Examples of using Accumulation of knowledge in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
So what you see in this trend is also the accumulation of knowledge.
اذا فما نراه في هذا الاتجاه ايضا هو تراكم للمعرفةDevelopment and accumulation of knowledge in the area of prevention of corruption.
تطوير وتجميع المعارف في مجال منع الفسادWe have reached the expertise to understand you,customers and to create a solution with the accumulation of knowledge for years.
لقد وصلنا إلى الخبرة اللازمة ل فهم لكم،و العملاء لإيجاد حل مع تراكم المعرفة لسنوات(a) Development and accumulation of knowledge in the area of prevention of corruption;
The great teacher Vasily Sukhomlinsky said thatThe training should not be a usual accumulation of knowledge or serve as a memory training.
وقال المعلم العظيم فاسيلي سوخمينسكي ذلكلا ينبغي أن يكون التدريب تراكم المعتاد من المعرفة أو بمثابة تدريب الذاكرة
Development and accumulation of knowledge in the area of prevention of corruption 3-6 p.m.
تنمية وتجميع المعارف في مجال منع الفساد(e) Emerging issues that do not enjoy consensus and are not likely to do so in the near future,but that warrant more discussion and accumulation of knowledge.
(ﻫ) المسائل الناشئة التي لا تحظى بتوافق الآراء والتي لا يحتمل أن تحظى به في المستقبل القريب، ولكنهاتبرر مزيدا من النقاش وجمع المعارف بشأنهاDevelopment and accumulation of knowledge in the area of prevention of corruption(continued).
تنمية وتجميع المعارف في مجال منع الفساد(تابعRoshd follows semesters system to measure the level of accumulation of knowledge and skills achieved by the student.
ويتبع النظام فصول دراسية لقياس مستوى تراكم المعرفة والمهارات التي حققها الطالبThe accumulation of knowledge about HIV and AIDS has been fast and fascinating.
Human rights training, on the other hand,was a process built on the accumulation of knowledge and experience through activities that shaped attitudes and behaviour.
وأضاف أن التدريب في مجال حقوق الإنسانهو، من ناحية أخرى، عملية تبنى على تراكم المعلومات وعلى الخبرة من خلال الأنشطة التي تشكل المواقف والسلوكThe accumulation of knowledge and the development of technology can enhance the carrying capacity of the resource base.
ويمكن لتراكم المعارف وتطوير التكنولوجيا أن يعززا قدرة قاعدة الموارد على تحمل آثار التنميةThose who are focused on their career or studies, Opal is also useful as it helpsin communicating with the authorities, it contributes to the accumulation of knowledge and experience.
أولئك الذين يركزون على حياتهم المهنية أو الدراسات، أوبال هو أيضا مفيد لأنهيساعد في التواصل مع السلطات، فإنه يساهم في تراكم المعرفة والخبرةThe very progression of our society depends on accumulation of knowledge, and the best way to pass on knowledge is still by person to person teaching.
إن تقدم مجتمعنا ذاته يعتمد على تراكم المعرفة، وأفضل طريقة لنقل Our company, having most experienced team in the sector about electric motors, reductors(gear box) and water pumps,has reached the expertise to understand its customers and to create a solution with the accumulation of knowledge for years.
شركتنا، وكان معظم فريق من ذوي الخبرة في القطاع حول المحركات الكهربائية، علب( علبة تروس)ومضخات المياه، قد وصل إلى الخبرة اللازمة ل فهم عملائها و إلى إيجاد حل مع تراكم المعرفة لسنواتThis would ensure consistency, continuity and the accumulation of knowledge and expertise, as well as the ability to respond promptly to particularly pressing situations.
فمن شأن ذلك أن يضمن اﻻتساق واﻻستمرار وتراكم المعارف والخبرات، فضﻻ عن قدرة الرد بسرعة على الحاﻻت التي تستدعي حلوﻻ عاجلة جداHowever, given the great disparities that exist among regions with regard to resources,technological advances and the accumulation of knowledge, solidarity must also be expressed beyond borders.
ومع ذلك، وبالنظر إلى التباينات الشديدة القائمة بين المناطق في مايتعلق بالموارد والتقدم التكنولوجي وجمع المعرفة، فإن التضامن يجب أن يتم التعبير عنه أيضا خارج الحدودWith regard to the development and accumulation of knowledge in the area of prevention of corruption, several intergovernmental organizations shared their relevant activities and experiences.
وفيما يخص تنمية وتجميع المعارف في مجال منع الفساد تقاسمت عدة منظمات دولية حكومية أنشطتها وخبراتها ذات الصلةIn the endogenous growth literature, knowledge is treated as a non-rival good andtechnological progress is seen to be determined by the accumulation of knowledge by forward-looking, profit-maximizing agents.
وفي المؤلفات التي تتناول النمو الداخلي المنشأ، تُعامل The EU suggests that such integrated approaches allow rapid accumulation of knowledge, avoid duplication of work and are more cost-effective than running isolated projects.
ويرى الاتحاد الأوروبي أن هذه النُهُج المتكاملة تسمح بسرعة تراكم المعارف، وتتجنب ازدواجية العمل، وتتسم بفعالية أكبر من حيث التكلفة مقارنة بالمشاريع التي تُنفذ بشكل منعزلBased on studies conducted by women over the past twenty years, and as each publisher sees fit, this Code will guarantee equal representation of both sexes in schoolbooks, as protagonists of cultural paths and experiences that characterise today 's world and the accumulation of knowledge.
وبناء على دراسات قامت بها نساء طيلة العشرين سنة الماضية، ووفقا لما يراه كل ناشر، فإن هذه المدونة ستكفل تمثيلا متساويا في الكتب المدرسية لكل من الجنسين بوصفهما من رعاة السبل والتجارب الثقافية التييتسم بها عالم اليوم وتجميع المعرفةOver the past 10 years, there has been considerable accumulation of knowledge about good effective practices that can be used to promote community safety and reduce crime in urban settings.
وعلى مدى العقد الماضي، تراكم قدر كبير من المعرفة بالممارسات الناجعة التي يمكن اللجوء اليها لتعزيز الأمان المجتمعي والتقليص The rhythmic relationship established between your way of thinking and being during the transition to higher levels of mastery, determines how your personality, talent and skill can promote your interest to acquire science and discover yourself, not at all negligible in the context of this stage,but also for the accumulation of knowledge on the fundamental aspect of a framework for future reference, where there are no invisible keys.
العلاقة الإيقاعي التي أقيمت بين طريقك من التفكير و يجري خلال مرحلة الانتقال إلى مستويات أعلى من الإتقان، ويحدد كيف شخصيتك والموهبة و المهارة يمكن أن تعزز اهتمامك لاكتساب العلم واكتشاف نفسك، وليس على الإطلاق لاتذكر في سياق هذه المرحلة، ولكن أيضا ل تراكم المعرفة على جانب أساسي من إطار لل رجوع إليها في المستقبل، حيث لا توجد مفاتيح غير مرئيةIt should be emphasized that thetype of teaching that is focused primarily on accumulation of knowledge, prompting competition and leading to an excessive burden of work on children, may seriously hamper the harmonious development of the child to the fullest potential of his or her abilities and talents.
وينبغي التشديد على أن هذا النوع من التعليم الذي يركز بالدرجة الأولى على تراكم المعارف، مشجعاً المنافسة ومؤدياً إلى فرض عبء عمل مفرط على الطفل، يمكن أن يعوق بصورة خطيرة نموه المتسق إلى أقصى إمكانات قدراته ومواهبهLinking the institution relevant to its work of scientific libraries, and work on the continuous updating of the content,which achieves accumulation of knowledge in the long term in the organization is reflected positively on the productivity and profitability of the enterprise.
ربط المؤسسة بالمكتبات العلمية ذات الصلة بعملها، والعمل علىالتحديث المستمر للمحتوى مما يحقق التراكم المعرفي على المدى البعيد في المؤسسة فينعكس إيجابيا على إنتاجية وربحية المؤسسةIn general comment No. 1, the Committee on the Rights of the Child also stated that" it should be emphasized that thetype of teaching that is focused primarily on accumulation of knowledge, prompting competition and leading to an excessive burden of work on children, may seriously hamper the harmonious development of the child to the fullest potential of his or her abilities and talents"(Official Records of the General Assembly, Fifty-seventh Session, Supplement No. 41(A/57/41), annex VIII, appendix, para. 12).
(5) في التعليق العام رقم 1، أفادت لجنة حقوق الطفل أيضا أنه" ينبغي التشديد على أن نوع التعليمالذي يركز بالدرجة الأولى على تراكم المعارف، مشجعاً المنافسة ومؤدياً إلى فرض عبء عمل مفرط على الطفل، يمكن أن يعوق بصورة خطيرة نموه المتسق إلى أقصى إمكانات قدراته ومواهبه"(الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة والخمسين، الملحق رقم 41(A/57/41)، المرفق الثامن، التذييل، الفقرة 12In paragraph 12 of the general comment, the Committee also stresses that" it should be emphasized that thetype of teaching that is focused primarily on accumulation of knowledge, prompting competition and leading to an excessive burden of work on children, may seriously hamper the harmonious development of the child to the fullest potential of his or her abilities and talents".
وفي الفقرة 12 من التعليق العام ذاته، تؤكد اللجنة أيضا بقولها" ينبغي التشديد على أن نوع التعليمالذي يركز بالدرجة الأولى على تراكم المعارف، مشجعاً المنافسة ومؤدياً إلى فرض عبء عمل مفرط على الطفل، يمكن أن يعوق بصورة خطيرة نموه المتسق إلى أقصى إمكانات قدراته ومواهبه
