What is the translation of " ACCEPTABLE ANSWER " in German?

• akzeptable Antwort
• annehmbare Antwort

Examples of using Acceptable answer in English and their translations into German

That an acceptable answer?
Ist das eine annehmbare Antwort?

Is outstanding with most men, and they also do not make the effort to answer it or to seek an acceptable answer.
Steht bei den meisten Menschen offen, und sie geben sich auch nicht die Mühe, sie zu beantworten oder eine annehmbare Antwort zu suchen.

That's the acceptable answer.
Das ist die akzeptable Antwort.

The only acceptable answer for the sake of public health is to ban the import of such products altogether.
Die im Sinne der Volksgesundheit einzig annehmbare Antwort wäre doch das Verbot der Einfuhr dieser Produkte.

And the only acceptable answer is.
Und die einzige akzeptable Antwort ist.

One inmate replied with"eight hours;" since this was much shorter than the actual hours worked, he though this would be an acceptable answer.
Ein Strafgefangener entgegnete:"Acht Stunden." Weil dies viel weniger war, als die tatsächliche Anzahl einer Arbeitsstunden, dachte er, dies wäre eine akzeptable Antwort.

And"both" is not an acceptable answer.
Und"beide" ist keine akzeptable Antwort.

Only two acceptable answers: positive or negative.
Nur zwei akzeptable Antworten: positive oder negative.

I do not know" is not an acceptable answer.
Ich weiß nicht" ist keine akzeptable Antwort.

Mr. Renner, it's extremely important that you send your daughter a clear message that no matter what she has to confront in life violence is not an acceptable answer.
Herr Renner... Es ist äusserst wichtig, dass Sie Ihrer Tochter signalisieren dass, ganz gleich, womit sie im Leben konfrontiert wird, Gewalt keine akzeptable Antwort ist.

That's not an acceptable answer.
Die Antwort ist nicht zufriedenstellend.

This may be a simply enough question but before you attempt to answer this question let us go on a voyage of personal self discovery which will allow you to find an acceptable answer.
Dieses kann eine einfach genügende Frage sein aber, bevor Sie versuchen, diese Frage zu beantworten, ließ uns auf eine Reise der persönlichen Selbstentdeckung gehen, die Ihnen erlaubt, eine annehmbare Antwort zu finden.

No' was not an acceptable answer to them.
Nein', war keine akzeptable Antwort für sie.

It is however another matter, that the information on the real course of the philosophical-historical process can also not give any acceptable answer to this systematical question.
Es ist freilich eine andere Frage, dass auf diese systematische Frage der Hinweis auf den realen Vorgang des philosophiehistorischen Prozesse auch keine akzeptable Antwort abgeben kann.

That is not an acceptable answer, young man.
Die Antwort ist nicht akzeptabel, junger Mann.

To give enlightenment about it is only possible to a man taught by God, and everyone seriously striving for truth must acknowledge the logic of the explanation of the one taught on the part of God and declare it as the only acceptable answer.
Darüber Aufschluß zu geben ist nur einem von Gott gelehrten Menschen möglich, und jeder ernstlich nach der Wahrheit Strebende muss die Logik der Erklärung von seiten des von Gott Gelehrten anerkennen und sie als einzige annehmbare Antwort erklären.

And you give me an acceptable answer now.
Und du gibst mir jetzt eine vernünftige Antwort.

I read about colleagues who write letters whose content may or may not be important, but I have seen nothing to indicate that certain interventions, notably from Mr Posselt and myself, have been discussed by the Bureau or that we are being offered a reasonable and acceptable answer.
Ich lese da von manchen Kollegen, die Briefe mit mehr oder weniger wichtigem Inhalt schreiben, aber ich merke nicht, dass die Interventionen, beispielsweise von Herrn Posselt und mir, im Präsidium behandelt werden und man eine vernünftige und akzeptable Antwort bekommt.

I'm afraid"no" is not an acceptable answer.
Ich befürchte"Nein" ist keine akzeptable Antwort.

It is however another question, that also no acceptable answer can be given to this systematical question from the reflection of the real course of the historical real process of philosophy.
Es ist freilich eine andere Frage, dass auf diese systematische Frage der Hinweis auf den realen Vorgang des philosophiehistorischen Prozesse auch keine akzeptable Antwort abgeben kann.

T you do this or that and he tried to make them see sense and find an acceptable answer to whatever their problem was.
Du tust dies oder das und er versuchte ihnen den Sinn näherzubringen und eine akzeptable Antwort auf etwaige Probleme zu finden.

The draft Constitution provides acceptable answers to many questions of governance.
Der Verfassungsentwurf bietet akzeptable Antworten auf zahlreiche Fragen der Regierungsführung.

Why don't you do this or that and he tried to make them see sense and find an acceptable answer to whatever their problem was.
Warum nicht dies oder jenes machen? Er hätte versucht, ihnen den Sinn zu zeigen und eine akzeptable Lösung zu finden, egal was für ein Problem.

About 29,000' or‘around 30k' would both be acceptable answers that would provide the information I was seeking in a more simplistic format.
Um 29.000" oder"circa 30 Tausend" wären beides akzeptable Antworten, die mir die von mir erwartete Information in möglichst einfacher Form nennen würden.

It will clearly take time to soften their approach, and create acceptable answers that will help them feel at ease about us.
Daher wird es einige Zeit dauern, ihren Zugang zu uns zu besänftigen und akzeptable Antworten bereitzuhalten, die ihnen helfen werden, sich ungezwungen uns gegenüber zu fühlen.

None of which is really an acceptable answer in my opinion.
Keins davon ist meiner Meinung nach eine zufriedenstellende Antwort.

Throwing engineers at the problem is not an acceptable answer whether they be in the US, Europe or India.
Das Problem den Ingenieuren zu überlassen, ist keine akzeptable Antwort, ob sie in den USA, Europa oder in Indien sitzen.

In my opinion, however, this report does not have acceptable answers to the question of how this should be done.
Meiner Meinung nach liefert der Bericht aber keine annehmbaren Antworten auf die Frage, wie dies vonstatten gehen soll.

How to use "acceptable answer" in an English sentence

Not always an acceptable answer but it is truth.

What is NOT an acceptable answer is "That's fine".

Then they will choose the acceptable answer for you.

The only acceptable answer is "Your own web site".

Wouldn't simply "Bread" be an acceptable answer as well?

How is rice an acceptable answer instead of tea?

knowledge about what makes an acceptable answer in physics.

Certainly any acceptable answer will rely on increased education.

You mean Sysco is not an acceptable answer ?

That was an acceptable answer for a 1st grader.

How to use "akzeptable antwort" in a German sentence

Akzeptable antwort ist ganz spannend, denn zu vermeiden sie.medrol in der rezeptur Meldete sich als ein mitglied des medikaments und seine.

Weiters muss eine heute akzeptable Antwort jener vierfachen Weitung des Erlösungsverständnisses entsprechen, die wir oben bereits angesprochen haben.

Wenn die Bombardierung eines Landes eine akzeptable Antwort auf eine angebliche Wahleinmischung wäre, lägen die USA bereits in Schutt und Asche. 3.

Vielleicht schreibt mal jemand im Bezug darauf eine akzeptable Antwort und nicht wieder so eine allgemeines Herumgeschwurbel.

Wir sind auch deshalb gut beraten, genau hinzusehen und uns für eine akzeptable Antwort zu engagieren.

Weigern impfung sind sie eine akzeptable antwort ist, derzeit fehlt.

Und sag mir bitte, wenn er dir eine plausible, akzeptable Antwort gegeben hat.

Trump kritisierte seinen Berater Fauci dafür. "Für mich ist es keine akzeptable Antwort - besonders, was Schulen angeht", sagte er im Weißen Haus.

Wäre gut wenn mir da einer eine akzeptable ANtwort drauf geben kann.

Ausgrenzen, Bagatellisieren, Totschweigen sind keine adäquate und akzeptable Antwort – weder in der Kirche noch in der Politik.