Examples of using Zuid-vietnamese leger in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zij vochten in het Zuid-Vietnamese leger.
Het Zuid-Vietnamese leger had manmoedig standgehouden gedurende 12 bloedige dagen.
The ARVN had valiantly held on for 12 bloody days.De volgende ochtend kunnen we mee met een C130 van het Zuid-Vietnamese leger.
The next morning we could board a C130 of the South Vietnamese army.Het Zuid-Vietnamese leger kampt met massale desertie,
The South Vietnamese Army suffered massive desertion,Hij drong erop aan dat wat over was van het Zuid-Vietnamese leger… ophield te vechten.
To stop fighting. He urged what was left of the South Vietnamese Army.Combinations with other parts of speech
Kan het Zuid-Vietnamese leger standhouden, nu de Amerikanen op het punt staan Vietnam te verlaten?
Could the South Vietnamese army hold out, now that the Americans were about to leave Vietnam?Ook worden bij militaire operaties van het Zuid-Vietnamese leger Amerikaanse helikopters ingezet.
Helicopters were also deployed in the military operations of the South Vietnamese Army.Een aantal inwoners werkt voor de administratie of neemt dienst in het Zuid-Vietnamese leger.
A number of residents worked for the administration or enlisted in the South Vietnamese army.C130 vliegtuigen en voertuigen van het Zuid-Vietnamese leger evacueren de dorpelingen naar het zuiden.
C130 aircraft and vehicles of the South Vietnamese army evacuated the villagers to the Nguyen Van Toan, de twee adoptiebroers van Van Ly die dienst hadden genomen in het Zuid-Vietnamese leger.
the two adoptive brothers of Van Ly who had enlisted in the South Vietnamese army were killed.De Amerikanen rusten voor hun vertrek het Zuid-Vietnamese leger uit met nieuw materieel.
Before their departure from Vietnam, the Americans equipped the South Vietnamese Army with new equipment.Dit laat het Zuid-Vietnamese leger achter in geldnood en veroorzaakt beperkingen voor de werking en moraal van het leger. .
This leaves the South Vietnamese Army under-funded and results in a decline of military readiness and morale.Op 11 juli 1972 wordt de NVA aanval op An Loc tegengehouden door het Zuid-Vietnamese Leger met hulp van Amerikaanse luchtbombardementen.
July 11, 1972- NVA attack on An Loc is thwarted by South Vietnamese troops aided by B-52 air strikes.volgde mijn overplaatsing naar het rekruteringcentrum van het Zuid-Vietnamese leger.
I was sent to the recruitment centre of the South Vietnamese army.De motoren van de trucks van het Zuid-Vietnamese leger draaien terwijl de driehonderd dorpelingen instappen met hun hebben en houden.
The truck engines of the South Vietnamese army were running while three hundred villagers were boarding the trucks with all their possessions.Vervolgens vernietigen ze in de stad Dong Xoai het hoofdkwartier van het Zuid-Vietnamese leger van de provincie Phuonc Long.
Then they destroyed the city of Dong Xoai, the headquarters of the South Vietnamese army of the province of Phuonc Long.Begraafplaatsen van het Zuid-Vietnamese leger waren platgegooid of op slot… alsof de herinneringen aan zowel een onafhankelijk Zuid-Vietnam… als hen die daarvoor waren gestorven… konden worden uitgewist.
And those who had died for that cause, as if the memory of an independent South Vietnam, could both be obliterated. ARVN cemeteries were bulldozed or padlocked.aanvalsvliegtuigen hielp het Zuid-Vietnamese leger de invasie af te weren.
assault planes helped the South Vietnamese army fend off the invasion.Begraafplaatsen van het Zuid-Vietnamese leger waren platgegooid of op slot… alsof de herinneringen aan
And those who had died for that cause, could both be obliterated. ARVN cemeteries were bulldozedbezet tal van verlaten Strategische Dorpen terwijl het Zuid-Vietnamese leger voortdurend wapens kwijtspeelt.
occupied many abandoned Strategic Villages while the South Vietnamese army constantly lost weapons.Het Zuid-Vietnamese leger heeft voortreffelijke eenheden
The South Vietnamese army had outstanding units like the marineser in uw rapport staat vermeld dat ik een officier van het Zuid-Vietnamese leger met totaal geen respect heb behandeld.
you be sure and say that I treated an officer of the South Vietnamese military with total contempt and disrespect,ontmoeten voor de eerste maal harde weerstand van het Zuid-Vietnamese leger.
for the first time encounter stiff resistance from South Vietnamese troops.een laatste tegenoffensief en de operatie Lamson 719 van het Zuid-Vietnamese leger om op het grondgebied van Laos de Ho Chi Minh Route te vernietigen, wordt een maat voor niets.
also the operation Lamson 719 of the South Vietnamese army aimed at destroying the Ho Chi Minh route on the territory of Laos was unsuccessful.Wanneer op een dag bij een politiecontrole niet in het bezit is van zijn papieren, volgt in toepassing van de wet zijn overplaatsing naar het rekruteringcentrum van het Zuid-Vietnamese leger.
When one day at a police check he was not in possession of his papers he was transferred to the recruitment center of the South Vietnamese army, in accordance with the law.een tien maal sterkere divisie van het Zuid-Vietnamese leger zwaar toe en dat ondanks de inzet van Amerikaanse helikopters.
crushed a ten times stronger division of the South Vietnamese army, despite the heavy deployment of U.S. helicopters.administratieve adviseurs ter plaatse blijven als hulp voor het Zuid-Vietnamese leger.
16,000 Army advisors and administrators remaining to assist South Vietnam's military forces.Luitenant Philip Brady, uit Port Washington, New York… kwam een paar dagen na Johnsons verkiezing aan in Saigon… een van de nieuwe adviseurs die moesten helpen… bij de ondersteuning van het Zuid-Vietnamese leger.
The South Vietnamese military. arrived in Saigon just a few days after Lyndon Johnson's election, one of the new advisors sent to help shore up Lieutenant Philip Brady, from Port Washington, New York.Luitenant Philip Brady, uit Port Washington, New York… kwam een paar dagen na Johnsons verkiezing aan in Saigon… een van de nieuwe adviseurs die moesten helpen… bij de ondersteuning van het Zuid-Vietnamese leger.
The South Vietnamese military. arrived in Saigon just a few days one of the new advisors sent to help shore up after Lyndon Johnson's election, Lieutenant Philip Brady, from Port Washington, New York.respons zullen voorkomen en de lamentabele prestaties van het Zuid-Vietnamese leger tijdens operatie‘Lam Son' in 1971.
the poor performance of South Vietnam's Army during Operation Lam Son 719 in 1971.
