A DIFFERENT FORMAT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• شكل مختلف
• تنسيق مختلف
• شكلا مختلفا
• صيغة مختلفة

Examples of using A different format in English and their translations into Arabic

You can always create a different format.
يمكنك دائمًا إنشاء تنسيق مختلف

If you have a different format, please contact me.
إذا كان لديك شكل مختلف، يرجى الاتصال بي

This information is provided in a different format.
ترد هذه المعلومات في صيغة مختلفة

Gp has a different format, you do not tie this happened?
Gp لها شكل مختلف، لا ربط هذا حدث؟ حتى إذا كان الملف الخاص بك هو?

Forex Lot is basically representation of Trade Size in a different format.
عقد تداول الفوركس هو الذي يمثل حجم التداول في شكل مختلف

Statement III was previously presented in a different format in an annex to the financial statements.
عُرض البيان الثالث في السابق بشكل مختلف في أحد مرفقات البيانات المالية

FSX Deluxe and Gold editions not FSX steam which uses a different format.
فسك ديلوكس والذهب طبعات لا البخار فسك الذي يستخدم شكل مختلف

Data reported using a different format would be noted with an explanatory note in the United Nations standardized report.
وسيجري تزويد البيانات المبلغة عن طريق استخدام نموذج مختلف بمﻻحظة تفسيرية في التقرير الموحد لﻷمم المتحدة

What should you do if your photos are in a different format? That's easy.
ما ينبغي أن تفعله إذا كان لديك صور بتنسيق مختلف؟ أن من السهل

Version management: To keep track of different versions of the same information with revisions and renditions(same information in a different format).
إدارة الإصدارات: لتعقب إصدارات مختلفة من نفس المعلومات مع المراجعات وعمليات تصدير المعلومات بتنسيق مختلف

(d) The cash flow summary statement was presented in prior financial reports in a different format as an annex to the financial statements.
د وقدم بيان موجز التدفق النقدي في التقارير المالية السابقة بشكل مختلف بوصفه مرفقا للبيانات المالية

Should you want your video in a different format, the tool can automatically save the cleaned-up video stream using a different encoding, bitrate or container.
إذا كنت ترغب بصيغة أخرى للفيديو، يمكن للأداة حفظ الفيديو الذي تم تنظيفه من العلامات المائية تلقائيا باستخدام ترميز أو معدل بث مختلف

According to rule 22, the Conference may hold meetings of a different format.
ووفقاً للمادة ٢٢، يستطيع المؤتمر أن يعقد اجتماعات بشكل مختلف

Existing data may need to be presented in a different format to be useful to relevant committees but duplication of data collection should be avoided.
وقد تدعو الحاجة إلى تقديم البيانات الموجودة حاليا في شكل مختلف من أجل أن تكون مفيدة للجان ذات الصلة، ولكن ينبغي تجنب اﻻزدواجية في جمع البيانات

In other regions, the regional coordination mechanism sometimes has a different format.
وفي مناطق أخرى، تتخذ هذه الآلية في بعض الأحيان شكلا مختلفا

To achieve these objectives, the 2011 Forum introduced a different format, which entailed a more dynamic and action-oriented preparatory process all year round.
ولتحقيق هذه الأهداف، قدم منتدى عام 2011 شكلا مختلفا، مما استلزم إجراء عملية تحضيرية دينامية وذات طابع عملي بشكل أكبر على مدار السنة

M higher than the discounter, so it allows you to open a supermarket on the areas that are not suitable for a different format.".
م أعلى من الخصم، لذلك يسمح لك بفتح سوبر ماركت في المناطق التي لا تناسب تنسيق آخر.

A copy of a video generated from a master that is usually in a different format and of lower quality than the master.
هي نسخة الفيديو التي تولدت من الماستر والتي عادة ما تكون ذات شكل مختلف وذات جودة أقلّ من الماستر(أي الأصل

When visitors are viewing any page of the portal, specific words or terms contained in the glossary are presented in a different format.
ولدى إطلاع الزائرين على أيٍّ من صفحات البوَّابة، فإنَّ الكلمات أو المصطلحات المحدَّدة الموجودة في المسرد تُعرض في شكل مختلف

The scanned image will be in a black n white form, but you can change it in a different format to give the picture brightness and clarity.
والصورة الممسوحة ضوئيا يكون في شكل أبيض أسود ن, ولكن يمكنك تغييره في شكل مختلف لإعطاء سطوع الصورة والوضوح

Soon, consumers will start interacting with your ads differently, and you may need to upgrade your targeted advertising to a different format.
هكذا, سيبدأ المستهلكين التفاعل مع الإعلانات بشكل مختلف, والتي قد تحتاج إلى ترقية الإعلانية المستهدفة إلى تنسيق مختلف

Resolutions adopted by the General Assembly prior to 1976 followed a different format and were sequentially numbered, the session at which they were adopted being indicated by roman numerals(e.g. 2205(XXI)).
كانت القرارات التي اعتمدتها الجمعية العامة قبل عام 1976 تتبع شكلا مختلفا، وكانت تُرقم تسلسليا، مع الإشارة إلى الدورة التي اعتُمدت فيها برقم روماني(مثل 2205(الدورة-21)

All documents submitted through the online application must be in PDF format. Any documents submitted in a different format will not be accepted.
جميع المستندات المقدمة من خلال طلب الالتحاق الالكتروني يجب أن تكون في صيغة PDF، ولن تُقبل المستندات المقدمة بأي صيغة أخرى

GE.06-02111 UNHCR ' s Annual Programme Budget for 2007 is structured in a different format to the 2006 budget document so as to present consolidated budgetary requirements in a more streamlined format, with greater emphasis on trends.
وُضع هيكل الميزانية البرنامجية السنوية للمفوضية لعام 2007 في شكل يختلف عن وثيقة ميزانية عام 2006 بغية عرض احتياجات الميزانية الموحدة في شكل أكثر تبسيطاً مع زيادة التركيز على الاتجاهات

(d) The cash flow summary statement was presented in prior financial reports for peacekeeping operations in a different format, as an annex to the financial statements.
د وقد ورد بيان موجز لتدفق النقدية، في التقارير المالية السابقة عن عمليات حفظ السﻻم بأشكال مختلفة بوصفه مرفقا للبيانات المالية

Congratulations, you have upgraded to KNode version %1. Unfortunately this version uses a different format for some data-files, so in order to keep your existing data it is necessary to convert it first. This is now done automatically by KNode. If you want to, a backup of your existing data will be created before the conversion starts.
تهانينا مُرقّى إلى قارئ الأخبار النسخة لسوء الحظ النسخة a مختلف تنسيق لـ بعض البيانات ملفات بوصة ترتيب إلى إبقاء موجود البيانات الإيطالية هو إلى تحويل الإيطالية الأوّل هذا هو الآن done أداء قارئ الأخبار إذا إلى a احتياطي من موجود البيانات قبل تحويل

Financial analysis is also required for public sector lending; however, it follows a different format from conventional financial analysis.
ويُشترط في إقراض القطاع العام إجراء تحليل مالي أيضاً، ولكن هذا التحليل يتبع شكلاً مغايراً للتحليل المالي التقليدي

However, the Investment Management Division has a separate risk manual specific to investments which uses a different format, describing the risks, ownership, and evidence to show that the risk is being addressed, and also considers reputational risk.
ومع ذلك، تمتلك شعبة إدارة الاستثمارات دليل مخاطر منفصلا خاصا بالاستثمارات يستخدم صيغة مختلفة، ويصف المخاطر، والملكية، والأدلة ليثبت أنه يجري التصدي للخطر، ويتناول كذلك خطر المس بالسمعة

If you hover the mouse above the link, you will be able to see its associated URL, which will most likely have a different format to those linked to authentic GRUP H10 HOTELS websites.
إذا قمت بتمرير الماوس فوق الرابط، فستتمكن من رؤية عنوان URL المرتبط به، والذي من المحتمل أن يكون له صياغة مختلفة عن الصيغ والأنساق المرتبطة بمواقع GRUP H10 HOTELS الأصلية

(c) To evaluate whether there is still the need to continue consultations on generic preventive measures in a different format other than the one established in accordance with Article 10, paragraph 1 of the Protocol;
(ج) تقييم ما إذا كانت لا تزال هناك حاجة إلى مواصلة المشاورات المتعلقة بالتدابير الوقائية العامة في شكل مختلف غير ذلك الذي أرسي بموجب الفقرة 1 من المادة 10 من البروتوكول

How to use "a different format" in a sentence

It’s in a different format from previous months.

Trying a different format this month: Lightning talks.

But maybe in a different format than that...?

In a different format and purchase research topic.

Blue Ridge wanted a different format from JPEG.

resource has a different format and added recommendations.

Each vocab has a different format and purpose.

We tried a different format for this podcast.

I'm working on a different format with these.

We had a different format for each Wednesday.