ACCEPTABLE ANSWER Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إجابة مقبولة
• جواباً مقبولاً
• جواب مقبول

Examples of using Acceptable answer in English and their translations into Arabic

That an acceptable answer?
أهذه إجابة مقبولة؟?

If you don't come up with an acceptable answer.
إذا لم تأتني بجواب مقبول

And the only acceptable answer is-- Audience.
والجواب الوحيد المقبول لهذا السؤال هو

Either of these would be an acceptable answer.
كل من هذه سيكون جواباً مقبولاً

And the only acceptable answer is--(Audience: Yes.)-- yes!
والجواب الوحيد المقبول لهذا السؤال هو الجمهور: نعم… نعم!

I don't know is not an acceptable answer.
لا أعرف, ليست إجابة مقبولة

There are a number of acceptable answers, for example, C: near earth's transport, but certainly not B.
هناك عدد من الإجابات المقبولة مثلا، ج: وسيلة نقل قريبة للأرض، لكن ليست ب بالتأكيد

Any of these is an acceptable answer.
أي من هذه هي إجابة مقبولة

Only acceptable answer is you hit him with your car and dragged him home on your bumper.
الأجابة التي اتمنى سماعها هو أنك صدمتيه في سيارتك وجريته إلى المنزل لأنه علق تحت السيارة

Is not an acceptable answer.
ليست جواباً مقبولاً

No, you know what? It's actually not an acceptable answer.
لا, انها ليست اجابة مقبولة

That is not an acceptable answer, young man.
تلك ليستْ إجابةً مقبولةً أيّها الشاب

Now that we know what does not work, we will continue to give the answer"why" does not stop and we will soon propose an acceptable answer to the question:"how to stop".
والآن بعد أن عرفنا ما لا ينجح، سنستمر في إعطاء الإجابة"لماذا" لا تتوقف وسنقترح قريبًا إجابة مقبولة على السؤال:"كيف نتوقف

Maybe" is an acceptable answer.
ربّما" جواب مقبول

That's an acceptable answer if I ask you why the sun come up each day or why God chose to give man dominion over the animals.
هذه إجابة مقبولة لسؤال لمااذ تشرق الشمس كل صباح أو لماذا يخضع الله البشر على الحيوانات

That's the acceptable answer.
تلك هي الأجابة المقبولة

Mr. Renner, it's extremely important that you send your daughter a clear message that no matter what she has to confront in life violence is not an acceptable answer..
سيد(رنير)، من المهم للغاية أنك ،ترسل لإبنتك رسالة واضحة بأن أياً كان ما تواجه في الحياة، العنف ليس ردة فعل مقبولة

Sure" is not an acceptable answer.
بالتأكيد" ليس جواباً مقبولاً

A normal and acceptable answer is to see whether we're on track, and if not, to trigger a certain reaction that will bring us back on track or adjust the targets and see whether it can still satisfy the ultimate purpose.
الإجابة العادية والمقبولة هي معرفة ما إذا كنا على المسار الصحيح، وإذا لم يكن الأمر كذلك، لإثارة رد فعل معين سيعيدنا إلى المسار الصحيح أو يعدل الأهداف ونرى ما إذا كان لا يزال بإمكاننا تحقيق الهدف النهائي

Either one would be an acceptable answer.
اي اجابة ستكون مقبولة

I don't know" is not an acceptable answer. I forgot to tell you. My mistake.
لا أعلم" ليس بالجواب المقبول" إنه خطئي, نسيت أن أخبرك

I have had the opportunity to ask questions and have had acceptable answers to my questions.
كانت لديّ الفرصة لطرح الأسئلة وحصلت على أجوبة مقبولة لأسئلتي

So 3/2 would be an acceptable answer right here.
اذاً 3/2 ستكون اجابة مقبولة هنا

Any of these is an acceptable answer.
أي من هذه الخيارات تعد إجابة مقبولة

Which, sure, can be part of the reason, but a perfectly acceptable answer is,"this is the lifestyle I prefer," or"this is what works for my family.".
والذي، بالتأكيد، يمكن أن يكون جزءاً من السبب، لكن الإجابة المقبولة هي:"هذا هو نمط الحياة الذي أفضله". أو:"هذا هو ما يصلح لعائلتي

I'm afraid no is not an acceptable answer.
أخشى أن الرفض ليس إجابةً مقبولة

The questions were asked: What are the expectations? What does society need? How do we arrive at an acceptable answer for all? It was noted that there was a high level of bystander apathy fuelled by citizens ' ignorance of their neighbours.
وقد طرحت هذه الأسئلة: ما هي التوقعات؟ ماذا يحتاج المجتمع؟ كيف نصل إلى إجابة مقبول للجميع؟ وقد لوحظ أن هناك مستوى مرتفع من التراخي الذي يميز المتفرجين يستمد قوته من جهل المواطنين بجيرانهم

And"both" is not an acceptable answer.
والجواب بـ"الأثنين" ليس مقبولاً كجواب

In a united decision, the Presidency in full remained united on the position that the Vance-Owen plan still remains an acceptable answer for an end to the war in Bosnia and Herzegovina and an introduction to long-term peace.
وفي قرار موحد ظلت الرئاسة بكاملها صفا واحدا في موقفها بأن خطة فانس-أوين ﻻ تزال تشكل الرد المقبول من أجل إنهاء الحرب في البوسنة والهرسك ومقدمة ﻹحﻻل سلم طويل اﻷجل

One of the crucial problems which has to be solved by the International Law Commission during the elaboration of principles concerning the obligation to extradite or prosecute will be, without any doubt, to find a generally acceptable answer to the question if the legal source of the obligation to extradite or prosecute should be limited to the treaties which are binding the States concerned, or be extended to appropriate customary norms or general principles of law.
من المشاكل الحاسمة التي يتعين، دون شك، على لجنة القانون الدولي حلها خلال صياغة المبادئ المتعلقة بالالتزام بالتسليم أو المقاضاة إيجاد جواب مقبول عموما لمسألة ما إذا كان ينبغي أن يقتصر نطاق المصدر القانوني للالتزام بالتسليم أو المقاضاة على المعاهدات الملزمة للدول المعنية أو أن يوسع نطاقه ليشمل القواعد العرفية المناسبة أو المبادئ العامة للقانون

How to use "acceptable answer" in a sentence

To me this wasn’t an acceptable answer so I kept digging.

Does one of them seem like an acceptable answer as well?

Huynh: Is “build first, ask questions later” an acceptable answer here?

Only Rand Fishkin could give us an acceptable answer for this.

The only acceptable answer here is as big as a moon.

And the only acceptable answer to that question is the environment.

Unfortunately “It depends” is not an acceptable answer for a CIO.

Cheese and chives are always a perfectly acceptable answer as well!

To her credit, Breen gave a perfectly acceptable answer to the question.

There’s absolutely no acceptable answer regarding how much you actually should write.