A NORMAL WORKING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• العمل العادي
• عمل عاديا
• عمل عادي

Examples of using A normal working in English and their translations into Arabic

So that was a normal working ship.
هذه كانت سفينة عمل عادية

A normal working day usually lasts eight hours.
يوم العمل العادي يستغرق في العادة ثمانية ساعات

That was far from a normal working relationship.
وهذا يعتبر أبعد ما يكون عن علاقة العمل العادية

Farming activities 21.62 quetzales per day for a normal working day;
الأنشطة الزراعية 21.62 كتزال لليوم الواحد بالنسبة ليوم عمل عادي

(i) For a normal working day on call, one hour;
Apos; 1' ساعة واحدة عن يوم عمل عادي قيد الاستدعاء

The Secretary-General shall establish a normal working week.
ويحدد اﻷمين العام أسبوع العمل العادي

The Secretary-General shall establish a normal working week and shall establish official holidays for each duty station.
ويحدد الأمين العام أسبوع العمل العادي ويقرر العطلات الرسمية لكل مقر من مقار العمل

Non-farming activities 23.85 quetzales per day for a normal working day.
الأنشطة غير الزراعية 23.85 كتزال عن اليوم الواحد ليوم عمل عادي

The Secretary-General shall establish a normal working week and shall establish official holidays for each duty station.
وعلى الأمين العام أن يحدد أسبوع العمل العادي ويقرر العطلات الرسمية لكل مركز من مراكز العمل

It typically falls on the 11th of November each year, where it is a day off in some areas, and a normal working day in others.
يصادف اليوم تاريخ 11 نوفمبر من كل عام، ويكون يوم عطلة في بعض المناطق ويوم عمل عادي في مناطق أخرى

General Sa ' adi states that a normal working day has been authorized.
يذكر الجنرال السعدي أنه جرى اﻹذن بيوم عمل عادي

Респиратор относится к средствам индивидуальной protection of the respiratory system, providing a normal working environment for people exposed to harmful gases, vapors and dust.
التنفس يشير إلى وسائل الفردحماية الجهاز التنفسي، وتوفير بيئة عمل عادية للأشخاص الذين يتعرضون للغازات الضارة والأبخرة والغبار

(iii) For a period on call on a normal working day, which does not cover the full day, five minutes for each completed hour;
Apos; 3' خمس دقائق عن كل ساعة عمل كاملة لكل فترة قيد الاستدعاء في يوم عمل عادي لا تغطي اليوم بأكمله

At first glance, guy seems like a normal, working class guy.
من خلال النظرة الأولى، الرجل يبدو من طبقة العمال الطبيعيين

In that event, he shall set another working day to be observed as the holiday and the holiday falling during the period of exigency shall be treated as a normal working day;
وفي هذه الحالة، يحدد يوم عمل آخر يمنحه بدلا من العطلة، ويُعتبر يوم العطلة الذي يصادف الفترة التي توجب فيها مقتضيات العمل حضور الموظفين يوم عمل عادي

Article 28, paragraph 1(6), of the Labour Code states that a normal working week may not exceed 40 hours.
وبموجب المادة 28(الفقرة الفرعية 6 من الفقرة 1) من قانون العمل، ساعات العمل العادية لا يجب أن تتجاوز 40 ساعة في الأسبوع

In that event, the Secretary-General shall set another working day to be observed as the holiday and the holiday falling during the period of exigency shall be treated as a normal working day;
وفي هذه الحالة، يحدد الأمين العام يوم عمل آخر يمنحه بدلا من العطلة، ويعتبر يوم العطلة الذي يقع في الفترة التي توجب فيها مقتضيات العمل حضور الموظفين يوم عمل عاديا

He has worked there since 1992. Back in 2003, on a normal working day, Alkilany had a work accident which caused him to lose both his arms.
في عام 2003، في يوم عمل عادي، تعرض الكيلاني لحادث عمل تسبب في فقد كلتا ذراعيه

(b) The whole time of staff members shall be at the disposal of the Secretary-General for the performance of official functions; however, the Secretary-General shall establish a normal working week and shall establish official holidays.
(ب) يكون وقت الموظفين بكامله تحت تصرف الأمين العام من أجل أداء المهام الرسمية؛ إلا أن الأمين العام يحدد أسبوع العمل العادي، ويقرر العطلات الرسمية

Otherwise, the following regulations protect women as well as men: break of an hour in a normal working day(234, 121); night rest period(234, 122), shifts(234, 123) and sick leave(234, 131).
فيما عدا ذلك، تحمي التنظيمات التالية المرأة وكذلك الرجل: استراحة لمدة ساعة واحدة في أيام العمل العادية ٢٣٤- ١٢١(؛ فترة استراحة أثناء الليل)٢٣٤- ١٢٢(. العمل بنظام المناوبة)٢٣٤- ١٢٣(، إجازة المرض)٢٣٤- ١٣١

In that event the Director-General shall set another working day to be observed as the holiday and the holiday falling during the period of exigency shall be treated as a normal working day.
وفي هذه الحالة يحدد المدير العام يوم عمل آخر ليكون عطلة بدلا من هذا اليوم، ويُحسب يوم العطلة الذي يصادف الفترة التي توجب فيها مقتضيات العمل حضور الموظفين يوم عمل عادياً

The Department of Management disagreed with the view of OIOS to renegotiate the monthly rates on a normal working month, stating that in start-up missions, staff typically work 12-hour days and on weekends.
ولم تتفق إدارة الشؤون الإدارية مع ما رآه المكتب من إعادة التفاوض بشأن المعدلات الشهرية على أساس شهر العمل العادي، وأفادت بأن الموظفين يعملون عادة في البعثات لدى بدئها 12 ساعة في اليوم وفي عطل نهاية الأسبوع

According to the provided in subparagraph b, paragraph 1, Article 43, father and mother shall be entitled to the alternative scheme of part-time work during 12 months with a normal working time corresponding to half the full time.
ووفقاً لما ورد في الفقرة الفرعية(ب) في الفقرة 1 من المادة 43 يستحق الأب والأم النظام البديل للعمل بعض الوقت خلال 12 شهراً لفترة عمل عادية تتفق ونصف الوقت الكامل

According to article 57 of the Constitution,“Every worker is entitled to a minimum wage, to be fixed periodically, for a normal working day, which will provide for his welfare and a decent living.
طبقاُ للمادة 57 من الدستور،" يحق لكل عامل الحصول على حد أدنى من الأجر يحدَّد دورياً عن كل يوم عمل عادي يمكِّنه من تأمين الرفاهة والحياة الكريمة لـه

(b) Staff members of the Court shall be at the disposal of the Registrar or the Prosecutor, as appropriate, for the performance of official functions; however, the Registrar, in consultation with the Prosecutor, shall establish a normal working week and shall establish official holidays for the Court.
(ب) يضع موظفو المحكمة أنفسهم تحت تصرف المسجل أو المدعي العام، حسب المقام المناسب، من أجل أداء المهام الرسمية؛ ولكن على المسجل، بالتشاور مع المدعي العام، أن يحدد أسبوع العمل العادي ويقرر العطلات الرسمية للمحكمة

(b) The whole time of staff members shall be at the disposal of the Secretary-General for the performance of official functions; however, the Secretary-General shall establish a normal working week and shall establish official holidays for each duty station.
(ب) يكون وقت الموظفين بكامله تحت تصرف الأمين العام من أجل أداء المهام الرسمية؛ وعلى الأمين العام، مع ذلك، أن يحدد أسبوع العمل العادي ويقرر العطلات الرسمية لكل مركز من مراكز العمل

(i) Compensatory time off or payment, as applicable, shall be allowed or made in respect of shift duties, only when the total time worked in a week exceeds the time of a normal working week, that is 40 hours, even if the shift covers night duty; and.
Apos; 1' لا يُسمح بالإجازة التعويضية أو التعويض المالي، حسب الاقتضاء، فيما يتعلق بمهام النوبات إلا عندما يتجاوز مجموع مدة العمل في الأسبوع الواحد ساعات أسبوع العمل العادي، أي 40 ساعة، حتى لو كانت النوبة تشمل العمل الليلي

The Parliamentary Assembly returned to a normal work schedule by mid-July.
وعادت الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك إلى العمل بالتوقيت العادي بحلول منتصف تموز/يوليه

In Rama, We believe that exhibitions building is not just a normal work. It is an orchestration between all elements and details.
في راما نحن نؤمن ان بناء المعارض ليس مجرد عمل عادي, هي عبارة عن منظومة دمج بين جميع العناصر والتفاصيل

How to use "a normal working" in a sentence

Nothing different from a normal working day.

What’s a normal working day for you?

But generally, it’s a normal working day.

It’s only half a normal working day!

Could you describe a normal working day?

That’s longer than a normal working day.

Your expected hours in a normal working day and in a normal working week.

A normal working classroom cannot be completely noiseless.

Directly behind this is a normal working area.

What would a normal working day be like?