ACCEPTABLE RANGE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• النطاق المقبول
• نطاق مقبول

Examples of using Acceptable range in English and their translations into Arabic

Within an acceptable range.
ضمن النطاق المقبول

Prime sync established. Psychological corruption values within acceptable range.
تم إنشاء تزامن رئيس، قيم الاضطراب النفسي ضمن المدى المقبول

Within the acceptable range. Experience.
ضمن المقبول الخبرة

Power dropoff is within acceptable range.
انخفاض الطاقة ضمن مدى مقبول

Ecosystem definition determines the acceptable range of variability(reference conditions) and determines measurement variables.
يحدد تعريف النظام البيئي النطاق المقبول للتغير(الشروط المرجعية) ومتغيرات القياس

My HbA1c is now within an acceptable range..
والآن، أصبح السكّر الهيموغلوبيني لديّ ضمن مستويات مناسبة

Had these bidders been apprised of the acceptable range of expertise requirements, it is likely that more acceptable proposals would have been received.
ولو تم إعلام مقدمي العروض هؤلاء بالنطاق المقبول لشروط الخبرة، لكان من المحتمل تلقي عروض أكثر مقبولية

Percentage of departments that met the target or were within acceptable range Target.
نسبة الإدارات التي حققت الهدف أو بلغ إنجازها النطاق المقبول

An acceptable range of policies to continue the rebalancing of economies at a time of constrained growth is to implement a set of measures that supports future growth engines while not unduly affecting those of the present.
وثمة مجموعات من السياسات المقبولة لمواصلة إعادة توازن الاقتصادات في الوقت الذي يكون فيه النمو مقيدا، تتمثل إحداها في تنفيذ مجموعة من التدابير تدعِّم قاطرات النمو المستقبلية مع عدم التأثير غير المبرر على قاطرات النمو الحالية

Any performance score within 20 per cent of the target is deemed as falling within the acceptable range.
ويُعتبر أي مستوى للأداء يقع في نطاق نسبة الـ 20 في المائة من تحقيق الهدف ضمن في النطاق المقبول به

If the effect is not satisfactory after taking 30mg and the side effects are still within the acceptable range, the dosage can be increased to 60mg of the maximum recommended dose.
إذا كان التأثير غير مرض بعد أخذ 30mg وما زالت الآثار الجانبية ضمن النطاق المقبول، يمكن زيادة الجرعة إلى 60mg من الجرعة القصوى الموصى بها

Some athletes who use anabolic steroids may administer epitestosterone in order to keep their ratios within an acceptable range.
بعض الرياضيين الذين يستخدمون المنشطات قد إدارة ابيتيستوستيروني من أجل الحفاظ على نسب ضمن نطاق المقبول

This greatly depends on the species of coral or other photosynthetic animal, but the acceptable range is roughly 100-450 PAR, measured as PPF(which most PAR meters do).
يعتمد هذا بشكل كبير على أنواع الشعاب المرجانية أو غيرها من حيوانات التمثيل الضوئي، ولكن النطاق المقبول يكون تقريبًا 100-450 PAR، ويتم قياسه على هيئة PPF(التي تقوم بها معظم أجهزة PAR

It may be recalled that it has been determined in various testing situations that machine translation technologies have not yet approached an acceptable range.
ومما يذكر أن مختلف حاﻻت اﻻختبار التي جرت أثبتت أن تقنيات الترجمة اﻵلية لم تصل حتى اﻵن إلى مستوى مقبول

For the purposes of this note, it may be described as commercial conduct that seriously deviates from the acceptable range of commercial norms, using legitimate commercial forms illegitimately.
ولأغراض هذه المذكرة، يمكن وصفه بأنه السلوك التجاري الذي ينحرف انحرافا خطيرا عن مجموعة القواعد التجارية المقبولة، باستخدام أشكال تجارية مشروعة على نحو غير مشروع

The Advisory Committee believes that the staffing levels of the Procurement and Transportation Division, in proportion to the volume of procurement orders, are within an acceptable range.
وتعتقد اللجنة اﻻستشارية أن عدد الموظفين في شعبة المشتريات والنقل يقع ضمن النطاق المقبول بالنسبة إلى حجم طلبات الشراء

If UAS are the chosen solution, it is necessary to specify optimum and acceptable range for key requirements such as range, reliability, altitude and endurance.
فإذا كان الحل الذي يقع عليه الاختيار هو التزود بمنظومات جوية بدون طيار، فلا بد من تحديد المواصفات المثلى والمواصفات المقبولة للمتطلبات الأساسية لهذه المنظومات مثل مداها وموثوقيتها والارتفاع الذي تستطيع بلوغه وقدرتها على التحمل

So people out there having problems with low ph, this is a possible piece to the puzzle for you in trying to get that number into a more acceptable range.
لذا فإن الأشخاص الذين يواجهون مشاكل في انخفاض درجة الحموضة، وهذا هو قطعة محتملة بالنسبة لك في محاولة للحصول على هذا الرقم إلى مجموعة أكثر قبولا

With acceptable range of Melt Flow Index, low-friction, low-wear plastic and no fish eye after using the recycled plastic pellets to make plastic film, and 500kg per hour production, YE I was selected to became the only supplier of plastic waste recycling equipment to a Japanese integrated chemical industry group company with business in 25 countries and regions worldwide and specialized in making plastic film for electronic products.
مع نطاق مقبول من مؤشر تدفق تذوب، وانخفاض الاحتكاك، وانخفاض ارتداء البلاستيك ولا عين السمكة بعد استخدام الكريات البلاستيكية المعاد تدويرها لجعل فيلم من البلاستيك، و 500 كغ في إنتاج ساعة، يي لقد تم اختيارها لتصبح المورد الوحيد لإعادة تدوير النفايات البلاستيكية معدات لشركة يابانية متكاملة مجموعة صناعة الكيماويات مع الأعمال التجارية في 25 دولة ومنطقة في جميع أنحاء العالم والمتخصصة في صنع فيلم من البلاستيك للمنتجات الالكترونية

The Professional vacancy rate in the Department of Public Information was within an acceptable range since it amounted to 5.7 per cent.
كان معدل شغور وظائف الفئة الفنية في إدارة شؤون اﻹعﻻم في حدود نطاق مقبول حيث بلغ نسبة ٥,٧ في المائة

Out of the total women admitted(2,402) in health facilities for pregnancy and labour-related problems, 2.4 per cent died which is within the acceptable range(5 per cent).
فمن أصل مجموع النساء اللائي أُدخلن في المرافق الصحية المخصصة للمشاكل المتصلة بالحمل والمخاض،(402 2) مات منهن 2.4 في المائة وهذه نسبة تقع ضمن النطاق المقبول(5 في المائة

Refers to a 20% tolerance margin, which considers departmental performance as falling within the acceptable range of the respective accountability target.
تشير إلى هامش سماح بنسبة 20 في المائة، والتي تعتبر أن أداء الإدارات يقع ضمن المجال المقبول لكل من أهداف المساءلة

Clear-cutting of the bush along one ' s border perimeter is a common practice to repulse such incursions, but the activities instigated by RDF had advanced considerably beyond any acceptable range.
وقطع الأدغال لإزالة الغطاء النباتي بمحاذاة حدود البلد ممارسة منتشرة لصد عمليات الاجتياح هذه، إلا أن الأنشطة التي حرضت عليها قوات الدفاع الرواندية تجاوزت أي مدى مقبول

The Board noted that the variations in the local currency track pension amounts payable to General Service staff, in the locations examined, continued to remain within an acceptable range and that although no immediate action would be required it would continue to monitor the situation.
ولاحظ المجلس أن الاختلافات في مسار مبالغ المعاشات التقاعدية المدفوعة بالعملة المحلية لموظفي فئة الخدمات العامة في المواقع التي دُرست لا تزال في حدود نطاق مقبول، ومع أن الأمر لن يقتضي اتخاذ أية إجراءات فورية، فإنه سيواصل مراقبة الحالة

Net water purification company in Iran, through the network in 2016 to contact us, did not come to the company to visit, we send some samples to the customer, they were satisfied with this product, the price was within their acceptable range, we had a happy cooperation.
صافي شركة تنقية المياه في إيران، من خلال الشبكة في عام 2016 في الاتصال بنا، لم يأت إلى الشركة لزيارة، نرسل بعض العينات للعميل، كانوا راضين عن هذا المنتج، وكان السعر ضمن نطاق مقبول، كان لدينا تعاون سعيد

(ii) The Board noted that the variations in the local currency track pension amounts payable to General Service staff in the locations examined continued to remain within an acceptable range and that although no immediate action would be required it would continue to monitor the situation;
Apos; 2' ولاحظ المجلس أن التباينات في مبالغ المعاشات التقاعدية حسب نهج العملة المحلية المستحقة الدفع لموظفي فئة الخدمات العامة في المواقع المشمولة بالدراسة ما زالت ضمن النطاق المقبول، وأنه سيواصل رصد الحالة رغم أنه ليس ثمة داع لاتخاذ أي إجراء فوري

According to Kuwait, this would also bring the TPH concentration of the mixture within the acceptable range for treatment by HTTD.
ومن شأن ذلك أيضاً، في رأي الكويت، أن يجعل تركّز الهيدروكربونات النفطية الكلية للمزيج في حدود النطاق المقبول للمعالجة بعملية المج الحراري بدرجة حرارة عالية

Variations in the local currency track pension amounts payable to General Service staff in the locations examined had remained within an acceptable range, and again, the Board would continue to monitor the situation.
وقال إن التباينات في مبالغ المعاشات التقاعدية حسب نهج العملة المحلية المستحقة الدفع لموظفي فئة الخدمات العامة في المواقع المشمولة بالدراسة ما زالت ضمن النطاق المقبول، وسيواصل المجلس رصد الحالة

For example, if an investor indicated a willingness to fill the order within 2 pips of the requested order price, the system would fill the order within the client's acceptable range, if sufficient liquidity can be provided.
على سبيل المثال، إذا أشار أحد المستثمرين إلى استعداده لملء الطلب في حدود 2 نقطة من سعر الأمر المطلوب، سيقوم النظام بملء الطلب ضمن النطاق المقبول للعميل، إذا كان من الممكن توفير سيولة كافية

He asserts that" governance can be generally defined as the means by which an activity or ensemble of activities is controlled or directed, such that it delivers an acceptable range of outcomes according to some established standard".
فهو يؤكد أن" أسلوب الحكم يمكن تعريفه عامة بأنه وسيلة يتم بها مراقبة أو توجيه نشاط أو مجموعة من الأنشطة بطريقة من شأنها أن تنجز مجموعة مقبولة من النتائج وفقا لبعض المعايير المقررة

How to use "acceptable range" in a sentence

Or at least in the acceptable range of minus 4pCi/L.

Money vs Time --> With in acceptable range Time Wins.

This allows a broader acceptable range of temperature and pressure.

The World Health Organisation’s (WHO) acceptable range is 0.5-1.5 mg/L.

Reasonable performance is an acceptable range within which learning occurs.

I've seen on-the-floor production-supervision-approved changes for within acceptable range changes.

For your connection, the acceptable range of speedsis 100-500 Kbps.

Anything much over the acceptable range is to be faulted.

Price point is within acceptable range — in my opinion.

The lid is also largely within an acceptable range here.