a product or a service may.en lid 2, zodra zij vaststelt dat de hoeveelheid waarvoor de in lid 1,
and 2 once it has observed that the applications referred to in paragraph 1(b)het Parlement een verslagover de door derde landen aan banken van de Gemeenschap geboden wederkerigheid gezonden, waarin zij vaststelt dat zich ten aanzien hiervan geen grote problemen voordoen.
to Parliament a report on the extent to which reciprocal arrangements were made by third countries for Community banks, concluding that there were no significant difficulties for those banks.In dat geval vernieuwt de Commissie de ontheffing één of meerdere malen, indien zij vaststelt, dat op het ogenblik van de vernieuwing nog steeds voldaan wordt aan de hiervoor genoemde voorwaarden a tot en met c.
In such cases the Commission shall renew an authorization once or several times if it finds that the requirements of subparagraphs(a) to(c) are still met at the time of renewal.aardolieprodukten kan de Commissie verzoeken dat deze inlichtingen worden verstrekt in de vorm van ramingen op grond van een procedure die zij vaststelt op basis van de formulieren opgenomen als bijlage bij deze beschikking.
the Commission may request this information to be supplied in the form of estimates in accordance with a procedure which it shall establish on the basis of the models set out in the Annex.u op de hoogte wanneer zij vaststelt een computer die niet wordt herkend,
notify you if it finds a computer that ten opzichte van het centrale bestuur van een lidstaat dermate autonoom is dat zij, door de maatregelen die zij vaststelt 36, en niet het centrale bestuur.
in relation to the central government of a Member State, with the result that, by the measures it adopts,[ 36] de hand wordt gehouden aan alle criteria die zij vaststelt voor euroconferenties, praktijk- en zomercursussen bijvoorbeeld leeftijd,
all criteria(e.g. age limits, female participation) it establishes for euroconferences, practical training coursesde Commissie een eindbeslissing heeft genomen waarin zij vaststelt dat deze steun verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt in de zin van artikel 87 EG.
contrary to that provision, where the Commission has adopted a final decision declaring that aid to be compatible with the common market, within the meaning of Article 87 EC.verzoekt de Commissie de betrokken lidstaat aanvullende gegevens te verstrekken binnen een termijn die zij vaststelt naar gelang van de ernst van het probleem
administratieve autoriteit kan eveneens weigeren de terugkeer van het kind te gelasten, indien zij vaststelt dat het kind zich verzet tegen zijn terugkeer
administrative authority may also refuse to order the return of the child if it finds that the child objects to being returnedde geldende communautaire voorschriften, verzoekt zij de betrokken lidstaat aanvullende gegevens te verstrekken binnen een termijn die zij vaststelt afhankelijk van de ernst van het probleem
the Commission van het Verdrag gedurende de periode die zij vaststelt niet van toepassing is op de op 13 maart 1962 bestaande overeenkomsten
for such period as shall be fixed by that Regulation, to agreements and concerted practices alreadyde Commissie een eindbeslissing heeft genomen waarin zij vaststelt dat deze steun verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt in de zin van artikel 87 EG.
contrary to that provision, where the Commission has adopted a final decision declaring that aid to be compatible with the common market, within the meaning of Article 87 EC.
