Examples of using Zij zeide tot haar in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En zij zeide tot haar man.
And she said to her husband.En zij zeide tot haar vader: Dat de toorn niet ontsteke in mijns heren ogen,
She said to her father,'Don't let my lord be angry that I can't rise up before you;En zij zeide tot haar: Ga heen.
And Amnon said unto her, Arise, be gone.En zij zeide tot haar: Ga, mijn dochter.
And she said to her,“Go, my daughter.”.En zij zeide tot haar: Ga heen, mijn dochter!
She answered her,“Go, my daughter.”!En zij zeide tot haar: Al wat gij zegt, zal ik doen.
En zij zeide tot haar jongelingen: Trekt heen voor mijn aangezicht;
She said to her young men, Go on before me;En zij zeide tot haar jongelingen: Trekt heen voor mijn aangezicht;
And she said to her servants, Go on before me;En zij zeide tot haar jongelingen: Trekt heen voor mijn aangezicht;
And she saith to her young men,'Pass over before me;En zij zeide tot haar: Al wat gij tot mij zegt, zal ik doen.
En zij zeide tot haar: Al wat gij tot mij zegt, zal ik doen.
And she saith unto her,'All that thou sayest-- I do.'.En zij zeide tot haar: Al wat gij tot mij zegt, zal ik doen.
En zij zeide tot haar: Al wat gij tot mij zegt, zal ik doen.
She said to her, All that you En zij zeide tot haar: Al wat gij tot mij zegt,
And Ruth said to her, All that thou shalt En zij zeide tot haar man: Zie nu, ik heb gemerkt, dat deze man Gods heilig is, die bij ons altoos doortrekt.
And she said to her husband, Now I see that this is a holy man of God, who comes by day after day.En zij zeide tot haar man: Zie nu,
She said to her husband, See now,En zij zeide tot haar: Is het weinig,
And she said to her, Is it[too]En zij zeide tot haar man: Zie nu,
And she said unto her husband, Behold now,En zij zeide tot haar: Is het weinig, dat gij mijn man genomen hebt, dat gij ookmijns zoons Dudaim nemen zult?
And she said to her, Is it a small matter that thou hast taken my husband? and wouldest thou take away my son's mandrakes also?En zij zeide tot haar: Is het weinig, dat gij mijn man genomen hebt,
She answered: Dost thou think it a small matter,En zij zeide tot haar jongelingen: Trekt heen voor mijn aangezicht;
And she said unto her servants, Go on before me;En zij zeide tot haar jongelingen: Trekt heen voor mijn aangezicht;
And she said to her servants: Go before me:En zij zeide tot haar jongelingen: Trekt heen voor mijn aangezicht;
She said to her young men,“Go on before me. Behold,En zij zeide tot haar vader: Dat de toorn niet ontsteke in mijns heren ogen, omdatik voor uw aangezicht niet kan opstaan;
And she said to her father, Let it not be an occasion of anger in the eyes of my lord that I cannot rise up before thee,En zij zeide tot haar vader: Dat de toorn niet ontsteke in mijns heren ogen,
She said to her father,"Let not my lord be angry that I cannot rise before you,En zij zeide tot haar vader: Dat de toorn niet ontsteke in mijns heren ogen, omdat ik voor uw aangezicht niet kan opstaan;
And she said to her father, Let it not displease my lord that I cannot rise up before thee; for the custom
