A BASIC GUIDE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• دليل أساسي

Examples of using A basic guide in English and their translations into Arabic

Magic- A basic guide to understanding and using magic.
السحر”Magic”- دليل بسيط لفهم السحر و إستخدامه

In 2002, Global Rights developed a basic guide on How to Lobby the CSW.
وفي عام 2002، وضعت رابطة الحقوق العالمية دليلا أساسيا بشأن كيفية التأثير على لجنة وضع المرأة

Here is a basic guide to working on perking up your Force Arena heroes.
هنا هو دليل أساسي للعمل على إزاحة أبطال القوة الخاصة بك الحلبة

Publication of a booklet called PLEA, which was used as a basic guide to the law for laypersons.
ونشر كتيب بعنوان PLEA، استخدم كدليل أساسي للقانون للناس العاديين

(c) Disarmament: A Basic Guide: A two-sided poster on all issues of disarmament based on the disarmament segment of the United Nations guided tour.
(ج) نزع السلاح: ملصق ذو وجهين كدليل أساسي بشأن جميع مسائل نزع السلاح استنادا إلى جزء نزع السلاح من معرض الجولة برفقة المرشدين

To date, The United Nations Disarmament Yearbook for 2009 and Disarmament: A Basic Guide have been made available in this format.
وتم حتى الآن توفير حولية الأمم المتحدة لنزع السلاح لعام 2009، ونزع السلاح/دليل أساسي بهذا الشكل

Disarmament: A Basic Guide in print and electronic form for Kindle, iBookstore, Nook, Sony eBook reader and other mobile devices(January 2012).
نزع السلاح: دليل أساسي في شكل مطبوع وشكل الكتروني لكل من Kindle و iBookstore، و Nook، و Sony eBook reader وغيرها من الأجهزة المحمولة(كانون الثاني/يناير 2012

The Branch also continued the wide dissemination of its publications, such as the Disarmament: A Basic Guide, in both print and online formats.
وواصل الفرع أيضا توزيع منشوراته على نطاق واسع ومنها: الدليل الأساسي لنـزع السلاح، في الشكلين المطبوع والإلكتروني على شبكة الإنترنت

However, the information is only intended as a basic guide to relevant laws, and does not address the complexities of particular circumstances.
وعلى كلٍ، المقصود من المعلومات أن تكون فقط دليلاً أساسياً للقوانين ذات الصلة، وهي لا تعالج تعقيدات ظروف معينة

That was one of the tasks set out in the strategic plan adopted by the Executive Committee as a basic guide for activity over the implementation period.
وقال إن هذه هي إحدى المهام الواردة في الخطة الاستراتيجية التي اعتمدتها اللجنة التنفيذية بوصفها توجيهاً أساسياً للنشاط خلال فترة التنفيذ

The publication Disarmament: A Basic Guide, first published only in English, aims to inform, educate and generate public support for and understanding of the importance of multilateral action in the field of arms limitation and disarmament.
ويرمي كتيب نزع السلاح/دليل أساسي الذي كان قد نشر أولاً باللغة الإنكليزية وحدها، إلى توعية وتثقيف الجمهور وتوليد دعم شعبي لأهمية العمل المتعدد الأطراف في مجال الحد من التسلح ونزع السلاح وتفهمه

In addition, the students of Tokyo University have been in the process of translating the Office ' s January 2012 publication Disarmament: A Basic Guide into Japanese.
وإضافة إلى ذلك، يعكف طلاب جامعة طوكيو على ترجمة المنشور الذي أصدره المكتب في كانون الثاني/يناير 2012 بعنوان" نزع السلاح: دليل أساسي" إلى اليابانية

International- What is a fair trial? A Basic guide to legal standards and practice[English]. 2000.
عالمي- ما هي المحاكمة العادلة؟ دليل أساسي إلى المعايير والممارسات القانونية[إنجليزي]. 2000

In September 2009, in collaboration with the NGO Committee on Disarmament, Peace and Security, the United Nations Office for Disarmament Affairs issued a user-friendly educational booklet on disarmament and nonproliferation, entitled" Disarmament: a basic guide".
في أيلول/سبتمبر 2009، قامت لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بنزع السلاح والسلام والأمن ومكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح، بإصدار كتيب تثقيفي سهل الاستخدام عن نزع السلاح وعدم الانتشار، بعنوان" نزع السلاح: دليل أساسي

In January 2012, the Office for Disarmament Affairs published a new edition of Disarmament: A Basic Guide in collaboration with the NGO Committee on Disarmament, Peace and Security.
وفي كانون الثاني/يناير 2012، نشر مكتب شؤون نزع السلاح طبعة جديدة من نزع السلاح/دليل أساسي بالتعاون مع لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بنزع السلاح والسلام والأمن

For now, this should serve as a basic guide to anyone who wants to understand what Egypt's startup ecosystem looks like. There has been a lot of activity in the country lately; the guide entails much of them, from big deals to new incubators and accelerators to government support.
في الوقت الحالي، يُعد هذا الدليل بمثابة دليل أساسي لأي شخص يريد أن يفهم كيف يبدو النظام الإيكولوجي المصري الخاص بالأعمال التجارية الناشئة في مصر، بداية من الصفقات الكبيرة إلى الحاضنات التكنولوجية والمحفزات الجديدة وحتى الدعم الحكومي، حيث تتوفر الكثير من الأنشطة في البلاد في الآونة الأخيرة

Ministerial Decision No. 148-2007-TR establishes the regulations governing the establishment and work of the Occupational Health and Safety Committee and the functions of the Occupational Health and Safety Supervisor, as well as approving documents such as a basic guide to occupational health and safety management systems and a technical guide on record-keeping.
يحدد القرار الوزاري رقم 148-2007- TR القواعد التي تنظم إنشاء وأعمال لجنة السلامة والصحة المهنيتين ووظائف مشرف السلامة والصحة المهنيتين، وكذلك المصادقة على الوثائق مثل الدليل الأساسي لإدارة الصحة والسلامة المهنيتين والدليل الفني الخاص بحفظ السجلات

Mr. Douglas also contributed the foreword to the third edition of Disarmament: A Basic Guide(2012), a publication undertaken by the Office in collaboration with the NGO Committee on Disarmament, Peace and Security(see para. 18 above).
كما ساهم السيد دوغلاس في تصدير الطبعة الثالثة من منشور نزع السلاح: دليل أساسي(2012)، وهو منشور يتعهده المكتب، بالتعاون مع لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بنزع السلاح والسلام والأمن(انظر الفقرة 18 أعلاه

During the biennium, the Information and Outreach Branch published the United Nations Disarmament Yearbook(Parts I and II(2010 and 2011)), four occasional papers(Nos. 18-21), Civil society and disarmament 2010, a joint effort of the Office for Disarmament Affairs and non-governmental organizations, and the Disarmament: A Basic Guide(2012 edition).
نشر فرع الإعلام والاتصال خلال فترة السنتين: حولية الأمم المتحدة لنزع السلاح(الجزءان الأول والثاني(2010 و 2011))، وأربع ورقات غير دورية(أرقام 18 إلى 21)، والمنشور المعنون المجتمع المدني ونزع السلاح عام 2010، كعمل أنجز بجهد مشترك بين مكتب شؤون نزع السلاح ومنظمات غير حكومية، والدليل الأساسي لنزع السلاح(طبعة عام 2012

A final orientation document has been completed and will serve as a basic guide for the elaboration of formal requests to be submitted by the Government to its bilateral and multilateral partners for equipment and other logistic support for the National Gendarmerie.
وانتهى العمل على وثيقة توجيه ختامية ستستخدم كدليل أساسي ﻹعداد الطلبات الرسمية التي تقدمها الحكومة إلى شركائها الثنائيين والمتعددي اﻷطراف للحصول منهما على معدات وغير ذلك من الدعم السوقي للدرك الوطني

We discussed how to select niches for your B2B ecommerce business, how to run gap analysis by interviewing potential customers in the market, how to choose a platform to set up your store and then delved into growth channels you could use to grow your business, and then ended it off with a basic guide on how to establish a rapid tempo testing framework.
لقد ناقشنا كيفية اختيار مجالات عمل B2B الخاصة بالتجارة الإلكترونية، وكيفية تشغيل تحليل الثغرات عن طريق إجراء مقابلات مع العملاء المحتملين في السوق، وكيفية اختيار منصة لإعداد متجرك، ثم البحث في قنوات النمو التي يمكنك استخدامها لتطوير أعمالك، و ثم انتهى الأمر بدليل أساسي حول كيفية إنشاء إطار اختبار سرعة الإيقاع السريع

In September 2009, the Office for Disarmament Affairs published a booklet entitled" Disarmament-- A Basic Guide" in collaboration with the NGO Committee on Disarmament, Peace and Security pursuant to the purposes of the United Nations Disarmament Information Programme.
وفي أيلول/سبتمبر 2009 نشر مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح كتيباً بعنوان" نزع السلاح/دليل أساسي" بالتعاون مع لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بنزع السلاح والسلام والأمن امتثالاً لمقاصد برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح

In addition, within the context of increasing awareness of ILO standards relevant to indigenous and tribal peoples, a radio programme to explain Convention No. 169 to indigenous communities in Costa Rica was launched, and a Basic Guide to the ILO's Convention No. 169 explaining the provisions and application of Convention No. 169 in a simple, easy-to-understand manner is in the final stages.
وفي إطار زيادة الوعي بمعايير منظمة العمل الدولية ذات الصلة بالشعوب اﻷصلية والقبلية، بدأ برنامج إذاعي لتفسير اﻻتفاقية رقم ٩٦١ موجه إلى المجتمعات المحلية اﻷصلية في كوستاريكا، كما يوجد في مراحله النهائية دليل أساسي ﻻتفاقية منظمة العمل الدولية رقم ٩٦١ يتناول بالتفسير أحكام اﻻتفاقية رقم ٩٦١ وتطبيقها بلغة بسيطة ويسيرة الفهم

The educational resource section also highlights a power-point presentation on peace and disarmament and the electronic version of Disarmament: A Basic Guide, a two-sided poster based on the disarmament segment of the guided tour, and a page of related links to education and information programmes of related research and educational institutions and organizations.
ويبرز قسم مصادر التثقيف أيضا عرضا باستخدام برنامج" باور بوينت" عن السلام ونزع السلاح ونصا إلكترونيا لـنزع السلاح: دليل أساسي، وملصقا ذا وجهين عن الجزء المتعلق بنزع السلاح من الجولة برفقة مرشدين، وصفحة من الوصلات المتعلقة بالتثقيف وبرامج المعلومات لمعاهد ومنظمات البحوث والتعليم ذات الصلة

Recognizing the usefulness of the disarmament and non-proliferation education website," Disarmament Education: Resources for Learning", and welcoming the launch on the site of the publication Disarmament: A Basic Guide by the Office for Disarmament Affairs of the Secretariat, and encouraging the continuous updating of the educational disarmament and non-proliferation content on the United Nations CyberSchoolBus website, launched by the Department of Public Information of the Secretariat and the Office for Disarmament Affairs.
وإذ تسلم بفائدة الموقع الشبكي للتثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة،'' التثقيف في مجال نزع السلاح: موارد للتعلم''()، وإذ ترحب بنشر مكتب شؤون نزع السلاح التابع للأمانة العامة كتيب نزع السلاح: دليل أساسي في الموقع، وإذ تشجع مواصلة تحديث محتوى موقع حافلة الأمم المتحدة المدرسية الإلكترونية فيما يتعلق بالتثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة() الذي أنشـأته إدارة شؤون الإعلام التابعة للأمانة العامة ومكتب شؤون نزع السلاح

Enhanced partnering will therefore form a basic guiding principle of the Medium-term Strategic and Institutional Plan that emphasizes UN-Habitat ' s catalytic role even more than before;
ومن ثم تشكل الشراكة القوية مبدأً توجيهياً أساسياً في الاستراتيجية متوسطة الأجل والخطة المؤسسية حيث تؤكد على الدور الحفاز لموئل الأمم المتحدة أكثر من ذي قبل

The State of Kuwait has established for itself a basic guiding principle to deal with issues relating to international and regional activities concerning all kinds of weapons of mass destruction and their non-proliferation in the world in general, and in the Middle East region in particular.
أرست دولة الكويت لنفسها مبدأ توجيهيا أساسيا فيما يتعلق بمعالجة المسائل المتصلة بالأنشطة الإقليمية والدولية ذات الصلة بجميع أنواع أسلحة الدمار الشامل وعدم انتشارها في العالم بوجه عام، وفي الشرق الأوسط على وجه الخصوص

We need to re-emphasize here our concept of human security, to which I alluded before, that puts primary emphasis on the protection and empowerment of individuals as a basic guiding principle to realizing prevention and the consolidation of peace in post-conflict situations.
نحن بحاجة إلى إعادة التأكيد هنا على مفهومنا للأمن البشري، وهو المفهوم الذي ألمحت إليه سابقا والذي يضع التأكيد الرئيسي على حماية وتمكين الأفراد بوصف ذلك مبدأ موجها أساسيا لتحقيق المنع ولتوطيد السلام في حالات ما بعد نشوب الصراع

Reaffirming the importance and continuing validity of the Programme of Action, adopted in 1996 by the Regional Conference to Address the Problems of Refugees, Displaced Persons, Other Forms of Involuntary Displacement and Returnees in the Countries of the Commonwealth of Independent States and Relevant Neighbouring States, as a basic guiding tool for future activities.
وإذ تؤكد من جديد أهمية برنامج العمل الذي اعتمده في عام 1996 المؤتمر الإقليمي لمعالجة مشاكل اللاجئين والمشردين والأشكال الأخرى للتشريد القسري والعائدين في بلدان رابطة الدول المستقلة والدول المجاورة ذات الصلة() وصلاحيته المستمرة كأداة توجيه أساسية للأنشطة المستقبلية

Reaffirming the importance and continuing validity of the Programme of Action, adopted in 1996 by the Regional Conference to Address the Problems of Refugees, Displaced Persons, Other Forms of Involuntary Displacement and Returnees in the Countries of the Commonwealth of Independent States and Relevant Neighbouring States, A/51/341 and Corr.1, appendix. as a basic guiding tool for future activities.
وإذ تؤكد من جديد أهمية برنامج العمل الذي اعتمده في عام 1996 المؤتمر الإقليمي لمعالجة مشاكل اللاجئين والمشردين والأشكال الأخرى للتشريد القسري والعائدين في بلدان رابطة الدول المستقلة والدول المجاورة ذات الصلة([1]) A/51/341 و Corr.1، التذييل. وصلاحيته المستمرة كأداة توجيه أساسية للأنشطة المستقبلية

How to use "a basic guide" in a sentence

Be a basic guide on how to a basic guide on any level!

A basic guide outlines Kenya’s gambling rules.

A Basic Guide for Fishing; Florida Style!

Here’s a basic guide for estimating yardage.

Adhesive calculations are a basic guide only.

Bitcoin Mining: A Basic Guide For Beginners.

We’ve got a basic guide for you.

Can you find a basic guide online?

A Basic Guide to Open Educational Resources (OER).

rig and a basic guide to crypto mining.