What is the translation of " PERMISSIBLE RANGE " in Spanish?

• rango permitido
• rango admisible
• rango permisible
• margen permitido

Examples of using Permissible range in English and their translations into Spanish

The permissible range is printed on the cuff.
La fluctuación permitida está impreso en la bocamanga.

Ambient conditions are outside the permissible range.
Las condiciones del entorno exceden el rango permitido.

The permissible range is printed on the cuff.
Los tamaños permitidos vienen impresos en el brazalete.

The gas can temperature is outside the permissible range.
La temperatura de la carga de gas está fuera del rango permitido.

The permissible range is printed on the cuff.
La fluctuación permitida se halla impresa en el brazalete.

Always check that the ambient temperature does not exceed the permissible range!
Compruebe siempre que la temperatura ambiente no rebasa el rango admitido.

The permissible range is printed on the cuff.
El intérvalo admisible está impreso sobre el brazalete.

The selected hardness scale is not in the permissible range no conversion.
La escala de dureza seleccionada no está en el rango admisible ninguna conversión.

Make sure that the permissible ranges, in accordance with the technical data.
Procure que se cumplan los rangos permitidos según los datos técnicos.

Besides, when trying to cast types, the result may go beyond the permissible range.
Además, al intentar realizar la conversión de tipos, el resultado puede salir de los márgenes del rango permitido.

The permissible range of camera installation angles with the wide-angle.
Los ángulos permisibles para la instalación de la cámara con el convertidor.

Description Yes No Remark 33 All values/inspection within the permissible range passed?
º Descripción Sí No Observación 33¿Se encuentran todos los valores en el margen permitido y se ha superado la prueba?

The permissible range of the setting angle(for upper placement) is configured.
El margen admisible del ángulo de ajuste(para instalación superior) se diseña.

If the unit must be installed at an angle, be sure the installation does not exceed the permissible range.
Si debe instalar el equipo en ángulo, asegúrese de que la instalación no exceda el rango permisible.

The permissible range of dispersion of the rate of the taper can be determined using.
El rango admisible para la dispersión de la conicidad puede determinarse mediante la siguiente fórmula.

Assure that the operating temperature or the ambient temperature does not exceed the permissible range.
Asegúrese siempre de que la temperatura de operación o la temperatura ambiente no excede el rango permitido.

When temperatures outside the permissible range are expected, contact the SKF application engineering service.
En los casos en que se prevean temperaturas fuera del rango admisible, comuníquese con SKF.

Electronic temperature:"Failure" is output when the temperature values fall outside of the permissible range.
Temperatura del sistema electrónico: se emite"Fallo" cuando los valores de temperatura descienden por debajo del rango permitido.

Err” appears if the operating temperature is outside the permissible range of 16 C to 35 C(60.8 F to 95 F) see Figure 11.
Err” aparece si la temperatura está fuera del rango permisible de 16 C a 35 C(60.8 F a 95 F) vea Figura 11.

To avoid destruction or damage of the device, always assure that the operating temperature or ambient temperature does not exceed the permissible range.
Para evitar que el equipo resulte dañado o destruido, asegúrese siempre de que la temperatura de funcionamiento o la temperatura ambiental no excede el rango permitido.

Only transactions effected at exchange rates outside the permissible range would become subject to tax.
Solo las transacciones realizadas a un tipo de cambio fuera de ese rango permitido serían sujetas a tasación.

Additional settings define permissible ranges for target sizing parameters and allow the user to lock in the center distance.
Los otros ajustes definen los márgenes admisibles para los tamaños objetivo del dimensionado y permiten fijar la distancia entre ejes.

If necessary, top up the water in the heating system until the pressure display is in the permissible range see Chap. 7.2.2.
En caso necesario, rellenar con agua el sistema de calefacción hasta que el indicador de presión se encuentre en el área permitida véase Cap. 7.2.2.

As noted in the context of the closed framework agreements above, the procurement regulations are to explain the operation of the permissible range of refinements to the terms and conditions of the procurement, including the relative weights of the evaluation criteria and subcriteria, through second-stage competition.
Como se indicó anteriormente en el contexto de los acuerdos marco cerrados, en el reglamento ha de explicarse el funcionamiento del margen permitido de perfeccionamiento de las condiciones de la contratación en la segunda etapa competitiva, entre otras cosas, la ponderación relativa de los criterios y subcriterios de evaluación.

If the relative weights of the evaluation criteria may be varied during second-stage competition, the framework agreement shall specify the permissible range.
Cuando pueda variar la ponderación relativa de los criterios de evaluación durante la segunda etapa competitiva, en el acuerdo marco se especificará el margen de variación permisible.

The selected conversion scale is not in the permissible range HRC too high, HRC too low, or similar.
La escala de conversión seleccionada no se encuentra en el intervalo permitido HRC demasiado alto, HRC demasiado bajo o similar.

Technical Data- Temperature indicator 0 C to +50 C- Dew point temperature range 0 C to +50 C- Tolerance+/- 1 C- Relative humidity range 20% to 95%- Tolerance+/- 5%- Temperature resolution 0.1 C- Relative humidity resolution 1%- Temperature outside the permissible range.
Datos técnicos- Indicador de temperatura 0 C a +50 C- Rango de temperatura del punto de rocío 0 C a +50 C- Tolerancia+/- 1 C- Rango de humedad relativa 20% a 95%- Tolerancia+/- 5%- Resolución de temperatura 0,1 C- Resolución de humedad relativa 1%- Temperatura fuera del rango permisible.

E9039 Undervoltage/overvoltage Mains voltage outside the permissible range Sporadic fault shortly after a power failure.
E9039 Exceso de tensión/tensión insuficiente Tensión de red fuera del rango permitido Error esporádico poco después de un fallo de corriente.

Validate the test by checking the back titration of virus(which should give a value of 100 TCID50 with a permissible range of 30- 300 TCID50), the control sera and the cell control wells.
Se valida la prueba comprobando la titulación por retroceso del virus(que debería dar un valor de 100 DICT50, con una variación permisible de 30-300 DICT50), los sueros control y los pocillos control de células.

This indicates that the result of the automatic calculation exchange capacity/ hardness lies outside the permissible range(0.1- 9999).(Section 9 of the programming instructions) Message: Maintenance.
Esto indica que el resultado del cálculo automático de intercambio capacidad/ dureza no se encuentra dentro del rango admisible(0.1- 9999).(Sección 9 de las instrucciones de programación) Mensaje: Mantenimiento.

How to use "permissible range" in an English sentence

Permissible range for new spring: +/- 5%.

The permissible range is 1‐3. “ASDU Address” field.

This is well within the permissible range of affordability.

This is just within the permissible range of affordability.

and its permissible range are processed to construct path.

which in turn will update the permissible range value.

After inspection, items within the permissible range are products.

Where temperatures outside the permissible range are expected, contact SKF.

The permissible range of actions expands as the character increases.

Notice The permissible range of rotation may not be exceeded.

How to use "rango permitido" in a Spanish sentence

● Tiempo de exposición manual: desde 1/80000 hasta 2″, o el rango permitido por su dispositivo***.

oldfd no es un descriptor de fichero abierto, o newfd está fuera del rango permitido para descriptores de ficheros.

cae dentro del rango permitido para esta aleación.

Recibir notificaciones por correo electrónico cuando la temperatura esté fuera del rango permitido o especificado.

Remedio: * Asegúrese de que la temperatura ambiente está dentro del rango permitido (entre 0 y 55 Grados centígrados).

y el rango permitido está entre 1 minuto y 10 horas.

De ser requerida la confgiruación de VLAN, el rango permitido es de 1 a 4094.

ToString); Write('5 es un ordinal dentro del rango permitido de TScoped?

InRange(5)); Write('2 es un ordinal dentro del rango permitido de TScoped?

Dentro del rango permitido por la selección natural.