What is the translation of " A SOFTWARE APPLICATION " in Russian?

• программное приложение
• прикладное программное обеспечение

Examples of using A software application in English and their translations into Russian

To insert an image to a software application already opened.
Вставка изображения в открытое программное приложение.

A software application that automates the data duplication process.
Программное приложение для автоматизации процесса дублирования данных.

Operations 5.1 Inserting An Image Directly to a Software Application.
Действия 5. 1 Вставка изображения непосредственно в программное приложение.

If a software application does not work in real world environment, it is useless.
Если приложение не работает в реальных условиях, оно бесполезно.

The drawing of lots will be conducted using a software application for random selection.
Жеребьевка проводится с использованием программных средств, обеспечивающих случайный выбор.

A software application has been designed for collection, processing and analysis of statistics.
Была разработана компьютерная программа для сбора, обработки и анализа статистических данных.

In 2007, Infomir launched Stalker Middleware, a software application for managing TV services.
В 2007 году компания Infomir создала программное обеспечение для управления телевизионными услугами под.

Synergy is a software application for sharing a keyboard and mouse between multiple computers.
Synergy- программа для использования одной клавиатуры и мыши на нескольких компьютерах.

Packages often contain files in addition to the programs, particularly when you are installing a software application or update.
Пакеты часто кроме программ содержат файлы, особенно если устанавливается программное приложение или обновление.

Lots will be drawn using a software application for random selection.
Жеребьевка будет проведена при использовании программного обеспечения, действующего на основе принципа случайного выбора.

Opening the source code to public scrutiny is much more than a technical facet of a software application.
Раскрытие исходного кода для общего пользования представляет собой нечто гораздо большее, чем технический аспект применения программного обеспечения.

Depending on several conditions a software application performs the required functions for the user.
В зависимости от некоторых условий, программное приложение выполняет необходимые для пользователя функции.

Regression testing service is a set of tests designed to detect defects in already tested components of a software application.
Регрессионное тестирование- это набор тестов, разработанный для выявления дефектов в протестированных компонентах программного приложения.

A password manager is a software application that helps a user store and organize passwords.
Менеджер паролей- это программное приложение, которое помогает пользователю хранить и организовывать пароли.

With Button Manager V2, you can insert the scanned image directly to a software application which is already opened.
С помощью Button Manager V2 вы вставить отсканированное изображение непосредственно в открытое программное приложение.

A software title is a software application you can manage with the IT Asset Management Pack.
Программное обеспечение- это программное приложение, которым можно управлять с помощью IT Asset Management Pack.

A typical embedded application includes a small-footprint operating system(OS), a software application and some form of data collection.
Типичная встраиваемая система содержит операционную систему( ОС) с низким потреблением системных ресурсов, программное приложение и какую-либо форму сбора данных.

The CDS is supported by the e-CDS, a software application implemented by CCAMLR to create, validate and store DCDs, DEDs and DREDs.
Э- СДУ является программным приложением, введенным АНТКОМ в поддержку СДУ, для создания, заверения и хранения DCD, DED и DRED.

After having selected Tibbo hardware for their product or system, our customers often ask us to develop a software application for this hardware.
Как только выбраны необходимые устройства Tibbo для создания продукта или системы, наши покупатели часто обращаются к нам за помощью в разработке программного приложения для аппаратных средств.

BusyBox is a software application that provides many standard Unix tools, much like the larger(but more capable) GNU Core Utilities.
BusyBox is a software application that provides many standard Unix tools, так же, как большая( но более способны) GNU Основные утилиты.

Working on the project, the young scientist has created a software application that allows predicting the conditions of unregulated fires.
В ходе работы молодой ученый создал программное приложение, которое позволяет прогнозировать условия нерегламентированных возгораний.

A software application based on our ComWIN SDK provides the operators at the control centre with current status information on a special monitor.
Программное приложение на основе нашего ComWIN SDK предоставляет операторам в центре управления текущую информацию о состоянии на специальном мониторе.

Performance testing as a service helps to realize that a software application or other product must meet all requirements of the end user.
Тестирование производительности помогает понять, что программное приложение или другие продукты должны соответствовать все требованиям конечного пользователя.

A software application was developed to assess and manage CVR, facilitate risk stratification, track quality indicators and evaluate results; the application is being integrated into the information system for outpatient care services.
Было разработано программное приложение для оценки и управления ССР, стратификации рисков, отслеживания показателей качества и оценки результатов; приложение интегрируется в информационную систему оказания амбулаторных услуг.

However, the United Nations System Staff College indicates that it is aware that the United Nations Secretariat has recently established a software applications database(e-Assets) but it is not accessible to the Staff College and its potential usefulness will need to be determined.
Вместе с тем Колледж персонала системы Организации Объединенных Наций указывает на то, что он осведомлен о недавнем создании Секретариатом Организации Объединенных Наций базы данных по прикладному программному обеспечению(<< электронные активы>>), однако Колледж персонала не имеет к ней доступа, а его потенциальная полезность еще не определена.

A package generally represents a software application to be installed on a client computer, but it might also contain individual files, updates, or even an individual command.
Пакет обычно представляет собой программное приложение для установки на клиентском компьютере, но может также содержать отдельные файлы, обновления или даже отдельные команды.

SmartPTT dispatch console represents a software application on a PC located at any distance from the controlled radio networks.
Диспетчерская консоль SmartPTT представляет собой программное приложение, установленное на компьютере, которое может находиться на любом удалении от управляемых радиосетей.

GoCase, also a software application, is an investigative case management tool designed for use by law enforcement, investigative and prosecution agencies in conducting investigations and subsequent prosecutions.
GoCase- также прикладное программное обеспечение- представляет собой инструмент управления следствием по делу, предназначенный для использования правоохранительными, следственными органами и органами прокуратуры при проведении расследования и последующего судебного преследования.

Many network adapters provide a software application that allows you to view the wireless settings of your computer, including your SSID.
Многие сетевые адаптеры поставляются с программным приложением, позволяющим просматривать настройки беспроводной связи компьютера, включая имя SSID.

The absence of a software application strategy had resulted in the local development of applications, which increased security risks, offered poor value for money and exposed the Organization to exploitation by unscrupulous vendors.
Отсутствие стратегии в области прикладного программного обеспечения привело к разработке программ на месте, что увеличило риски для безопасности, не обеспечило должной отдачи от вложенных средств и подвергло Организацию риску злоупотреблений со стороны недобросовестных поставщиков.