Examples of using A set of data in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The general drift or tendency in a set of data.
الانحراف العام أو التوجه لمجموعة بياناتGiven a set of data cases, rank them according to some ordinal metric.
It is a customs form containing a set of data.
هو عبارة عن نموذج جمركي يحتوى على مجموعة بيانات عنBelow is an example of a set of data mappings for this tag.
A set of data called a baseline that serves as the starting point for evaluating subsequent trends in an indicator or issue.
ب مجموعة من البيانات يُطلق عليها خط أساسي وتُستخدم كنقطة انطﻻق لتقييم اﻻتجاهات الﻻحقة في مؤشر أو موضوع ماIDashboards use interactive intelligence to display a set of data in the background.”.
استخدام أجهزة iDashboards” للذكاء التفاعلي“عرض مجموعة من البيانات في الخلفية(v) Develop a set of data items and tables(see recommendations 5 and 8);
Apos; 5' وضع مجموعة من بنود البيانات والجداول(انظر التوصيتين 5 و 8)When you send us your enquiries to our webpage, a set of data helps us trace your identification.
عنما تجري إستشارة In Croatia, a set of data identifying women and men in public positions will be published annually.
وفي كرواتيا ستنشر سنويا مجموعة من البيانات التي تحدد النساء والرجال الذين يشغلون مناصب عامةIn the context of a relational database table, a column is a set of data values of a particular simple type, one for each row of the table.
في سياق جداول قواعدالبيانات، فإن العمود هو عبارة عن مجموعة من قيم البيانات لنوع بسيط(قيمة واحدة لكل صف من الجدولComputer Program: A set of data, instructions and orders which are enforceable through information technology means designed for a certain task.
البرنامج المعلوماتي: مجموعة من البيانات والتعليمات والاوامر، قابلة للتنفيذ بوسائل تقنية المعلومات ومعدة لانجاز مهمة ماThis will provide a framework for subsequent samplesurveys and/or censuses as well as a set of data integrating household characteristics to key agricultural production aggregates.
وسوف يوفر ذلك إطارا للدراسات الاستقصائية للعيناتو/أو عمليات التعداد اللاحقة، ومجموعة البيانات التي تدمج خصائص الأسر المعيشية في المجاميع الرئيسية للإنتاج الزراعيCookies is a set of data that a website server stores on your computer.
ملفات تعريف الارتباط عبارة عن مجموعة من البيانات التي يقوم خادم موقع ويب بتخزينها على جهاز الكمبيوتر الخاص بكThe simplest explanation of a Data Structure Definition is that it is" a set of descriptor concepts,associated with a set of data, which allow us to understand what that data means".
وأبسط شرح لتعريف هيكل (Laughter) And I just analyzed a set of data, and to say that I was surprised would be an understatement.
(ضحك) وكنت قد قمت بتحليل مجموعة من البيانات، والقول بأنّي كنت متفاجئة لا يتعدى أن يكون تصريحًا مكبوحًاAfter-service health insurance liability is calculated by consulting actuaries on the basis of a set of assumptions, including longevity,the future cost of medical care and the discount rate, and a set of data, including staff numbers, ages and health care costs incurred in the past.
ويجري حساب الالتزامات المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة باستشارة خبراء اكتواريين استشاريين، على أساس مجموعةHowever, when I try to plot a set of data then set the y axis limits, the labels.
ومع ذلك، عندما أحاول رسم مجموعة من البيانات ثم قم بتعيين حدود المحور ص، فإن التسميات عA set of data on economic activities undertaken by parent firms and foreign affiliates is required in order to obtain a clearer picture of the importance of TNCs to the host economy.
ولذلك ينبغي الحصول على مجموعة بيانات عن الأنشطة الاقتصادية التي تضطلع بها الشركة الأم وفروعها الأجنبية للتوصل إلى صورة أوضح عن أهمية الشركات عبر الوطنية بالنسبة للاقتصاد المضيفThe characteristics of families described in thereport of the National Commission on the Family provided a set of data on the basis of which it was possible to draft legislative amendments and to initiate policies with respect to the family.
قدمت سمات الأسرة الواردة في تقريراللجنة الوطنية المعنية بشؤون الأسرة مجموعة من البيانات التي بات I'm trying to fit a set of data with associated latitude and longitude values to a gridded geographic plot such that the globe shows 3x3 degree g.
أحاول ربط مجموعة من البيانات مع قيم خطوط الطول والعرض المقترنة بمخطط جغرافي شبكي بحيث يعرض العالم شبكات 3x3 درجة، مع تعيين كل شبكة لقيمة في مجمThe after-service health insurance liability is calculated by consulting actuaries on the basis of a set of assumptions, including longevity,the future cost of medical care and the discount rate; and a set of data, including staff numbers, ages and health-care costs incurred in the past.
ويقوم خبراء اكتواريون استشاريون بحساب الالتزامات المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة على أساس When you paste plain text containing a set of data(e.g.,"1 2 3" or"1, 2, 3") into a cell in Excel, you are offered the paste option Use Text Import Wizard.
عند لصق نص عادي يحتوي على مجموعة من البيانات(على سبيل المثال،"1 2 3" أو"1، 2، 3") في خلية في Excel، يتم عرض خيار اللصق استخدام معالج استيراد النص(c) Monitoring of the implementation of sustainable development goals through the assessment of information collected at the national, regional and international levels was improved by giving more attention to implementation issues,case studies and best practices that helped to provide a set of data for shared learning.
(ج) وتَحسَّن رصد تنفيذ أهداف التنمية المستدامة Being able to describe a set of data without having to list all the numbers, and being able to kind of understand what that data might represent, what can represent that data. .
جعلنا قادرين لوصف مجموعة من البيانات بدون أن تكون لدينا قائمة للأرقام و كوننا قادرين لنوع While it is understood that civil registration is the preferred and best source of vital statistics,a need emerged for a more detailed distinction between vital statistics as a set of data crucial for policy decisions and population estimates and the civil registration system as its source, especially in the light of the increased use of population registers in many national statistical systems for the generation of vital statistics;
ولئن كان مفهوماً أن التسجيل المدني هو المصدر المفضل والأفضل لإحصاءات الأحوال المدنية،فقد استجدت حاجة إلى تمييزٍ أكثر تفصيلا بين إحصاءات الأحوال المدنية بوصفها مجموعة بيانات أساسية للقرارات المتعلقة بالسياسات والتقديرات السكانية ونظام التسجيل المدني كمصدر لها، وخاصة في ضوء زيادة استخدام سجلات السكان في العديد من النظم الإحصائية الوطنية لتوليد إحصاءات الأحوال المدنيةIt covers a set of data that is recognized to be essential for all countries and addresses issues that are critical for compiling and disseminating data, including explicit plans for improvement to align national procedures with best practices.
وهو يشمل مجموعة من البيانات التي أقر بضرورتها للبلدان كافة، ويعالج المسائل التي يتوقف عليها إعداد ونشر البيانات، بما فيها خطط التحسين الصريحة اللازمة لمواءمة الإجراءات الوطنية مع أفضل الممارساتAs far as the vulnerability of small island developing States is concerned,it was suggested that a set of data, including time-series data for the separate indicators, should be collected for each country- and specifically requested when data are missing- in order to design a vulnerability profile covering both economic and ecological aspects.
وفيما يتعلق بضعف الدول الجزريةالصغيرة النامية، فقد اقتُرح جمع مجموعة من البيانات لكل بلد، بما في ذلك بيانات سﻻسل زمنية للمؤشرات المستقلة- وطلبُ هذهA set of data on different emission levels when wastes are used as raw materials and/or fuels(including the use of waste pneumatic tyres as fuel) along with best available techniques for emissions reduction, are available in the reference document on the best available techniques in cement, lime and magnesium oxide manufacturing.
وتتاح في الوثيقة المرجعية عن أفضل التقنيات المتاحة فيتصنع الأسمنت، والجير، وأكسيد المغنيسيوم() مجموعة بيانات عن مستويات الانبعاثات المختلفة عند استخدام النفايات كمواد خام و/أو كوقود(بما في ذلك استخدام إطارات الهواء المضغوط الخردة كوقود) إلى جانب أفضل التقنيات المتاحة لخفض الانبعاثاتImplementing associative arrays poses the dictionary problem, a classic computer science problem:the task of designing a data structure that maintains a set of data during'search','delete', and'insert' operations.[3] The two major solutions to the dictionary problem are a hash table or a search tree.[ 2][ 3][ 4][ 5] In some cases it is also possible to solve the problem using directly addressed arrays, binary search trees, or other more specialized structures.
يمثل تطبيق المصفوفات الترابطية مشكلة القاموس، وهي مشكلة كلاسيكية في علوم الحالسوب:مهمة في تصميم بنية بيانات تحافظ على مجموعة من البيانات أثناء عمليات"البحث" و"الحذف" و"الإدراج".[1] الحلان الرئيسيان لمشكلة القاموس هما جدول التجزئة hash table أو شجرة البحث search tree.[2][3][4][5] في بعض الحالات، As mentioned earlier, the Division delivers a set of data on FDI flows that is unique and undoubtedly highly valued and extensively used by policymakers and other stakeholders that influence the policymaking debate through research, public information, etc.
على النحو المذكور أعلاه، تعدّ الشعبة مجموعة بيانات عن تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر تتميز بتفردها وقيمتها العالية المؤكدة واستخدامها المكثف من قبل صناع السياسات وغيرهم من أصحاب المصلحة المؤثرين على النقاش الخاص بصنع السياسات من خلال البحث والإعلام، إلى غير ذلك(
