Examples of using Additional modules in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Web based Additional Modules.
الوحدات الأضافية على شبكة الانترنتCustomized metrological data reading by adding additional modules.
تخصيص قراءة البيانات المترولوجية عن طريق إضافة وحدات إضافيةInstallation of additional modules on your site is negotiated individually.
يتم التفاوض على تركيب وحدات إضافية على موقعك بشكل فرديYou can customize the toolbar to put additional modules and themes.
يمكنك تخصيص شريط الأدوات إلى وضع وحدات إضافية والمواضيعYou can find additional modules in the Drupal modules download section.
بإمكانك معرفة المزيد عن الوحدات الإضافية في قسم تنزيل وحدات دروبالCurricula review at the secondary level with the objective of recommending additional modules and resources.
Additional modules would be made available on an ongoing basis as the usage level increases.
وسوف تتاح وحدات إضافية بصفة مستمرة كلما ازدادت مستويات اﻻستخدامAdditionally, we can offer additional modules such as GRASP, Albert Heijn and NURTURE.
بالإضافة إلى ذلك، يمكننا تقديم وحدات إضافية مثل GRASP، وألبرت هيين وNURTUREAdditional modules on international cooperation in criminal matters will be developed.
وسوف يجري إعداد نمائط إضافية خاصة بالتعاون الدولي في المسائل الجنائيةYou can even add extra elements from the additional modules included with the package.
يمكنك حتى إضافة عناصر Additional modules ask about health-care utilization, health conditions and well-being.
وتستفسر وحدات إضافية عن مدى الانتفاع بالرعاية الصحية، والظروف الصحية والرفاهTo satisfy different entrance system demands, additional modules and options can be make-to-measure.
لتلبية مختلف متطلبات نظام المدخل، وحدات إضافية وخيارات يمكن أن تجعل للقياسAdditional modules will be implemented throughout 2004 and 2005, including human resources(international staff), activity based management and balanced scorecard.
وستنفذ وحدات إضافية خلال عامي 2004 و 2005، بما في ذلك الموارد البشرية(الموظفون الدوليون)، والإدارة القائمة على الأنشطة، وسجل النتائج المتوازنThe Authorisation/ registration code under additional modules will be the one used to register the second P. C.
رمز التفويض/ تسجيل تحت الوحدات الإضافية ستكون كل واحدة تستخدم لتسجيل الجهاز الثانيBoth systems are functional at this stage,with interfacing between them and the respective financial systems in place achieved through additional modules and software solutions.
وكلا النظامين يعمل في المرحلة الراهنة،ويجري التفاعل بينهما والانتهاء من وضع النظام المالي لكل منهما من خلال نماذج إضافية وحلول برامجيةModular design meaning that additional modules and accessories can be added for expandable functionality.
تصميم Web browser Opera is rich set of ready-made functions, which attract users who want to geta whole and ready-made solution, not wanting to install additional modules eachtime needed functions missing in the browser.
متصفح الإنترنت أوبرا هو مجموعة غنية من الوظائف الجاهزة، والتي تجذب المستخدمين الذين يرغبون فيالحصول ككل وحل جاهز، لا يريد أن تركيب وحدات إضافية كلوظائف الوقت اللازم المفقودين في المتصفحYou can find news, articles, additional modules, and other useful information on the NetBeans project web site.
يمكنك العثور على أخبار ومقالات ووحدات نمطية إضافية ومعلومات مفيدة أخرى على موقع ويب مشروع NetBeansImportant additional features compared to BUSINESS Server include file cabinet synchronization, the integration of LDAP, Active Directory and domain directories,as well as the option to extend the functionality through additional modules.
ومن مميزاته الاضافيه المقارنه مع سيرفر الاعمال بشكل متزامن وإدماج LDAP و الدليل النشط بالاضافه الى تحديد اتجاهاتالنطاقات فضلا عن خيار لتوسيع الوظائف من خلال وحدات إضافيةSUPER © 2013 did not require installing any additional modules- all the necessary codecs are already built into the program.
لم فائق© 2013 لا يتطلب أي تركيب وحدات إضافية- يتم بناء جميع الكوديكس اللازمة بالفعل في البرنامجAdditional modules are also planned to cater for data outside the core survey, which are increasingly recognized as important. Examples include innovation and globalization.
ويخطط أيضا لوضع نماذج أخرى لمعالجة البيانات الواقعة خارج نطاق الدراسة الاستقصائية الأساسية، والتي يتم التسليم بأهميتها بشكل متزايد ومن أمثلتها الابتكار والعولمةUsing this software development kit, you can create additional modules for TeamWox Collaboration Software, sell them and get additional profits.
تستخدم هذه المجموعة لتطوير البرمجيات، يمكنك إنشاء وحدات إضافية لبرامج التعاون TeamWox، وبيعها والحصول على أرباح Space in Masters classes permitting, if you successfully complete Intensive English Level 112 and wish to continue to study the Masters curriculum,you may pursue three additional modules of Masters content for additional challenge and growth.
يسمح بانضمام الطلاب إلى الفصول الدراسية الخاصة بالمستويات المتقدمة(الماجيستير) إذا أكمل الطالب بنجاح المستوى 112 من برنامج اللغة الإنجليزية المكثف ويرغب في متابعة دراسة مناهج المستويات المتقدمة حيثيمكن للطالب إكمال ثلاث وحدات إضافية من منهج المستويات المتقدمة من أجل خوض تحدٍ However, owing to delays in rolling out additional modules, resources will be required in 2011/12 both for the development of those additional modules and to maintain and support the operation of the modules that have already been rolled out in 2010/11.
إلا أنه نظرالحدوث حالات تأخير في تنفيذ الوحدات الإضافية، سيتطلب الأمر رصد موارد خلال الفترة 2011/2012 سواء لتطوير هذه الوحدات الإضافية ولصيانة ودعم العمليات للوحدات نفذت بالفعل خلال الفترة 2010/2011Our Total Metals module contains over200.000 metallic alloys with a range of unique additional modules perfectly designed to meet your engineering needs. How can I try Total Materia?
Five additional modules were identified and will be applied at a later stage, namely: protection of children ' s rights, prevention and combating of domestic violence, human trafficking, recording and protection of disabled people, social assistance to people living with HIV/AIDS, in order to create the integrated social information system for all levels of government in the field of social protection.
وجرى تحديد خمس وحدات إضافية ستُفعل في مرحلة لاحقة، هي وحدات: حماية حقوق الطفل، ومنع العنف العائلي ومكافحته، والاتجار بالبشر، وتسجيل وحماية الأشخاص ذوي الإعاقة، والمساعدة الاجتماعية للأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وذلك لأجل إنشاء نظام المعلومات الاجتماعية المتكامل لخدمة جميع أصعدة الحكم في ميدان الحماية الاجتماعيةIf you successfully complete EAP English Level 112 and wish to continue to study the Masters curriculum,you may pursue three additional modules of Masters content for additional challenge and growth.
إذا أكمل الطالب بنجاح المستوى 112 من برنامج اللغة الإنجليزية للأغراض ا الأكاديمية ويرغب في متابعة دراسة مناهج الماجيستير،فعندئذ يمكن للطالب إكمال ثلاث وحدات إضافية من منهج الماجيستير من أجل خوض تحدٍMost participants highly rated the effectiveness of the trainers and the training materials,but some felt that additional modules could be included in the training package to cover other sectors/areas of economic importance such as marine/fisheries, tourism, forestry/biodiversity, integrated assessments, natural disaster and risk assessments.
وأظهر معظم المشاركين تقديراً عالياً لدرجة فعالية المدربين ومواد التدريب، غير أن بعضهم رأى من المستحسنأن تُدرج في برنامج التدريب وحدات إضافية تغطي قطاعات/مجالات أخرى تتسم بأهمية اقتصادية على غرار القطاع البحري/مصائد الأسماك، والسياحة، والحراجة/التنوع البيولوجي، وعمليات التقييم المتكاملة، والكوارث الطبيعية، وعمليات تقييم الخطرA new fisheries module providing information on fishing activities,management actions and socio-economic performance was recently released and additional modules are being developed to address other key topics, such as ecosystem-based fishery management.
وقد بدأ العمل مؤخرا بوحدة نمطية جديدة لمصائد الأسماك، توفرالمعلومات عن أنشطة الصيد والإجراءات المتعلقة بالإدارة والأداء الاجتماعي والاقتصادي، كما يجري وضع وحدات إضافية لمعالجة المواضيع الرئيسية الأخرى، مثل إدارة مصائد الأسماك القائمة على النظام الإيكولوجي
