What is the translation of " A SET OF DATA " in Polish?

• zestaw danych
• zbiorze danych
• komplet danych

Examples of using A set of data in English and their translations into Polish

The median is the middle score for a set of data that has been arranged in order of magnitude.
Mediana jest średnią oceną dla zestawu danych ułożonych według wielkości.

Illusory correlation is the tendency to see non-existent correlations in a set of data.
Iluzja korelacji to tendencja do dostrzegania nieistniejących korelacji w jakimś zbiorze danych.

The trend is saved as a set of data points in the subobject of the tvPoints type.
Przebieg jest zapisany jako zbiór punktów danych w obiekcie podrzędnym typu tvPoints.

Consider that super-relations are not necessarily included when requesting a set of data from the server.
Weźmy pod uwagę, że super-relacje nie zawsze są uwzględniane podczas pobierania zestawu danych z serwera.

The term BIG DATA means a set of data characterized by a huge quantity, variability and diversity.
Pod pojęciem BIG DATA kryje się zbiór danych charakteryzujących się ogromną ilością, zmiennością oraz różnorodnością.

Machine learning is the idea that there are generic algorithms that can tell you something interesting about a set of data without you having to write any custom code specific to the problem.
Nauczanie maszynowe reprezentuje koncepcję w której istnieją algorytmy podstawowe, które potrafią powiedzieć Ci coś interesującego o zbiorze danych bez potrzeby pisania jakiegokolwiek specjalistycznego kodu komputerowego specyficznego dla zadanego problemu.

Aggregated data" means a set of data about a group or segment of individuals that prevents specific individuals from within the group from being identified.
Dane zagregowane" to zbiór danych o grupie lub segmencie osób fizycznych, który uniemożliwia ustalenie tożsamości poszczególnych osób fizycznych z tej grupy.

The CLI specification describes the following four aspects: The Common Type System(CTS) A set of data types and operations that are shared by all CTS-compliant programming languages.
Specyfikacja CLI opisuje następujące cztery aspekty: Wspólny zestaw typów danych(Common Type System)- zbiór typów danych, które są obsługiwane przez wszystkie kompatybilne języki programowania.

A set of data unambiguously representing the legal person to whom the certificate is issued, including at least name and registration number as stated in the official records;
Zbiór danych jednoznacznie reprezentujących osobę prawną, której został wydany certyfikat, w tym co najmniej nazwę oraz numer rejestracyjny zgodne z oficjalnym rejestrem;

DSTK- Data Science Toolkit 3 is a set of data and text mining software, following the CRISP DM model.
DSTK- Data Science Toolkit 3 to zestaw oprogramowania do eksploracji danych i tekstu, zgodnie z modelem CRISP DM.

A set of data unambiguously representing the qualified trust service provider issuing the qualified certificates including at least, the Member State in which that provider is established and.
Zestaw danych jednoznacznie reprezentujących dostawcę kwalifikowanych usług zaufania wydającego kwalifikowane certyfikaty, obejmujący co najmniej państwo, w którym dostawca ma siedzibę, oraz.

The folder presents, in a condensed graphic and tabular form, a set of data characterizing the socio-economic situation of the Southern Region in the years 2012-2015.
Folder prezentuje, w skondensowanej formie graficzno-tabelarycznej, zestaw danych charakteryzujących sytuację społeczno-gospodarczą regionu południowego w latach 2012-2015.

A set of data unambiguously representing the signatory to whom the certificate is issued including at least the name of the signatory or a pseudonym, which shall be identified as such;
Zestaw danych jednoznacznie reprezentujących podpisującego, któremu został wydany certyfikat, w tym co najmniej imię i nazwisko podpisującego lub jego pseudonim- który jest identyfikowany jako taki;

Registry memory volume:(counted in data records, where a data record is understood as a set of data from all outputs saved at that moment) it can be determined in the following way.
Pojemność pamięci rejestracji Pojemność pamięci rejestracji(liczoną w rekordach danych, gdzie rekord danych rozumiany jest jako zestaw danych z wszystkich wejść zapisany w danej chwili) można wyznaczyć następująco.

Alert” means a set of data entered in the SIS II allowing the competent authorities to identify a person or an object in view of a specific action to be taken;
Wpis” oznacza zestaw danych wprowadzonych do SIS II umożliwiający właściwym władzom zidentyfikowanie osoby lub przedmiotu w związku z konkretnym planowanym działaniem;

Article 5(2) and(3) provides for a two-step access to VIS data, with a set of data only accessible if a hit has occurred on the basis of the first set of data..
Art. 5 ust. 2 i 3 przewiduje dwustopniowy dostęp do danych zawartych w VIS, zakładający, że pewien zestaw danych będzie dostępny tylko, jeżeli uzyskano wcześniej pozytywny wynik w przeszukiwaniu pierwszego zestawu danych..

It contains a set of data and tools necessary to determine the"read" mechanism of each gene based on the gene sequence and knowledge about how its regulation in different cells.
Zawiera komplet danych oraz narzędzi informatycznych niezbędnych do poznania sposobu„odczytywania” każdego genu na podstawie sekwencji genu i wiedzy o sposobie jego regulacji w różnych komórkach.

Pursuant to Directive 95/46/EC the level of data protection should be assessed in the light of all the circumstances surrounding a data transfer operation or a set of data transfer operations, and in respect of given conditions.
Na mocy dyrektywy 95/46/WE poziom ochrony danych powinien być oceniany w świetle okoliczności towarzyszących operacji przekazywania danych lub zestawu operacji przekazywania danych oraz w odniesieniu do danych warunków.

Any object can be transformed into a set of data, which thanks to the new printing technology become a material object.
Dowolny przedmiot można zamienić na zbiór danych, które dzięki nowej technologii druku stają się materialnym obiektem.

Pursuant to Directive 95/46/EC the level of data protection should be assessed in the light of all the circumstances surrounding a data transfer operation or a set of data transfer operations, and in respect of given conditions.
Na mocy dyrektywy 95/46/WE poziom ochrony danych należy ocenić w świetle wszystkich okoliczności związanych z czynnościami przekazywania danych lub ciągiem czynności przekazywania danych oraz w odniesieniu do określonych warunków.

The alerts in SIS II will contain a set of data that is absolutely necessary for identification of a person or object sought.
Wpisy do SIS II zawierają zbiór danych absolutnie niezbędnych do identyfikacji poszukiwanej osoby lub przedmiotu.

Pursuant to Directive 95/46/EC the level of data protection should be assessed in the light of all the circumstances surrounding a data transfer operation or a set of data transfer operations and in respect of given conditions.
Na mocy dyrektywy 95/46/WE poziom ochrony danych powinien zostać oceniony w świetle wszystkich okoliczności związanych z operacją przekazywania danych albo zespołem operacji przekazywania danych oraz w odniesieniu do danych warunków.

An ICC profile is a set of data that characterizes a color input or output device, or a color space, according to standards promulgated by the International Color Consortium ICC.
Profil ICC- zbiór danych(pliki o rozszerzeniu. icc), które charakteryzują kolor wejścia albo wyjścia urządzenia, zgodnie z normami ogłoszone przez International Color Consortium ICC.

We should also not forget that while the ability to send a photograph of a missing person, a video clip of an incident, or a set of data is superior to a verbal description, voice is often the simplest and quickest way of imparting information in many case.
Trzeba również pamiętać, że podczas gdy możliwość wysłania zdjęcia zaginionej osoby, filmu wideo z wypadku lub zestawu danych jest bardziej przydatne niż opis werbalny, w wielu przypadkach głos jest wciąż najprostszą i najszybszą metodą przekazywania informacji.

Companies are required to prepare a set of data covering various parameters of production processes, including energy consumption, water consumption, method and distance in the transport process or the amount of generated waste.
Firmy muszą przygotować zestaw danych obejmujących różne parametry procesów produkcyjnych np. zużycie energii, wody, sposób i odległość w procesie transportu czy wielość generowanych odpadów.

Once an application is found admissible as set out in the Visa Code, the visa authority creates the application file by entering into the VIS a set of data listed in this regulation, such as the applicant's personal and travel details provided in the application form, photograph and fingerprints.
Po uznaniu wniosku za dopuszczalny zgodnie z kodeksem wizowym organ wizowy tworzy plik danych dotyczących wniosku przez wprowadzenie do VIS zestawu danych wymienionych w niniejszym rozporządzeniu, jak np. dane osobowe i szczegóły dotyczące podróży osoby ubiegającej się o wizę zawarte w formularzu wniosku, zdjęcia i odciski palców.

Document” shall mean a set of data, irrespective of the medium used, identified by the Administrative Commission, which may be exchanged electronically and which must be communicated to allow Regulation(EC) No 883/2004 and the present Regulation to function;
Dokument” oznacza zbiór danych, niezależnie od jego nośnika, zidentyfikowanych przez Komisję Administracyjną, które mogą zostać wymienione drogą elektroniczną i których przekazanie jest niezbędne dla funkcjonowania rozporządzenia(WE) nr 883/2004 i niniejszego rozporządzenia;

Biogas plant-thought-out choice"- project funded by the National Fund within which we have prepared the content of substantive training multimedia presentation, expert texts for brochures for the citizens and brochures for local governments, the development of content of 50 e-learning lessons in the context of e-learning course implemented on the moodle platform and the preparation and adaptation of a set of data showing the state of agricultural biogas plants in Poland.
Biogazowania-przemyślany wybór"- Projekt finansowany z NFOŚiGW w ramach których przygotowalismy treści merytoryczno szkoleniowe prezentacji multimedialnej, teksty eksperckiy do broszury dla obywatela oraz broszury dla samorządów, opracowanie treści 50-ciu lekcji e-szkoleń w ramach kursu e-learningowego wdrażanego na platformie moodle oraz przygotowanie i dostosowanie zestawu danych obrazujących stan biogazowni rolniczych na terenie Polski.

For instance, the European Commission has established a set of data protection rules that determine what uses can be made of customer data and how consumers can influence what data are retained.
Np. Komisja Europejska ustanowiła zbiór regulacji prawnych dotyczących możliwych sposobów wykorzystania danych klientów oraz wpływu konsumentów na to, w jaki sposób dane te są przechowywane.

To comply with the abovementioned standard objectives, Member States must at least collect a set of data consisting of information, comparable at Community level and accessible at specified regular intervals, hereinafter called'the minimum core of information on forest fires';
Aby odpowiedzieć na wyżej wymienione cele, Państwa Członkowskie muszą co najmniej zgromadzić zbiór danych, składający się z informacji porównywalnych na poziomie wspólnotowym i dostępnych w określonych, regularnych odstępach czasu, zwany"minimalną podstawą informowania o pożarach lasów";