A SOFTWARE APPLICATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تطبيق البرمجيات
• تطبيق برمجي
• تطبيق برامج
• تطبيقات البرامج الحاسوبية
• تطبيقية برامجياتية
• تطبيق برامجي

Examples of using A software application in English and their translations into Arabic

A Software Application Engineer.
مجرد مهندس تطبيقات برمجية

Lots will be drawn using a software application for random selection.
وستُسحب القرعة باستخدام إحدى تطبيقات البرامج الحاسوبية للاختيار العشوائي

A software application has been designed for collection, processing and analysis of statistics.
وأُعد تطبيق برامجي لجمع الإحصاءات وتجهيزها وتحليلها

A restaurant POS system doesn't come in the form of a software application only.
لا يأتي نظام POS الخاص بالمطعم في شكل تطبيق برنامج فقط

And he stole a software application and sold it to our top competitor.
وقد قام بسرقة تطبيق برمجي وقام ببيعه لأكبر منافسينا

The drawing of lots will be conducted using a software application for random selection.
وتُسحب القرعة باستخدام إحدى تطبيقات البرامج الحاسوبية للاختيار العشوائي

VICAS Pub is a software application developed for pubs, bars and casinos.
فيسكاس بوب هو تطبيق برمجيات تم تطويره للحانات، البارات والكازينوهات

Opening the source code to public scrutiny is much more than a technical facet of a software application.
وجعل الشفرة المصدرية علنية هو أكثر من مجرد وجه تقني من أوجه تطبيق البرنامج الحاسوبي

It is a software application that makes it easy to create and manage online contents.
وهو تطبيق برمجي يجعل من السهل إنشاء محتويات عبر الإنترنت وإدارتها

Sizing the functional aspects and the non-functional aspects of a software application assists IT organizations in multiple ways.
التحجيم في الجوانب الفنية والجوانب غير وظيفية لتطبيق برامج تساعد المنظمات بطرق متعددة

Adobe Illustrator- a software application that allows artists to manipulate vector graphics.
Adobe Illustrator- تطبيق برمجي يسمح للفنانين بمعالجة الرسومات المتجهة

Information systems with geographical references at the local level, including the design of a software application;
و- نظم المعلومات مع إشارات مرجعية الى المناطق الجغرافية على الصعيد المحلي، بما في ذلك تصميم برامجيات تطبيقية

A software application where a client can give an order for a transaction to be executed on their behalf.
تطبيق برمجي حاسوبي حيث يستطيع العميل إعطاء أمر بشأن معاملة ليتم تنفيذه نيابة عنه

Sizing the functional aspects and the non-functional aspects of a software application assists IT organizations in multiple ways.
التحجيم الجوانب الفنية والجوانب غير وظيفية من تطبيق البرمجيات تساعد مؤسسات تقنية المعلومات بطرق متعددة

Mobile Dialer is a software application for using mobile phones to make and receive VoIP calls, ie calls over the Internet directly from mobile phones.
الجوال المسجل هو تطبيق البرمجيات لاستخدام الهواتف المحمولة لتقديم وتلقي المكالمات عبر بروتوكول الإنترنت، أي يدعو عبر الإنترنت مباشرة من هواتفهم النقالة

While function points measure the functional requirements by sizing the data flow through a software application, SNAP measures the non-functional requirements.
بينما تشير وظيفة تدبير الاحتياجات الوظيفية بتحديد حجم البيانات تتدفق من خلال تطبيق برامج, انطباق التدابير المتطلبات غير وظيفية

ASH Guides- ASH Guides is a software application that allows users to download the Society's clinical quick reference guides to their smartphones and tablet computers.
ASH Guides- دليل ASH هو تطبيق البرمجيات التي تسمح للمستخدمين لتحميل جمعية السريرية الأدلة المرجعية السريع لهواتفهم الذكية وأجهزة الكمبيوتر اللوحي

D cel animation, paper cutout, fabric design, real textures, photomontage, and archive footage are all employed and subsequently animated in a software application called CelAction2D.[1].
D سيل انيماشن، انقطاع الورق، تصميم النسيج، والقوام الحقيقي، الصورة المركبة، وأرشيف لقطات كلها تعمل ومن ثم الرسوم المتحركة في تطبيق البرمجيات يسمى CelAction2D.[1

MirrorOp Sender Free- MirrorOp Sender is a software application that can project your BlackBerry® screen images to a MirrorOp Receiver through WiFi.
MirrorOp Sender Free- MirrorOp المرسل هو تطبيق البرمجيات التي يمكن أن تعرض صورا شاشة BlackBerry® إلى جهاز استقبال عن طريق واي فاي MirrorOp

Pursuant to recommendations to improve information-gathering on the implementation of the Organized Crime Convention and its Protocols, UNODC has developed a software application that has improved reporting by States.
وعملا بتوصيات ترمي إلى تحسين جمع المعلومات عن تنفيذ اتفاقية الجريمة المنظمة والبروتوكولات الملحقة بها، استحدث المكتب تطبيقة برامجياتية أدت إلى تحسين الإبلاغ من جانب الدول

The Mutual Legal Assistance Request Writer Tool is a software application that assists practitioners in drafting effective requests in order to receive more useful responses and streamline the process.
وهذه الأداة هي عبارة عن تطبيق برنامج حاسوب يساعد الممارسين في صوغ طلبات فعّالة، بغية تلقّي ردود أكثر فائدة وتبسيط العملية

GoAML is a software application designed for use by financial intelligence units to counter the financing of terrorism and money-laundering. It can also be useful in identifying suspicious flows of money.
فالأداة" GoAML" هي تطبيقية برامجياتية مصممة لكي تستعملها وحدات الاستخبارات المالية في مكافحة تمويل الإرهاب وغسل الأموال كما يمكن استعمالها في كشف التدفقات المالية المشبوهة

However, the United Nations System Staff College indicates that it is aware that the United Nations Secretariat has recently established a software applications database(e-Assets) but it is not accessible to the Staff College and its potential usefulness will need to be determined.
إلا أن كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة تفيد بأنها تدرك أن الأمانة العامة للأمم المتحدة قد أنشأت مؤخرا قاعدة بيانات للتطبيقات البرمجية(e-Assets) ولكنها غير متاحة لكلية الموظفين وسيلزم تحديد فوائدها المحتملة

Its aim is to develop a software application that will support the planning of and reporting upon UNHCR operations within the context of regional and corporate strategic plans.. A prototype of the.
والهدف من المشروع هو تطوير تطبيق حاسوبي يدعم تخطيط عمليات المفوضية وإعداد التقارير بشأنها في سياق الخطط الإقليمية والخطط الاستراتيجية التي تعدها المنظمة

The e-regulations system, developed by UNCTAD, is a software application that allows Governments to collect and display procedures online, presenting them step by step and from the user ' s point of view.
ونظام اللوائح التنظيمية الإلكترونية()، الذي استحدثه الأونكتاد، هو تطبيق من تطبيقات البرمجيات يسمح للحكومات بجمع وعرض الإجراءات على الإنترنت، فتعرضها خطوة خطوة ومن وجهة نظر المستعمِلين

GoCase, also a software application, is an investigative case management tool designed for use by law enforcement, investigative and prosecution agencies in conducting investigations and subsequent prosecutions.
أما" GoCase"، التي هي أيضا تطبيقية برامجياتية، فهي أداة تحقيقاتية لإدارة القضايا مصممة لكي تستعملها أجهزة إنفاذ القانون والتحقيق والنيابة العامة في إجراء التحقيقات وما يليها من ملاحقات قضائية

Specific reference was made to the Mutual Legal Assistance Request Writer Tool, a software application developed by the secretariat as a tool to guide practitioners through each step of drafting a request for assistance and using, for that purpose, checklists to prompt the inclusion of the information needed to execute the request.
وأشير تحديدا إلى أداة كتابة طلبات المساعدة القانونية المتبادلة، وهي عبارة عن تطبيقة برامجية استحدثتها الأمانة لكي يسترشد بها الممارسون في كل خطوة من خطوات صياغة طلب المساعدة وتستخدم لهذا الغرض القوائم المرجعية للإيعاز بإدراج المعلومات اللازمة لتنفيذ الطلب

Dropified is a software application, which allows you to easily import and manage dropshipped products into your favorite ecommerce platform(like WooCommerce, Shopify and others) and then ship those products you have sold directly to your customers, wherever they may live on this planet- in only a few clicks… without EVER physically touching the product.”.
Dropified هو تطبيق برنامج، يتيح لك بسهولة استيراد وإدارة المنتجات التي تم إسقاطها إلى منصة التجارة الإلكترونية المفضلة لديك(مثل كتب مريم الدخيل لاكاديمية الثراء, Shopify وغيرها) ثم اشحن تلك المنتجات التي قمت ببيعها مباشرة إلى عملائك، أينما كانوا يعيشون على هذا الكوكب- بنقرات قليلة فقط… دون لمس المنتج فعليًا

GoCase, also a software application, is an investigative case management tool designed for use by law enforcement, investigative and prosecution agencies in conducting investigations and subsequent prosecutions.
كما أن برنامج GoCase، وهو أيضاً تطبيق برامجي، عبارة عن أداة تحرٍ وتحقيقٍ لإدارة القضايا مصمَّمة كي تستخدمها أجهزة إنفاذ القانون وإدارات التحقيق والادعاء في إدارة التحقيقات وإجراءات المقاضاة اللاحقة

The absence of a software application strategy had resulted in the local development of applications, which increased security risks, offered poor value for money and exposed the Organization to exploitation by unscrupulous vendors.
وأدى عدم وجود استراتيجية للتطبيقات البرامجية إلى تطوير التطبيقات محليا، مما زاد من المخاطر الأمنية، وأدى إلى تدني القيمة المتحصل عليها لقاء الأموال المصروفة، وعرَّض المنظمة للاستغلال من البائعين المعدومي الضمير

How to use "a software application" in a sentence

A software application requires compute and storage.

Choose a software application and USE IT!

Studying a software application may sound odd.

Exactly what makes a software application fantastic?

Learn more, select a software application below.

A software application for creating multimedia presentations.

Jewel Master a software application from SoftIdeas.

Install a Software Application using Compatibility Mode.

A software application exists called a “web crawler”.

Developed a Software application using MVC 4 pattern.