Examples of using Acceptable range in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
My HbA1c is now within an acceptable range.
Wide acceptable range of input voltage from 9~16V.
Wide aceptable rango de voltaje de entrada de 9~ 16V.Warning when errors exceed acceptable range.
Indicador cuando los errores se salen del rango aceptable.The acceptable range for release time is from 500µs to 5 seconds.
La gama aceptable para el tiempo de desvanecimiento es de 500µs a 5 segundos.The input voltage is outside of the acceptable range.
El voltaje de entrada está fuera del rango admisible.The acceptable range for release time is from 50µs to 5 seconds.
La gama aceptable para el tiempo de desvanecimiento es desde 50µs hasta 5 segundos.Our system's functional Pressure within acceptable range.
If your control result is not inside the acceptable range, here are some things you can do to solve the problem.
Si el resultado de la prueba no se encuentra dentro del rango admisible, éstas son algunas de las cosas que puede hacer para solucionar el problema.Ambient system temperature is out of acceptable range.
La temperatura ambiente del sistema se encuentra fuera del intervalo aceptable.Our forecast of 0.3% remains within an acceptable range of probabilities but the final figure looks like it might be a little higher.
Nuestra previsión, del 0,3%, se mantiene dentro de un rango aceptable de probabilidades, pero parece que el registro final puede ser algo mayor.The frequency of the input signal is out of the acceptable range.
If the control result is not inside the acceptable range(printed on the test strip container), do not use the meter until you solve the problem.
Si el resultado de control no está dentro del rango aceptable(indicado en el tubo de tiras reactivas), no use su medidor hasta solucionar el problema.E1625 PS AC Current Power source is out of acceptable range.
E1625 PS AC Current La fuente de energía se encuentra fuera del intervalo aceptable.The positive control should have a Ct value within an acceptable range(± 3 Ct values) as previously determined by repeatability testing.
El control positivo debe tener un valor Ct dentro de un rango aceptable(± 3 valores de Ct) como se haya establecido previamente mediante pruebas de repetibilidad.T MEAS AIM(FF91) Motor temperature measurement is out of acceptable range.
TEMP MED(FF91) Medición de temperatura del motor fuera del rango aceptable.E0876 PS n PREDICTIVE Power supply voltage is out of acceptable range; specified power supply is improperly installed or faulty.
El voltaje de la fuente de alimentación se encuentra fuera del intervalo aceptable, o la fuente de alimentación especificada es defectuosa o se ha instalado de forma incorrecta.Perpendicularity Length Warning when errors exceed acceptable range.
Perpendicularidad Longitud Indicador cuando los errores se salen del rango aceptable.A good starting point is to determine an acceptable range of line speeds(cases per minute), which can help you better evaluate your tooling options.
Un buen punto de inicio es determinar un rango aceptable de velocidades de la línea(cajas por minuto), lo que puede ayudarlo a evaluar mejor sus opciones de herramientas.E0276 VRM PG The voltage of the specified VRM is out of acceptable range.
E0276 VRM PG El voltaje del VRM especificado se encuentra fuera del intervalo aceptable.If results are outside the acceptable range, it triggers off a standard procedure to eliminate the deviation and segregate such production for a more careful inspection.
Si los resultados se encuentran fuera del rango aceptable, se activa un procedimiento estándar para eliminar la desviación y segregar esa producción de cara a una inspección más exhaustiva.E0276 VCACHE PG The voltage of the specified VCACHE is out of acceptable range.
E0276 VCACHE PG El voltaje de la VCACHE especificada se encuentra fuera del intervalo aceptable.READY Ready to function: Run Enable signal on, no fault,supply voltage within acceptable range and emergency stop signal off.
LISTO Listo para funcionar: Señal de Permiso de marcha activada, sin fallos,tensión de alimentación dentro del intervalo aceptable y señal de paro de emergencia desactivada.The 5.5% increase in the proposed 2011 budget versus projected 2010 public expenditure is slightly above this, but still within an acceptable range.
El incremento del 5,5% en la propuesta presupuestaria del 2011 respecto del gasto público proyectado para 2010 es levemente superior a esto, pero todavía se sitúa dentro de un rango aceptable.E0276 PS OVER CURRENT Power supply current is out of acceptable range.
E0276 PS OVER CURRENT La corriente de la fuente de alimentación se encuentra fuera del intervalo aceptable.E0276 PS AC CURRENT Power supply AC current is out of acceptable range.
E0276 PS AC CURRENT La corriente de CA de la fuente de alimentación se encuentra fuera del intervalo aceptable.E0276 PROC VCORE The VCORE voltage of the specified processor is out of acceptable range.
E0276 PROC VCORE El voltaje VCORE del procesador especificado se encuentra fuera del intervalo aceptable.Power source for specified power supply is unavailable, or out of acceptable range.
La fuente de energía para la fuente de alimentación especificada no está disponible o se encuentra fuera del intervalo aceptable.The colors that were coming from the press andthose we produced on the VersaUV were within industry acceptable range," said Skrzynski.
Los colores que venían de la prensa yaquellos producidos con la VersaUV estaban dentro del rango aceptable de la industria", dice Skrzynski.The 10 km spacing generally used between the sonobuoys may, however, prove to be too large to provide an acceptable range of error.
Sin embargo, el uso muy difundido de la separación de 10 kilómetros entre las sonoboyas puede ser demasiado grande para dar un margen aceptable de error.In comparison to thetarget districts reviewed here, SCUSD's current LCAP for 2015-2016 appears to be within the acceptable range of previously approved LCAPs.
En comparación a los distritos específicos que fueron revisados aquí,el plan LCAP actual de SCUSD para 2015-2016 parece estar dentro del rango aceptable de los planes LCAP que fueron aceptados anteriormente.
