Examples of using A web-based in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Converted to a web-based product.
تم تحويله إلى منتج على شبكة الإنترنتIt has a web-based control panel that can be accessed from anywhere.
أنه يحتوي UNAMID installed and successfully operated a web-based electronic retail fuel management system.
قامت العملية بتركيب نظام إلكتروني لإدارة الوقود بالتجزئة على شبكة الإنترنت وتشغيله بنجاحIt has a web-based dashboard that can be accessed remotely.
يحتوي To ensure that those relationships develop successfully a web-based toponymic geo-database is needed.
وتتطلب كفالة تطور تلك العلاقات بصورة ناجحة إنشاء قاعدة بيانات جغرافية للأسماء الطبوغرافية على الإنترنتIt has a web-based dashboard that can be accessed from anywhere.
يحتوي Compatible with Android and iOS devices, the tool has a web-based dashboard that can be accessed remotely.
متوافق مع أجهزة الأندرويد و أي أو أس، الأداة لديها لوحة القيادة على شبكة الإنترنت التي يمكن الوصول إليها عن بعدIt has a web-based dashboard that can be accessed from anywhere.
يحتوي ومن المكونات الأساسية لبروتوكول كييف توفير إمكانية لوصولالجمهور إلى البيانات المبلغ عنها عن طريق سجل وطني على شبكة الإنترنتUpdate of SupportNet, a web-based operational management tool for business support institutions.
The product became easier to use in 1998 with the release of the DIRECTIONS interface andthe addition of Online Assistant, a web-based help and reference tool.
أصبح المنتج أسهل للاستخدام في عام 1998 معطرح واجهة التوجهات وإضافة مساعد على شبكة الإنترنت وأداة مرجعيةThis compendium is a web-based resource that provides key information on more than 90 methods.
هذه الخلاصة عبارة عن مورد على الإنترنت يقدم معلومات رئيسية عن أكثر من 90 أسلوباًThe Council, in cooperation with UNICRI and thenon-profit Contact Center, established a web-based international criminal justice event calendar.
وعرض المجلس، بالتعاون مع معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمةوالعدالة ومركز الاتصال غير الربحي، على شبكة الإنترنت جدولا زمنيا للمناسبات المتعلقة بالعدالة الجنائية الدولية(d) A web-based self-administered survey distributed to the 65 review focal points;
(د) توزيع دراسة استقصائية ذاتية عبر شبكة الإنترنت على المنسقين الـ 65 المكلفين بإجراء الاستعراض()Shared website hosting plans normally offer a web-based hosting Control Panel user interface, like cPanel, DirectAdmin, Plesk, etc.
تقدم خطط استضافة المواقع المشتركة عادةً لوحةتحكم كواجهة مستخدم لادارة الاستضافة على شبكة الإنترنت, مثل cPanel, DirectAdmin, Plesk, إلخA web-based reporting tool has been set up to enable the field offices to have access to the latest financial information.
وتم إنشاء أداة للإبلاغ على الشبكة العالمية لتمكين المكاتب الميدانية من الوصول إلى آخر المعلومات الماليةMore specifically, the Office has recently introduced a web-based learning page that provides research links and professional reading material to its staff.
وعلى وجه أكثر تحديدا، استحدثالمكتب في الآونة الأخيرة صفحة للتعلم على شبكة الإنترنت توفر لموظفيه وصلات للبحث ومواد قراءة مهنيةA web-based e-learning programme will be developed on the basis of the concept note prepared by the CGE contained in document FCCC/SBI/2012/INF.15.
سيجري تطوير برنامج تعلم إلكتروني على شبكة الإنترنت استناداً إلى المذكرة المفاهيمية التي أعدها فريق الخبراء الاستشاري والواردة في الوثيقة FCCC/SBI/2012/INF.15The Office of Internal Oversight Servicesinformed the Board that it had recently introduced a web-based learning page that provides research links and professional reading to its staff.
وأبلغ المكتب المجلس أنهاستحدث في الآونة الأخيرة صفحة للتعلم على شبكة الإنترنت توفر لموظفيه وصلات للبحث وقراءات مهنيةJIU has established a web-based tracking system(WBTS) for keeping all stakeholders engaged in the follow up.
وأنشأت الوحدة نظام تتبع على شبكة الإنترنت(WBTS) لإشراك جميع الجهات المعنية في عملية المتابعةCommends the initiative of the Organization of the Islamic Shipowners ' Association for setting up a web-based Cooperative Information System to serve the maritime companies of Member States.
يشيد بمبادرة منظمة الاتحاد الإسلامي لمالكي البواخر لإنشاء شبكة إعلامية تعاونية للانترنت لخدمة شركات الملاحة البحرية في الدول الأعضاءThe JIU is establishing a web-based tracking system(WBTS) for keeping all stakeholders engaged in the follow up.
وتقوم الوحدة بإنشاء نظام تتبع على شبكة الإنترنت(WBTS) لإشراك جميع الجهات المعنية في عملية المتابعةTo support management accountability in evaluation,the Evaluation Office maintained a web-based publicly accessible database of evaluations, known as the Evaluation Resources Centre.
ولدعم مساءلة الإدارة في مجال التقييم، تعهد مكتب التقييمقاعدة بيانات للتقييمات متاحة للجمهور على شبكة الإنترنت، معروفة باسم Evaluation Resources Centre(مركز الموارد التقييمية)(It has a web-based application for the door look system and it is easy to monitor an employee's movement at any time.
لديه تطبيق على شبكة الإنترنت لنظام البحث عن الباب ومن السهل مراقبة حركة الموظف في أي وقتAdditionally included is a web-based password-protected email application for sending & retrieving emails.
ايضا يتم توفير تطبيق على الانترنت محمى بكلمة مرور من اجل ارسال واستقبال رسائل البريد الالكترونىIt has a web-based application for the door lock system and it is easy to monitor an employee's movement at any time.
يحتوي The JIU has established a web-based tracking system(WBTS) for keeping all stakeholders engaged in the follow-up system.
وأنشأت الوحدة نظام تتبع على شبكة الإنترنت(WBTS) للحفاظ It has a web-based dashboard that can be accessed remotely to gain all the access on the target device's data.
ويحتوي التطبيق The World Bank developed a web-based learning module to provide basic information on gender equality issues in agriculture.
ووضع البنك الدولي نموذجا للتعلم على شبكة الإنترنت لتقديم معلومات أساسية عن قضايا المساواة بين الجنسين في الزراعةAt the same time, the Committee has published a web-based manual setting forth 25 best practices to help countries to improve the existing mechanisms for resolving tax disputes.
وفي الوقت نفسه، نشرت اللجنة دليلا على الإنترنت يعرض أفضل 25 أسلوبا لمساعدة البلدان 
