Examples of using Abnormal development in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Congenital defects and abnormal development of the abdominal wall;
العيوب الخلقية وتطور غير طبيعي في جدار البطنAbnormal development of bone in the front of small children.
نمو غير طبيعي للعظام في الجزء الأمامي من الأطفال الصغارSuch dogs have a tendency to an abnormal development of the bony corset.
هذه الكلاب لديها ميل إلى تطور الشاذ في مشد العظامAbnormal development of the ears occur more often than ocular lesions.
نمو غير طبيعي للآذان تحدث في كثير من الأحيان آفات في العينCalcium deficiency leads to abnormal development of the skeleton.
Loss, deformity or obstructed functioning of the spine as a result of harm,illness or abnormal development;
فقدان العمود الفقري أو تشوهه أو إعاقة أدائه الوظيفي نتيجة للإصابة بأذى أومرض أو للنماء بشكل غير طبيعيThe preliminary medical exam revealed quite abnormal development in the muscular and skeletal systems.
الاختبار الطبي التمهيدي أظهر بعض من التطور غير الطبيعي في النظام العضلي و العظميLoss, deformity or obstructed functioning of the upper or lower limbs as a resultof harm, illness or abnormal development;
فقدان الأطراف العلوية أو السفلية أو تشوهها أو إعاقة أدائها الوظيفي نتيجة للإصابة بأذى أومرض أو للنماء بشكل غير طبيعيThe mutations seem to have triggered the abnormal development of basic kinesthesia and reflexes.
CH9CFFFE}الطفرة تبدو قد أطلقت عمليّة شاذّة لتطوير حاسة"استشعار الحركة"، وتسريع"ردّ الفعلIn addition, the formation of adhesions polydactyly may influence inside the sheath that surrounds the fetus,which leads to abnormal development of the child.
وبالإضافة إلى ذلك، وتشكيل الالتصاقات polydactyly قد تؤثر داخل غمد الذي يحيط الجنين، ممايؤدي إلى نمو غير طبيعي للطفلWhen the patient is a young girl with no signs of abnormal development of reproductive organs and endocrine diseases, may be monitored for two years;
عندما يكون المريض هو فتاة صغيرة مع عدم وجود علامات على نمو غير طبيعي من الجهاز التناسلي وأمراض الغدد الصماء، ويمكن رصدها لمدة عامينA total of 167 chemicals were found in the group, of which 76 cause cancer in humans or animals, 94 are toxic to the brain and nervous system and79 cause birth defects or abnormal development.
ووجد في المجموع 167 مادة كيميائية عند المجموعة، منها 76 مادة مسببة للسرطان عند الإنسان أو الحيوان، و94 مادة سمية للمخ والجهاز العصبيو79 مادة مسببة لعيوب خلقية أو لنمو شاذSuch violations can include mechanical or chemical damage,as well as abnormal development of the epithelium of the mucosa.
يمكن أن تشمل هذه الانتهاكات الضرر الميكانيكي أوالكيميائي، بالإضافة إلى التطور غير الطبيعي لظهارة الغشاء المخاطيCerebral palsy is often associated with the abnormal development of the brain some portion of the brain may also get damaged due to the lack of oxygen supply and poor blood supply or internal bleeding.
غالبًا ما يرتبط الشلل الدماغي بالتطور غير الطبيعي للمخ، وقد يتضرر أيضًا جزء من الدماغ بسبب نقص إمدادات الأكسجين وضعف تدفق الدم أو النزيف الداخليWith regard to the Medical Termination of Pregnancy Act, she wondered whether there were any provisions for termination of pregnancy after eight weeks, for example,for reasons of abnormal development of the foetus or mental health of the mother.
وفيما يتعلق بقانون الإنهاء الطبي للحمل، تساءلت عما إذا كانت هناك أية أحكام لإنهاء الحمل بعدانقضاء ثمانية أسابيع، لأسباب النمو غير الطبيعي للجنين أو الصحة العقلية للأم، على سبيل المثالMost often, the problem develops against the background of an abnormal development of the abovementioned elements of the auditory system, as well as in the obstruction of the passage.
في معظم الأحيان، تتطور المشكلة على خلفية تطور غير طبيعي للعناصر المذكورة أعلاه من النظام السمعي، وكذلك في عرقلة مرورMonitoring the gazelles and the vegetation are key factors in determining the fluoride content in the environment as well as mitigating the potential impact,” says Abdulla.“Regular discussions are therefore held with the palace in-charge aboutgeneral observations regarding gazelle health and any abnormal development.”.
ويضيف سلمان عبدالله:"يعد رصد الغزلان والنباتات من العوامل الرئيسية في تحديد محتوى الفلورايد في البيئة، وكذلك التخفيف من الأثر المحتمل، ولذلك يتم عقد مناقشات منتظمة مع مسؤول القصر حول الملاحظاتالعامة المتعلقة بصحة الغزلان وأية تطورات غير طبيعيةThe condition may lead to abnormal development of the optic nerve and sunlight may damage the retina of the eye as the iris cannot filter out excess light due to a lack of pigmentation.
قد تؤدي الحالة إلى تطور غير طبيعي للعصب البصري وضوء الشمس و قد تتلف شبكية العين حيث لا تستطيع القزحية تصفية الضوء الزائد بسبب نقص التصبغ. يمكن التخفيف من رهاب الضوء باستخدام النظارات الشمسية التي تقوم بتصفية الأشعة فوق البنفسجيةHe was a pioneer in the science of teratology, in particular the study of birth defects and abnormalities that occur during embryonic development. He believed that abnormal development adhered to the same natural laws as did normal development. With French embryologist Étienne Serres(1786- 1868), the"Meckel-Serres Law" is named, defined as a theory of parallelism between the stages of ontogeny and the stages of a unifying pattern in the organic world("scala naturae").[1].
و كان رائدا في علم المسوخ، و بالأخص دراسة العيوب الخلقية والتشوهات التي تحدث أثناء النموالجنيني. و اعتقد أن النمو الغير طبيعي و النو الطبيعي يخضعان لنفس القوانين الطبيعية. و بالمشاركة مع عالمة الأجنة الفرنسية إتيان سيريس(1786-1868), سُمي"قانون ميكل-سيريس" نسبة لهما، و يُعرف على أنه نظرية التوازي بين مراحل تطور الجنين ومراحل توحيد النمط في العالم العضوي("الوجود العظمي").[1Absence of the septum pellucidum occurs in septo-optic dysplasia,a rare developmental disorder usually characterized by abnormal development of the optic disk and pituitary deficiencies.[6] Symptoms of septo-optic dysplasia are highly variable and may include vision difficulties, low muscle tone, hormonal problems, seizures, intellectual problems, and jaundice at birth.[6] Management is directed at the symptoms a person is affected with.
يحدث غياب الحاجز الشفاف في خلل تنسج الحاجز البصريوهو اضطراب نادر يتميز عادةً بتطور غير طبيعي للقرص البصري ونقص في الغدة النخامية.[1] تتباين أعراض خلل التنسج الحاجز البصري بدرجة كبيرة وقد تشمل صعوبات في الرؤية وانخفاض قوة العضلات ومشاكل هرمونية ونوبات صرع ومشاكل ذهنية ويرقان عند الولادة.[1] يتم توجيه التدبير العلاجي إلى الأعراض التي يتأثر بها الشخصLiver failure could alter hormone levels, cause abnormal breast development.
فشل الكبد قد يعدل من مستويات الهرمون قد يسبب نموا غير طبيعي للثديAssign a biopsy, where there is a suspicion of the presence of abnormal cells and cancer development.
تعيين خزعة، حيث كان هناك اشتباه في وجود خلايا غير طبيعية وتطور مرض السرطانConductive hearing loss results from problems in the outer or middle ear caused by infections, buildup of wax or fluid,punctured eardrums or otosclerosis(abnormal bone development).
ينشأ فقدان السمع التوصيلي عن مشاكل في الأذن الخارجية أو الوسطى ناتجة عن العدوى أو تراكم الشمع أو السوائل أو ثقب طبلةالأذن أو تصلب الأذن(نمو غير سوي في العظامThe latter condition may be indicated by the development of abnormal odors or an unusual appearance of the cutting fluid solution or emulsion and can be determined by bacteriological testing procedures.
قد يشار إلى الحالة الأخيرة من خلال تطوير روائح غير طبيعية أو مظهر Abnormal reaction quality information to the development and quality team, collect and provide technical information to customers.
His work covered such diverse topics as the origin and the psychology of art, development of higher mental functions, philosophy of science and methodology of psychological research, the relation between learning and human development, concept formation, interrelation between language and thought development, play as a psychological phenomenon,learning disabilities, and abnormal human development(aka"defectology").
عمله غطت مواضيع متنوعة مثل المنشأ وعلم النفس من الفن، وتطوير أعلى الوظائف العقلية، فلسفة العلم ومنهجية من الأبحاث النفسية، والعلاقة بين التعليم والتنمية البشرية، وتكوين مفهوم، العلاقة المتبادلة بين اللغة والفكر والتنمية، كما تلعب وهي ظاهرة نفسية،ودراسة صعوبات التعلم، والتنمية البشرية غير طبيعية(ويعرف أيضا باسم defectologyGene mutations that result in abnormal brain development. .
طفرات جينية تؤدي إلى نمو غير طبيعي في المخAbnormal sugar levels will point the development of gestational diabetes.
وسوف تشير مستويات السكري غير العادية إلى الإصابة بالسكري الحمليSuch abnormal growth or development in primitive bone marrow and lymphatic cells can lead, respectively, to leukaemia and lymphoma.
وقد يؤدّي مثل هذا النمو أو التطوّر في الخلايا البدائية في مخّ العظم وفي الخلايا الليمفاوية، على التوالي، إلى سرطان الدم وسرطان الغدد الليمفاويةAnother feature of the granulomas is the development of abnormal cell death(necrosis) in the center of tubercles.
من ميزات الورم الحبيبي الأُخرى هناك تطور موت الخلايا غير الطبيعي(نخر) في مركز درنات
