A SOFTWARE PACKAGE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مجموعة من برامج
• مجموعة برمجيات
• حزمة برامج
• مجموعة من البرامج
• حزمة برامجية
• مجموعة برامجيات

Examples of using A software package in English and their translations into Arabic

Discounts when buying a software package.
خصومات عند شراء حزمة البرامج<>

It is also preparing a software package on the management of contaminated forests and forestry products.
كما أنها تقوم أيضا بتحضير مجموعة برمجيات تتعلق بإدارة الغابات والمنتجات الغابية الملوثة

The installation or removal of a software package failed.
فشل التثبيت أو الإزالة لحزمة برمجية

Axon Detect is a software package for forensic image authentication and tamper detection on digital photos.
Axon Detect هو حزمة برمجيات لمصادقة الصور في الطب الشرعي واكتشاف العبث في الصور الرقمية

UNFPA also provided technical assistance for designing a software package to enter the service delivery record.
وقدم الصندوق، أيضا، مساعدة فنية من أجل وضع مجموعة برامجيات لقيد سجل أداء الخدمات

A software package on the selection of refuse-collection vehicles in developing countries was finalized for dissemination.
وتم انجاز حزمة برامج عن إنتقاء وسائط النقل لجمع الفضﻻت في البلدان النامية بغرض نشرها

She is also contemplating using a software package to file a provisional patent application.
وقالت انها تفكر أيضا باستخدام مجموعة من البرامج لتقديم طلب البراءة المؤقت

The variance is offset in part by additional requirements for the development and implementation of a software package for the protection of civilians.
ويقابل هذا الفرق جزئيا احتياجات إضافية من أجل تطوير وتطبيق مجموعة برامج لحماية المدنيين

Hirens Boot CD for Windows XP- a software package that allows you to diagnose, restore and test the operating system.
Hirens Boot CD لنظام التشغيل Windows XP- حزمة برامج تسمح لك بتشخيص نظام التشغيل واستعادته واختباره

A number of countries, especially developing and least developed countries, had used a software package designed to facilitate the process.
كما أن عدداً من البلدان، وخاصة من البلدان النامية وأقل البلدان نمواً، استخدمت حزمة من البرامجيات تقصد إلى تيسير هذه العملية

KMC is a software package that allows users to upload, transcode, manage, live stream, monetize, and analyze video content.
KMC هو مجموعة من البرامج التي تسمح للمستخدمين بتحميل، فيرت، وإدارة، بث مباشر، نقد، وتحليل محتوى الفيديو

In this connection, the Advisory Committee was informed that a software package was being developed for that purpose.
وفي هذا الصدد، أُبلغت اللجنة اﻻستشارية بأنه يجري وضع مجموعة برامج حاسوبية لهذا الغرض

In the course of the work, a software package has been developed to simulate a possible impact hazard and to determine an optimal deflection strategy.
وفي سياق هذا العمل، استُحدثت حزمة برامجية لمحاكاة خطر ارتطام محتمل ولتحديد استراتيجية مثلى لانحراف المسار

By October 1998, the Fund would expect to be in a position to select a software package that would provide all required functions and features.
وبحلول تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١، يتوقع الصندوق أن يكون في موقف يمكﱢنه من اختيار مجموعة برامج حاسوبية توفر جميع المهام والخصائص الﻻزمة

Work to develop a software package capable of evaluating in-orbit and launch-phase collision risk has almost been completed(ARC software)..
وأنجز تقريبا العمل على وضع حزمة برامجيات قادرة على تقدير احتمالات الاصطدام أثناء التحليق في المدار وأثناء مرحلة الاطلاق(برامجية ARC

This week's tip of the week is on Gemini which is the acronym for“GENome MINing.” Unlike most of the tips we give every week, this one is a software package.
تلميح هذا الأسبوع من الأسبوع على الجوزاء الذي هو اختصار ل“التعدين الجينوم.” وخلافا لمعظم من النصائح نعطي كل أسبوع, هذا هو واحد مجموعة من البرامج

First we will install ImageMagick, a software package that will allow us to mount our timelapse our device Terminal;
أولاً نحن سوف تثبيت يماغيماغيك, مجموعة من برامج التي سوف تسمح لنا بجبل لدينا timelapse لدينا جهاز المحطة الطرفية;

Having a software package with lots of bells and whistles is nice, but let's face it… what really makes the difference in one program over another is the quality of the designs.
امتلاك حزمة برنامج بالعديد من من المزايا الكمالية أمر طيب؛ إلَّا أن ما يميز برنامجًا عن آخر هو جودة التصميمات

In addition, assistance was provided for the development of a software package for African insurance enterprises that is now being installed in companies.
وبالإضافة إلى ذلك، قُدمت المساعدة من أجل وضع رزمة برامجيات لشركات التأمين الأفريقية يتم تركيبها الآن في هذه الشركات

In addition, a software package would be developed to collect, manage and analyse cost of production statistics and support countries in implementing the new methods.
وبالإضافة إلى ذلك، سيتم إعداد مجموعة برامج حاسوبية بشأن جمع إحصاءات الإنتاج وإدارتها وتحليلها، ودعم البلدان في تنفيذ الأساليب الجديدة

To support this initiative, the World Bank has decided to prepare a software package so that such studies could be carried out by several countries in a standard manner.
ولدعم هذه المبادرة، قرر البنك الدولي تحضير مجموعة من برامج الحاسوب حتى يتسنى إجراء هذه الدراسات من جانب بلدان عديدة على نحو موحد

Adobe wrote a software package called Adobe LiveMotion, designed to create interactive animation content and export it to a variety of formats, including SWF.
أدوبي أطلقت مجموعة من البرامج تسمى أدوبي LiveMotion، تهدف إلى خلق المحتوى التفاعلي للرسوم المتحركة وتصديره إلى مجموعة متنوعة من الأشكال، بما في ذلك SWF

The integration of the functions relating to procurement services, currently using a software package, is contingent on the availability of a new version of the software, and its subsequent purchase and installation.
أما دمج المهام المتصلة بخدمات الشراء، الذي يتم حاليا باستخدام مجموعة برامجيات، فإنه متوقف على توافر نسخة معدلة جديدة من تلك البرامجيات، ثم شراء تلك النسخة وتركيبها

MapScan, a software package to facilitate the compilation of geographical data from paper maps by using scanning and raster-to-vector conversion technologies, has also been produced.
كما تم إنتاج MapScan، وهي مجموعة برامج حاسوبية، لتسهيل تجميع البيانات الجغرافية من الخرائط الورقية باستخدام المسح وتكنولوجيات التحويل من خطوط المسح إلى المتجهات

To this end, relief service instructions have been revised and staff members have been trained in their use and a software package for a" field social study" system to track and computerize the records of special hardship cases has been developed.
ولهذه الغاية تم تنقيح تعليمات الخدمة الغوثية، وتدريب الموظفين على استخدامها مع تهيئة مجموعة برمجيات لنظام" دراسة اجتماعية ميدانية" من أجل تقصي وحوسبة سجلات حالات المشقة الخاصة

Childinfo, a software package developed by UNICEF for storing, organizing and displaying socio-economic data using tables, charts and maps, is currently used in more than 50 countries worldwide.
ويستخدم حاليا ما يزيد على 50 بلدا في أنحاء العالم نظام Childinfo، وهو مجموعة برامج حاسوبية وضعتها اليونيسيف من أجل تخزين وتنظيم وعرض البيانات الاقتصادية- الاجتماعية باستخدام الجداول والرسوم البيانية والخرائط

To this end, relief service instructions have been revised and staff members have been trained in their use. A software package for a" field social study" system to track and computerize the records of special hardship cases has been developed.
ولهذه الغاية، تم تنقيح تعليمات الخدمة الغوثية وتدريب الموظفين على استخدامها مع تطوير مجموعة برمجيات لنظام'' للدراسة الاجتماعية الميدانية'' من أجل تتبع وحوسبة سجلات حالات المشقة الخاصة

The use of such a software package does not mean that the solutions are anywhere similar: it is essentially a collection of templates for common business functions that can be configured and implemented in many different ways.
واستعمال مجموعة برمجيات من هذا القبيل لا يعني أن الحلول متماثلة بأية درجة: فهي بالضرورة مجموعة من القوالب للمهام التجارية المشتركة التي يمكن أن تشكَّل وتنفَّذ بطرق مختلفة كثيرة

A common characteristic of the three programmes is that their implementation includes making a software package available to a beneficiary country, together with advice, support and training in the utilization and operation of the software..
وهناك سمة مشتركة بين البرامج الثﻻثة هي أن تنفيذها يشمل توفير مجموعة من برامج الحاسوب للبلد المستفيد، وذلك إلى جانب إسداء المشورة وتقديم الدعم والتدريب على استعمال وتشغيل برامج الحاسوب

These records, whether produced manually or using a software package, will be an important component in the financial management of Level 3 enterprises.
وستكون هذه السجلات، سواء أعدت يدوياً أو باستخدام برامجيات، عنصراً أساسياً في الإدارة المالية للمؤسسات من المستوى الثالث

How to use "a software package" in a sentence

Mercury, a software package for orbital dynamics.

Ive bought a software package called Snagit.

a software package that extends your Joomla!

Kwant: a software package for quantum transport.

A software package designed for teacher evaluation.

A software package for every size business.

Sunmotor developed a software package for tourism.

a software package meant for website design.

You cannot resell a software package anymore.

Installing a software package updates all the modules.