A GENERAL INTRODUCTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مقدمة عامة
• عرض عام

Examples of using A general introduction in English and their translations into Arabic

A general introduction to industrial technology.
مقدمة عامة عن التكنولوجيا الصناعية

Dr. Supachai Panitchpakdi, Secretary-General of UNCTAD, made a general introduction.
عرض الدكتور سوباشاي بانيتشباكدي، الأمين العام للأونكتاد، مقدمة عامة

Mr. Cantón gave a general introduction of the inter-American human rights system.
وقدم السيد كانتون نبذة عامة عن نظام البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان

Mr. Carlos Fortin, Deputy Secretary-General, Officer-in-Charge of UNCTAD, made a general introduction.
قدم السيد كارلوس فورتين، الموظف المسؤول عن الأونكتاد عرضا عاما

After a general introduction to the vehicle, the manual presents in detail all the features of 206. It is in Spanish.
بعد مقدمة عامة عن السيارة، ويعرض الكتيب بالتفصيل كل ملامح 206. فمن باللغة الإسبانية

The text set out below is intended to serve as a general introduction to the Elements of Crimes.
والمقصود من النص المبين أدناه أن يكون بمثابة مقدمة عامة لأركان الجرائم

This article gives a general introduction to Atopic Dermatitis. It explains what it is and how it effects people.
تقدم هذه المقالة مقدمة عامة عن التهاب الجلد التحسسي، فهي تشرح هذا المرض وكيف يؤثر على الناس

The report of the Palestinian Independent Commission Investigating in Follow-up of the Goldstone Report, including a general introduction to the report(see appendix II).
تقرير لجنة التحقيق الفلسطينية المستقلة في إطار متابعة تقرير غولدستون، متضمنا مقدمة عامة للتقرير(انظر التذييل الثاني

A general introduction to the commentaries could make this point and explain the consequences for the character of the draft articles.
ويمكن أن تبين مقدمة عامة للشروح هذه النقطة وتشرح آثار ذلك على طابع مشاريع المواد

The Deputy Executive Director, Ms. Hilde Frafjord Johnson, gave a general introduction and historical overview of the role of National Committees for UNICEF.
عرضت نائبة المدير التنفيذي، السيدة هيلده فراجفورد جونسون، مقدمة عامة ونظرة إجمالية تاريخية عن دور اللجان الوطنية لليونيسيف

After a general introduction, he would give the floor to the Managing Director of the Programme Development and Technical Cooperation Division.
واسترسل يقول إنه سيعطي الكلمة، بعد مقدّمة عامة، للمدير الإداري لشعبة صوغ البرامج والتعاون التقني

The External Audit was of the opinion that the workshops provided only a general introduction to SAP and did not train the staff for the specific jobs they had to perform.
ويرى مراجع الحسابات الخارجي أنَّ حلقات العمل لم توفّر سوى مقدّمة عامة عن برامجية شركة SAP للخدمات الحاسوبية لإدارة الأعمال، ولم تدرِّب الموظفين على الأعمال الوظيفية المحدّدة التي عليهم أن يؤدّوها

The DVD includes a general introduction of Tai Chi and diabetes, warm up and cooling down exercises, Qigong for Diabetes, 11 basic movements and 8 advanced movements.
يتضمن دي في دي مقدمة عامة من تاي تشي والسكري، الاحماء وتبريد التدريبات، كيغونغ لمرض السكري، شنومكس الحركات الأساسية والحركات المتقدمة شنومكس

The Chairman said that the Committee would begin its consideration of the proposed budgets for all peacekeeping operations for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 with a general introduction by the Controller of the reports for each individual operation.
الرئيس: قــال إن اللجنة ستبدأ النظر في الميزانيات المقترحة لجميع عمليات حفظ السﻻم للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩ بعرض عام لتقارير كل عملية على حدة يقدمه المراقب المالي

The Director of Programme gave a general introduction of the country programme documents(CPDs), analyzing trends and overall progress.
قدم مدير البرنامج عرضا عاما لوثائق البرامج القطرية، وتوجهات التحليل والتقدم الإجمالي

For a more complete treatise on the effects of organophosphorus insecticides, especially their short- and long-term effects on the nervous system, please refer to EHC 63: Organophosphorus insecticides- a general introduction(WHO, 1986).
للحصول على دراسة أكمل عن آثار المبيدات الحشرية الفوسفورية العضوية، وبخاصة آثارها القصيرة والطويلة الأجل على الجهاز العصبي، يرجى الرجوع إلى معيار الصحة البيئية 63: المبيدات الحشرية الفوسفورية العضوية- مقدمة عامة(منظمة الصحة العالمية، 1986

The specification is a general introduction to the products of our company it will be adjusted with the product improvement. Please contact with the.
المواصفات هي مقدمة عامة لمنتجات شركتنا وسيتم تعديلها مع تحسين المنتج. يرجى الاتصال مع

Basic United Nations Training consists of individual training and includes a general introduction to peace-keeping operations, observation post and check-point duty, patrolling, and signal training in Danish and English.
والتدريب اﻷساسي المتعلق باﻷمم المتحدة يتألف من التدريب الفردي، ويتضمن مقدمة عامة عن عمليات حفظ السلم ومراكز المراقبة ونقاط التفتيش والدوريات والتدريب على استخدام اﻹشارات باللغتين الدانمركية واﻻنكليزية

After a general introduction to this concept and its application in other areas, experts from delegations will make presentations on historical responsibility and related concepts.
وبعد تقديم عام لهذا المفهوم وتطبيقه في مجالات أخرى، سيقوم خبراء من الوفود بتقديم عروض بشأن المسؤولية التاريخية والمفاهيم ذات الصلة

UNMIK will provide an introduction to the United Nations seminar for locally recruited personnel, to include a general introduction to the United Nations system and a presentation by mission personnel of their personal experience working for the Organization.
وستقدم البعثة حلقة دراسية للموظفين المعينين محليا للتعريف باﻷمم المتحدة. وستشمل هذه الحلقة الدراسية مقدمة عامة عن منظومة اﻷمم المتحدة، وسيعرض بعض موظفي البعثة خبراتهم الشخصية في العمل لدى المنظمة

Section III provides a general introduction to the detailed recommendations themselves, including the structure of the changes recommended for CPC and the changes that have been recommended to date in the explanatory notes for CPC(paras. 11-20).
ويوفر الفرع الثالث مقدمة عامة للتوصيات المفصلة ذاتها بما فيها هيكل التغييرات الموصى بإدخالها على التصنيف المركزي المؤقت للمنتجات والتغييرات التي أوصي بإدخالها حتى اﻵن على الحواشي التفسيرية من هذا التصنيف الفقرات ١١-٢٠

He invited the Secretariat to provide a general introduction to the draft Legislative Guide on Insolvency Law(A/CN.9/WG. V/WP.63 and Add.1-17).
ودعا الأمانة الى توفير مقدمة عامة لمشروع الدليل التشريعي بشأن قانون الإعسـار(A/CN.9/WG. V/WP.63 و Add.1 الى Add.17

After a general introduction on concessions and on the role that competition law and policy could play in that respect, the keynote speaker shared Brazil ' s experience in promoting competition in public procurement and fighting bid-rigging in public tenders.
وبعد مقدمة عامة بشأن الامتيازات والدور الذي يمكن أن تؤديه قوانين وسياسات المنافسة في هذا الصدد، عرضت المتحدثة الرئيسية تجربة البرازيل في تشجيع المنافسة في ميدان المشتريات العامة ومكافحة التلاعب في العطاءات الحكومية

A second series of public service television announcements giving a general introduction to UNU and its international network of research and training centres and programmes is being broadcast to television viewers worldwide, thanks to the Cable News Network(CNN).
وبفضل شبكة الأخبار الكابلية(CNN)، يجري بث سلسلة جديدة من الإعلانات في التلفزة تتضمن مقدمة عامة عن جامعة الأمم المتحدة وشبكتها الداخلية من مراكز وبرامج البحث والتدريب إلى مشاهدي التلفزة في العالم

The Air Force provides a general introduction to its own personnel on agreements, treaties, and international rules that govern United Nations peace-keeping operations.
وتوفر القوات الجوية مدخﻻ عاما ﻷفرادها فيما يتعلق باﻻتفاقات والمعاهدات والقواعد الدولية التي تنظم عمليات حفظ السلم التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة

Each of these areas has a general introduction and is being equipped with hypertext links to access information posted by departments or offices.
ولكل مجال من هذه المجاﻻت مقدمة عامة يجري تزويد صفحاته بوصﻻت ترابطية تتيح الوصول الى المعلومات التي أدرجتها اﻹدارت أو المكاتب

The first part consists of a general introduction to the work of the Voorburg Group on the revision of the services part of CPC and is contained in the present document.
القسم اﻷول يتكون من مقدمة عامة لعمل فريق فوربورغ بشأن تنقيح الجزء المتعلق بالخدمات من التصنيف المركزي المؤقت للمنتجات، ويرد في هذه الوثيقة

The program includes a general introduction of Tai Chi and diabetes, warm up and cooling down exercises, Qigong for Diabetes, 11 basic movements and 8 advanced movements.
ويتضمن البرنامج مقدمة عامة من تاي تشي والسكري، الاحماء وتبريد التدريبات، كيغونغ لمرض السكري، شنومكس الحركات الأساسية والحركات المتقدمة شنومكس

The course content will centre on a general introduction of Takaful fundamentals, its main operating principles and a comparative analysis between conventional and Takaful Insurance systems.
سيركز محتوى الدورة على مقدمة عامة لأساسيات التكافل ومبادئ التشغيل الرئيسية والتحليل المقارن بين أنظمة التأمين التكافلي والتقليدي

The Board agreed with the President that following a general introduction by the Executive Director on the process followed in the preparation of country notes, delegations would have the opportunity to make general comments on the country notes and the process followed in their preparation.
واتفق المجلس مع الرئيس على أن تتاح الفرصة للوفود، بعد عرض عام تقدمه المديرة التنفيذية عن العملية المتبعة في إعداد المذكرات القطرية، ﻹبداء تعليقاتها العامة على المذكرات القطرية وعلى العملية المتبعة في إعدادها

How to use "a general introduction" in a sentence

Read this for a general introduction to stroke.

A general introduction the Europeana Art History Challenge.

A general introduction to manifolds and Lie groups.

Here is a general introduction about several surveys.

Read this for a general introduction to asthma.

Read this for a general introduction to cancer.

A general introduction explains invertebrate diversity and ecology.

This part gives a general introduction to Prolog.

This guide gives a general introduction to the.

A general introduction to working with outcome portfolios.