ACTION POINTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نقاط العمل
• نقاط الإجراءات
• نقاط عمل
• نقطة عمل
• نقاط الحركة

Examples of using Action points in English and their translations into Arabic

Action points.
نقاط للعمل

Unlimited Action Points.
نقاط عمل غير محدودة

Meeting discussions were not developed into action points.
لم تتبلور مناقشات الاجتماعات إلى نقاط عمل

Bali Action Points adopted by member States on 12 July 2007.
نقاط عمل بالي التي اعتمدتها الدول الأعضاء في 12 تموز/يوليه 2007

It encourages youth mainstreaming and contains thirteen action points for governments.
وهو ما يشجع على إدماج الشباب في الأنشطة متضمناً ثلاثة عشر نقطة عمل للحكومات

Guidance and action points are set out below for each of these identified core activity areas.
وترد أدناه توجيهات ونقاط للعمل بالنسبة لكل مجال من مجالات النشاط الرئيسية المحددة

In the annex that follows, UNDP management proposes key action points and a time frame for each of the recommendations.
وتقترح إدارة البرنامج في المرفق التالي نقاط عمل أساسية وإطارا زمنيا لكل توصية من هذه التوصيات

The action points of the two excavation forces are the tooth root of the bucket(the lip of the bucket), but the power is different.
نقاط الحركة لقوى الحفر هما جذر السن للجرافة(شفة الجرافة)، لكن القوة مختلفة

Nor does it provide a complete overview of all progress made in implementing the 66 action points of the Vientiane Action Plan.
ولا يقدم أيضا عرضا عاما وافيا لكل التقدم المحرز في تنفيذ نقاط عمل برنامج عمل فينتيان الست والستين

Of the action points on which progress had been made, 56 were completed or continual.
ومن بين نقاط الإجراءات التي أُحرز تقدم بشأنها، استكملت الإجراءات أو ما زالت مستمرة في 56 نقطة من نقاط الإجراءات

Some United Nations organizations that have yet to implement the action points related to mutual accountability have committed to do so by 2014.
وتعهدت بعض منظمات الأمم المتحدة التي لم تنفذ بعد نقاط العمل المتصلة بالمساءلة المتبادلة بالقيام بذلك بحلول عام 2014

The preceding six action points can only be achieved by strengthening the evidence base, building national capacities and enhancing cooperation and partnerships.
ولا يمكن تحقيق نقاط العمل الست السابقة إلا من خلال تعزيز قاعدة الأدلة وبناء القدرات الوطنية وتعزيز التعاون والشراكات

In preparation for CSD 13, IATP led the effort of developing the priority action points on behalf of the freshwater caucus.
وأثناء الإعداد للدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة، قام المعهد بقيادة الجهود المبذولة لوضع نقاط العمل ذي الأولوية باسم جمعية المياه العذبة

He also outlined 10 action points that built on the areas in the road map that enjoyed consensus support of the Council.
وعرض أيضا 10 نقاط عمل تستند إلى المجالات الواردة في خارطة الطريق التي تحظى بالدعم بتوافق الآراء في المجلس

Imagine having your own super-clever assistant; tirelessly monitoring all the feedback, motivating your staff and reporting back only the most relevant action points for your attention.
تخيل أن تتمتع بمساعد فائق الذكاء؛ يراقل كل التعليقات بلا كلل، ويحفز موظفيك و يقوم بالإبلاغ عن نقاط العمل الأكثر صلة باهتمامك

During field visits, action points for Headquarters support to the missions visited are actively collected.
جرى أثناء الزيارات الميدانية، العمل بنشاط على جميع نقاط عمل تتعلق بدعم المقر للبعثات التي تجري زيارتها

The Workshop was concluded with the adoption of a comprehensive set of points for follow-up action entitled the" Bali Action Points", which are annexed to this report.
واختتمت حلقة العمل باعتماد مجموعة نقاط شاملة تتعلق بأعمال المتابعة سميت" نقاط عمل بالي"، التي ترد في مرفق هذا التقرير

The Office fully concurred with those action points in its management response and has developed a plan of action to address them.
ويتفق المكتب اتفاقا تاما مع نقاط العمل تلك الواردة في رد إدارته ووضع خطة عمل لمعالجتها

The conference resulted in the adoption of a strategic framework for enhancing women ' s leadership and participation in the 2012 elections, including 14 action points for the Government, political parties and civil society.
وأسفر المؤتمر عن اعتماد إطار عمل استراتيجي لتعزيز دور المرأة القيادي ومشاركتها في انتخابات عام 2012، يضم 14 نقطة عمل موجهة للحكومة والأحزاب السياسية والمجتمع المدني

Link these action points to other criteria that empower women, such as the right to education and the right to health care for women; and the involvement of men.
ربط نقاط الاجراءات هذه بالمعايير الأخرى التي تمكّن المرأة، مثل الحق في التعليم والحق في الرعاية الصحية للنساء، وإشراك الرجال

The informal and interactive discussion resulted in a list of proposed action points that would require consideration and follow-up by the actors identified therein.
وقد أفضت المناقشة التفاعلية غير الرسمية إلى حصر قائمة من نقاط العمل المقترحة التي تستلزم من الأطراف الفاعلة المحددة فيها أن تنظر فيها وتقوم بالمتابعة بشأنها

Such action points were reflected in trip reports by the Department of Field Support senior management and necessary follow-up action was taken.
وأُردجت نقاط العمل هذه في تقارير الرحلات التي قام بها كبار المسؤولين الإداريين في إدارة الدعم الميداني، واتُّخذت إجراءات المتابعة الضرورية

The OIC Strategic Health Program of Action 2014-2023(OIC-SHPA) had foreseen several action points to be potentially undertaken by non-governmental organizations(NGOs) for the implementation of the OIC-SHPA.
وكان برنامج العمل الاستراتيجي قد توخى أن العديد من نقاط العمل من الممكن أن تضطلع بها بعض المنظمات غير الحكومية لتنفيذ البرنامج

The Action Points acknowledged the value added of thematic discussions as part of the workshops and recognized the important linkages between human rights and initiatives and policies for the elimination of extreme poverty.
وأقرت نقاط العمل بالقيمة المضافة للمناقشات المواضيعية في حلقات العمل، كما سلمت بأهمية أوجه الترابط بين حقوق الإنسان والمبادرات والسياسات الرامية إلى القضاء على الفقر المدقع

Ms. Rishmawi pointed out that the outcome document of the Durban Review Conference contained important action points that open new horizons for States to act at the national, regional and international levels.
وأشارت السيدة رشماوي إلى أن الوثيقة الختامية لمؤتمر ديربان الاستعراضي تتضمن نقاط العمل المهمة التي تفتح آفاقا جديدة أمام الدول للعمل على المستويات الوطني والإقليمي والدولي

One of the action points of the High Commissioner ' s Plan of Action is" to build stronger collaborations with civil society and work together with them to contribute to long-term human rights achievements.".
ومن بين نقاط العمل في خطة عمل المفوضة السامية أن المفوضية" ستبني تعاوناً أقوى مع المجتمع المدني وتعمل معه للإسهام في تحقيق إنجازات في مجال حقوق الإنسان على المدى الطويل"(

W4. Develop global and regional technology road maps that facilitate international discussion and create specific action points that address opportunities and barriers for renewable energy and energy efficiency applications in end-use sectors.
ثاء 4- وضع خرائط طريق إقليمية وعالمية في مجال التكنولوجيا تيسر المناقشة الدولية وتنشئ نقاط عمل محددة تعنى بالفرص والحواجز في مجال الطاقة المتجددة وتطبيقات كفاءة الطاقة في قطاعات الاستعمالات النهائية

The outcome of the discussions comprised 15 concrete action points for Governments, international partners and the private sector, aimed at addressing the dual challenge of increasing access to energy for the poor and ensuring the reliable functioning of existing energy infrastructure.
وتضمنت نتائج المناقشات 15 نقطة عمل ملموس للحكومات، والشركاء الدوليين، والقطاع الخاص، وترمي نقاط العمل هذه إلى مواجهة التحدي المزدوج المتمثل في زيادة حصول الفقراء على الطاقة وتأمين التشغيل الموثوق به لهياكل الطاقة الأساسية القائمة

The Commission ' s outcome report, which included a high-level declaration calling for broadband inclusion for all, comprised a detailed framework for broadband deployment and 10 action points for mobilizing all stakeholders to prioritize the roll-out of broadband networks.
ويتضمن التقرير الختامي للجنة، الذي يشتمل على إعلان رفيع المستوى يطالب بإدماج النطاق العريض للجميع، إطارا تفصيليا لنشر النطاق العريض و 10 نقاط عمل لحشد جميع أصحاب المصلحة لإيلاء الأولوية لإطلاق شبكات النطاق العريض

In this context, the African Union and the European Union(EU) have developed action points on disability under the Millennium Development Goals for health and education in their Joint EU-Africa Strategy and Action Plan(2008-2009).
وفي هذا السياق، وضع الاتحاد الأفريقي والاتحاد الأوروبي نقاط عمل بشأن الإعاقة في إطار الأهداف الإنمائية للألفية في قطاعي الصحة والتعليم، ضمن الاستراتيجية وخطة العمل المشتركتين بين الاتحاد الأفريقي وأفريقيا(2008-2009

How to use "action points" in a sentence

You spend action points to take actions.

Quickdraw: Decrease Action Points cost by 25%.

Relentless: Refill Action Points with critical hits.

Removes 50 Action Points from your target.

Health and ship action points to manage.

Notes and Action Points provided each session.

AP - How many Action Points the user has/the maximum Action Points the user has.

INTRODUCTION Public Space Action Points SIX PUBLIC SPACE Action Points ACTION POINT #1 Manage: Evaluate.

Action Points regenerate 25% faster. 2 AGI 5 Your Action Points now regenerate 50% faster.

Determines amount of Action Points and combat evasion.