ADDITIONAL NET Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إضافية صافية
• اﻹضافية الصافية
• الإضافية الصافية

Examples of using Additional net in English and their translations into Arabic

Very few countries engaged in additional net borrowing.
وأظهر عدد قليل جدا من البلدان التزامات جديدة للاقتراض الصافي

(b) An additional net appropriation for 2006-2007 would be required for $2,405,600 broken down as follows.
(ب) سيلزم اعتماد إضافي صافٍ للفترة 2006- 2007 قدره 600 405 2 دولار موزع على النحو التالي

These trends in ODA are clearly disappointing when viewed against the expectation at UNCED for new and additional net flows.
وهذه اﻻتجاهات في المساعدة اﻹنمائية الرسمية مخيبة لﻷمل بشكل واضح إذا ما قورنت بما سبق توقعه في مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية من تدفقات صافية جديدة وإضافية

Additional net requirements for the budgets of peacekeeping operations for the financial periods 2012/13 and 2013/14 are estimated at $2,423,400 and $4,846,700, respectively.
وتقدر الاحتياجات الإضافية الصافية لميزانيات عمليات حفظ السلام للفترتين الماليتين 2012/2013 و 2013/2014 بمبلغ قدره 400 423 2 دولار و 700 846 4 دولار، على التوالي

Persistent negotiations with airlines in connection with conference, peace-keeping and election-monitoring travel brought about additional net savings of about $2.5 million over the past two years.
وقد أسفرت المفاوضات المستمرة مع شركات الطيران، بالنسبة للسفر المتعلق بالمؤتمرات وحفظ السﻻم ومراقبة اﻻنتخابات، عن تحقيق وفورات صافية إضافية بلغت ٢,٥ مليون دوﻻر خﻻل العامين الماضيين

Additional net requirements of $117,400 under claims and adjustments resulted from charges for the rehabilitation of the Amahoro stadium, for which no provision had been made in the budget.
والتكاليف المتكبدة ﻹعادة تأهيل استاد أماهورو الذي لم ترصد له اعتمادات في الميزانية أدت إلى احتياجات صافية إضافية قدرها ٤٠٠ ١١٧ دوﻻر تحت بند المطالبات والتسويات

While it always favoured efficient use of scarce resources, her delegation believed that the modest additional net resources proposed were justified by an increase in workload which could not be handled within existing resources.
وفي حين يؤيد وفدها على الدوام كفاءة استخدام الموارد الشحيحة، فإنه يعتقد أن الزيادة في عبء العمل التي ﻻ يمكن استيعابها في نطاق الموارد القائمة إنما تبرر الموارد الصافية اﻹضافية المتواضعة المقترحة

(c) Additional net requirements for the budgets of peacekeeping operations for the financial periods 2013/14 and 2014/15 are estimated at $11,000 and $22,000, respectively(see table 2 below).
(ج) احتياجات إضافية صافية لميزانيات عمليات حفظ السلام للفترتين الماليتين 2013/2014 و 2014/2015 تُقدر بمبلغي 000 11 دولار و 000 22 دولار على التوالي(انظر الجدول 2 أدناه

Moreover, as authorized by the General Assembly in its resolution 46/184 of 20 December 1991, there was an additional net $15.3 million of unassessed amounts pertaining to the biennium 1990-1991, against which expenditures have already been made.
وفضﻻ عن ذلك، فقد كان هناك- وفقا لما أذنت به الجمعية العامة في قرارها ٤٦/١٨٤ المؤرخ في ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١، مبلغ إضافي صاف قدره ١٥,٣ مليون دوﻻر غير مقرر في اﻷنصبة يتعلق بفترة السنتين ١٩٩٠-١٩٩١، وقد قيدت مقابله نفقات بالفعل

(b) Additional net requirements for the budgets of peacekeeping operations for the financial periods 2012/13 and 2013/14, of $2,423,400 and $4,846,700, respectively(see table 4 below).
(ب) احتياجات إضافية صافية بالنسبة لميزانيات عمليات حفظ السلام للفترتين الماليتين 2012/2013 و 2013/2014، بمبلغ قدره 400 423 2 و 700 846 4 دولار، على التوالي(انظر الجدول 4 أدناه

Under miscellaneous equipment, charges for the cost of 33 photocopying machines and spare parts($150,300) purchased in the prior period, for which no provision had been made in the related budget, resulted in additional net requirements of $146,400 in the reporting period. 10.
وتحت بند المعدات المتنوعة، جرى تحمل أعباء لقاء تكلفة ٣٣ آلة استنساخ تصويري وقطع غيار ٣٠٠ ١٥٠ دوﻻر تم شراؤها في فترة سابقة، والتي لم يرصد أي اعتماد لها في الميزانية ذات الصلة، مما نتج عنه احتياجات إضافية صافية تبلغ ٤٠٠ ١٤٦ دوﻻر في الفترة المشمولة بالتقرير

Should the General Assembly adopt the draft resolution, additional net resources of $908,000 would be required under section 2(Peace-keeping operations and special missions) of the programme budget.
واذا اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار، فستلزم موارد إضافية صافية تبلغ ٠٠٠ ٩٠٨ دوﻻر في إطار الباب ٢ عمليات حفظ السلم والبعثات الخاصة من الميزانية البرنامجية

Mr. Ruiz Massieu(Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions), introducing the related report of the Advisory Committee(A/68/7/Add.28), said that the recommendations of the Advisory Committee would entail a reduction of $60,500 in the proposed additional net requirements of $22.8 million, in the areas of civilian staffing and information technology.
السيد رويز ماسيو(رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية): عرض تقرير اللجنة الاستشارية( A/ 68/ 7/ A dd .28)، فقال إن توصيات اللجنة الاستشارية ستستتبع تخفيضا بمبلغ 500 60 دولار في الاحتياجات الإضافية الصافية المقترحة، البالغة 22.8 مليون دولار، في إطار بندي الموظفين المدنيين وتكنولوجيا المعلومات

Additional net requirements for the programme budget of the United Nations for the biennium 2012-2013 are estimated at $2,340,300, and for the proposed programme budget of the biennium 2014-2015 at $4,680,600.
وتقدر الاحتياجات الإضافية الصافية لميزانية الأمم المتحدة البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013 بمبلغ 300 340 2 دولار وللميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 بمبلغ 600 680 4 دولار

Of the total net requirements of $35,634,700 for the proposed programme budget for the biennium 2008-2009, existing resources amounting to $10,625,500 will be utilized and other resources will be redeployed between sections to meet the needs of the proposed new administration of justice system, leaving additional net resource requirements for the biennium 2008-2009 in the amount of $25,009,200.
ومن مجموع صافي احتياجات الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 البالغ 100 066 35 دولار، ستستخدم الموارد الحالية البالغة 500 625 10 دولار وسيعاد توزيع الموارد الأخرى بين أبواب الميزانية لتلبية احتياجات النظام الجديد المقترح لإقامة العدل، مما سيبقي معه مبلغ صاف إضافي من الاحتياجات إلى الموارد لفترة السنتين 2008-2009 يصل إلى 200 009 25 دولار

(a) Additional net requirements for the programme budget of the United Nations for the biennium 2012-2013 and the biennium 2014-2015 are estimated at $2,340,300 and $4,680,600, respectively, as summarized in table 3 below;
(أ) احتياجات إضافية صافية لميزانية الأمم المتحدة البرنامجية لفترتي السنتين 2012-2013 و2013-2014 تقدر بمبلغ 300 340 2 دولار و 600 680 4 دولار على التوالي، كما يلخص ذلك الجدول 3 أدناه

For reasons stated in paragraphs 6 and 7 of the Secretary-General ' s report, additional net requirements for activities derived from resolutions and decisions of the Economic and Social Council not provided for in the programme budget for the biennium 1992-1993 and requiring use of the contingency fund are estimated at $292,500.
ونظرا لﻷسباب المذكورة في الفقرتين ٦ و ٧ من تقرير اﻷمين العام، فإن اﻻحتياجات الصافية اﻻضافية لﻷنشطة المترتبة على قرارات ومقررات المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي التي ﻻ توجد اعتمادات بشأنها في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٢- ١٩٩٣ والتي تتطلب استخدام صندوق الطوارئ، تقدر بمبلغ ٥٠٠ ٢٩٢ دوﻻر

Additional net requirements represent a 36.5 per cent increase as compared to the 2014 approved budget and are offset in part by a reduction in the existing provision under official travel in the amount of $35,300.
وتمثل الاحتياجات الصافية الإضافية زيادة نسبتها 36.5 في المائة مقارنة بالميزانية المعتمدة لعام 2014 ويقابلها جزئيا انخفاض الاعتماد المرصود حاليا تحت بند السفر في مهام رسمية بمبلغ قدره 300 35 دولار

An amount of $446,600 of the additional net requirements represents non-recurring security costs to ensure compliance with minimum operating security standards for premises and various equipment, and alteration and renovation services to accommodate additional personnel.
ومن صافي قيمة الاحتياجات الإضافية يمثل مبلغ قدره 600 446 دولار تكاليف غير متكررة تتصل بالأمن الغرض منها كفالة الوفاء بمعايير العمل الأمنية الدنيا في ما يخص أماكن العمل ومختلف المعدات وتكاليف خدمات التعديلات والتجديدات اللازمة لاستيعاب الموظفين الإضافيين

Additional net requirements of $739,300 under common staff costs were attributable to the recording in the reporting mandate period of the commutation of annual leave($396,100) and repatriation grant($377,000) payments.
وقد عُزيت اﻻحتياجات الصافية اﻹضافية البالغة ٣٠٠ ٧٣٩ دوﻻر تحت بند التكاليف العامة للموظفين إلــى تضميــن فتــرة الوﻻية المشمولة بالتقرير قيمة مبالغ تعويضية عن اﻻجازات السنوية ١٠٠ ٣٩٦ دوﻻر( ومدفوعات عن منح اﻻعادة إلى الوطن)٠٠٠ ٣٧٧ دوﻻر

(b) Additional net requirements of $217,000 and $15,000 for the proposed budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia, respectively, for the biennium 2012-2013(see table 2);
(ب) احتياجات إضافية صافية بمبلغ 000 217 دولار للميزانية المقترحة للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا وبمبلغ 000 15 دولار للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2012-2013(انظر الجدول 2)

(b) Additional net requirements for the proposed budgets of the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2014-2015 are estimated at $5,300 and $1,700, respectively;
(ب) احتياجات إضافية صافية بالنسبة للميزانيتين المقترحتين للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2014-2015 تقدر بمبلغي 300 5 دولار و 700 1 دولار على التوالي

(a) Additional net requirements of $15,200 for the programme budget of the United Nations for the biennium 2010-2011, and reduced net requirements of $3,275,400 for the proposed programme budget for the biennium 20122013(see table 1);
(أ) احتياجات إضافية صافيه بمبلغ 200 15 دولار بالنسبة لميزانية الأمم المتحدة البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011، وانخفاض صافي الاحتياجات بمبلغ 400 275 3 دولار في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013(انظر الجدول 1)

(a) Additional net requirements for the programme budget of the United Nations for the biennium 2012-2013 and the proposed programme budget for the biennium 2014-2015 are estimated at $17,900 and $267,700, respectively, as detailed in table 1 below;
(أ) احتياجات إضافية صافية لميزانية الأمم المتحدة البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013 وميزانيتها البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 تقدر بمبلغي 900 17 دولار و 700 267 دولار على التوالي، كمـــا يتـــبين في الجدول 1 الوارد أدناه

Additional net requirements of $494,800 under rental of vehicles budget line item were attributable to the rental of heavy-duty cranes, forklifts and low-bed trailer trucks($379,800) and charges for services provided during prior mandate periods but recorded in the reporting mandate period($157,900).
وتعزى اﻻحتياجات اﻹضافية الصافية البالغة ٨٠٠ ٤٩٤ دوﻻر تحت بند استئجار المركبات، إلى استئجار رافعات أحمال ثقيلة ورافعات شوكية وشاحنات مقطورة ذات سطح منخفض للحموﻻت الثقيلة ٨٠٠ ٣٧٩ دوﻻر(، ومصاريف خدمات قدمت خﻻل فترات الوﻻية السابقة وقيدت في الفترة المشمولة بالتقرير)٩٠٠ ١٥٧ دوﻻر

The additional net requirements of $26,905,400 related to the 339 temporary positions were partly offset by a decrease of $17,568,000 attributable to the exclusion of requirements for special measures provided in the 2009/10 period and the application of a vacancy factor of 14 per cent, compared with 9 per cent in the 2009/10 period.
وقابلَ الاحتياجات الإضافية الصافية البالغ قدرها 400 905 26 دولار المتصلة بالمناصب المؤقتة الـ 399 انخفاضٌ قدره 000 568 17 دولار يعزى إلى استبعاد احتياجات التدابير الخاصة المقدمة في الفترة 2009/2010 وتطبيق عامل شغور بنسبة 14 في المائة، مقارنة بنسبة 9 في المائة للفترة 2009/2010

Additional net requirements of $267,500 under the petrol, oil and lubricants budget line item arose from the provision of petroleum products to meet the Assistance Mission ' s local and long-distance hauling requirements($331,800) and charges absorbed in the reporting period for petrol purchased in the prior mandate periods($98,600).
ونجمت اﻻحتياجات اﻹضافية الصافية البالغة ٥٠٠ ٢٦٧ دوﻻر، تحت بند الوقود والزيوت ومواد التشحيم، عن توفير منتجات البترول من أجل تلبية احتياجات البعثة للنقل البري للبضائع محليا ولمسافات طويلة ٨٠٠ ٣٣١ دوﻻر( والمصاريف المستوعبة في الفترة المشمولة بالتقرير فيما يتعلق بالوقود الذي تم شراؤه خﻻل فترات وﻻية سابقة)٦٠٠ ٩٨ دوﻻر

Additional net requirements of $31,700 under contractual services were attributable to the electronic data-processing equipment maintenance and repair contract for which no separate provision had been made in the budget($31,900) and to the recording under this heading of expenditure related to the provision of security services in Kigali and Nairobi($34,200), resulting in non-utilization of the provision made under the security services budget line item.
ويعزى صافي اﻻحتياجات اﻹضافية البالغ ٧٠٠ ٣١ دوﻻر تحت بند الخدمات التعاقدية إلى عقد صيانة وإصﻻح معدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات، التي لم يرصد لها اعتماد مستقل في الميزانية ٩٠٠ ٣١ دوﻻر( وإلى قيد النفقات المتصلة بتوفير خدمات اﻷمن في كيغالي ونيروبي)٢٠٠ ٣٤ دوﻻر تحت هذا البند، مما أسفر عن عدم استعمال اﻻعتماد المرصود تحت بند خدمات اﻷمن

Net additional.
صافي الاحتياجات الإضافية

Net additional.
صافـي اﻻحتياجـــات اﻹضافيــــة

How to use "additional net" in a sentence

Discover additional net planning Tips nowadays.

Should there be additional net neutrality principles?

Additional net inflows went to stock ETFs.

One additional net web page is eBay.Com.

It also includes additional net curtains to match.

You benefit from an additional net purchasing power*.

This includes two additional net sessions on Sunday mornings.

additional net energy metering is in the public interest.

All additional net proceeds benefit local charities and organizations.

Additional net charges for COD shipments, $10.00 per carton.