Examples of using Additional option in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Additional option for manual optimization!
خيار إضافي لاليدوي الأمثل!Adaptation, therefore, will become a necessary additional option as a mode of intervention.
وعليه سيغدو التكييف خياراً إضافياً ضرورياً كطريقة للتدخلAdditional option to generate a court-friendly PDF files.
خيار إضافي ل توليد PDF صديقة للمحكمة ملفاتAnd if you insist, expect the platform to charge you separately for each additional option.
وإذا كنت تصر، توقع من النظام أن يفرض عليك رسومًا منفصلة عن كل خيار إضافيAdditional option for manual image optimization of each picture.
خيار إضافي لتحسين صورة اليدوي من كل صورة
As a consequence of these inputs, the following additional option was identified for inclusion in the analysis.
ونتيجة لهذه المدخﻻت، حُدﱢد الخيار اﻹضافي التالي ﻹدراجه في التحليلAn additional option when it comes to design and formatting is to outsource.
هناك خيار إضافي عندما يتعلق الأمر بالتصميم والتنسيق هو الاستعانة بمصادر خارجيةAlso, if I may, I would like to suggest an additional option in the plugin admin. Well, two actually.
أيضا, إذا جاز لي, أود أن أقترح خيارا إضافيا في المشرف المساعد. جيد, two الواقعWith this additional option, the diameter from 60~450mm, thickness 2.8~6mm, all pole can be.
مع هذا الخيار الإضافي، القطر من 60~ 450mm، سمك 2.8~ 6mm، يمكن أن يكون كل القطبThe Constituent Assembly would adopt the permanent constitution, with an additional option for a national referendum if deemed appropriate.
You can choose an additional option you need by clicking on the corresponding button.
يمكنك اختيار خيار إضافي تحتاج بالنقر على الزر المطابقFor those women where the sagging skin ismainly in the lower abdomen the mini-abdominoplasty is an additional option.
وتعتبر عملية ابدومينوبلاستي المصغرة خيارًا إضافيًا بالنسبة للسيدات اللواتي يتكدّس لديهنّ الجلد المترهّل بشكل أساسي في الجزء السفلي من البطنIn mice, there is an additional option for genetic transfer that is not available in other animals.
ففي الفئران، يوجد خيار إضافي للنقل الجيني وهو غير متاح في الحيوانات الأخرى
The snow plough comes fitted asstandard with a heavy duty steel wearstrip with the additional option of having a 20mm thick rubber blade insert fitted if desired.
محراث الثلج يأتي مجهزًابشكل قياسي مع شريط فولاذي للخدمة الشاقة مع خيار إضافي لإدراج شفرة مطاطية سميكة 20mm عند الحاجةAn additional option is a remote network monitoring system that allows monitoring the operation of compressors remotely.
وهناك خيار إضافي هو نظام مراقبة الشبكة عن بعد الذي يسمح رصد تشغيل الضواغط عن بعدThis shouldn't take you long, especially since Cart2Cart gives you the additional option of proceeding with either your Google or Facebook account.
لا ينبغي أن يستغرق هذا وقتًا طويلاً، خاصة وأن Cart2Cart يمنحك خيارًا إضافيًا للمتابعة باستخدام حساب Google أو FacebookAn additional option of continued use of the Rotterdam Convention special voluntary Trust Fund is noted.
ولا يغيب عن البال ذلك الخيار الإضافي المتعلق بمواصلة استخدام الصندوق الاستئماني الطوعي الخاص التابع لاتفاقية روتردامIn addition to the previous options for spouses, an additional option would offer the same tax advantages without leaving women in a weaker position.
وفضلا عن الخيارات السابقة المتاحة للزوجين سيُضيف خيارا آخر من شأنه أن يمنح نفس المزايا الضريبية بدون أن يضع المرأة في موقع أضعفThe survey will be in online in July- August 2011,and it will invite respondents to consider four options or suggest an additional option.
وسوف يُنشر الاستطلاع عبر شبكة الإنترنت في تموز/يوليه- أغسطس/آب2011، وسيدعو هذا الاستطلاع المشاركين إلى النظر في الخيارات الأربعة أو اقتراح خيار إضافيWe are happy to introduce an additional option for you to sell even more vehicles with Auction Export.
نحن سعداء لتقديم خيار إضافي بالنسبة لك لبيع المزيد من السيارات اوكشن اكسبورتThis option provides a similar type of service,as well know like the traditional payment system on the platform with additional option to pay by crypto assets.
يوفر هذا With this additional option, the diameter from 60~450mm, thickness 2.8~6mm, all pole can be suitable. And easy for operation.
مع هذا الخيار الإضافي، القطر من 60~ 450mm، سمك 2.8~ 6mm، يمكن أن يكون كل القطب مناسب. وسهلة للتشغيلThe Return Management System has all the same fields as the Bold app,except there is the additional option to require customers to accept your store's Terms and Conditions.
يحتوي نظام إدارة المرتجعات على جميعالحقول نفسها كتطبيق Bold، باستثناء وجود خيار إضافي يطلب من العملاء قبول شروط وأحكام متجركPrinting on demand, moreover, was an additional option, a complementary means but not a substitute for conventional hard-copy distribution, and printed copies of documents were still available.
وتُعتبر الطباعة حسب الطلب، علاوة على ذلك، خيارا إضافيا، أي وسيلة مكملة وليس بديلا عن توزيع الوثائق المطبوعة تقليديا، ولا تزال النسخ المطبوعة من الوثائق متاحةIn paragraphs 4-24 of his report, the Secretary-General outlines the main features of the current system of compensation andprovides information on five options plus an additional option which has been put forward by the Secretary-General.
وعرض اﻷمين العام بإيجاز، في الفقرات من ٤ الى ٢٤ من تقريره، السمات الرئيسية لنظام التعويضات الحالي، وقدممعلومات بشأن خيارات خمسة الى جانب خيار إضافي كان اﻷمين العام قد تقدم بهWe also offer all our customers the additional option to specify from either two or three horizontal rails within our Palisade fencing range.
كما نقدم لجميع عملائنا خيار إضافي لتحديد إما من اثنين أو ثلاثة القضبان الأفقية ضمن منطقتنا مجموعة المبارزة الحواجزSurrender of an alleged offender to an internationalcriminal tribunal could not be an additional option to the alternative of extraditing or prosecuting, since it was not on the same level.
فتسليم من يزعم أنه جانٍ لمحكمةجنائية دولية لا يمكن أن يكون خياراً إضافياً بديلا للتسليم أو المحاكمة، لأنه ليس على نفس المستوىAn additional option that exists-- but which is not developed in this Analysis-- would be to utilize various existing regional chemicals, wastes, marine pollution, and environmental agreements in their present or enhanced forms to address global mercury priorities.
وهناك خيار إضافي- ولكن هذا التحليل لم يفنده- يقوم على الاستفادة من الاتفاقات الخاصة بالمواد الكيميائية، والنفايات، والتلوث البحري، والبيئة في صورها الحالية أو المعززة للتعامل مع الأولويات العالمية الخاصة بالزئبقSocial media, essentially, provide an additional option to audiences, who are still able to access all materials by means of traditional broadcasting and web pages.
وتوفر وسائط الإعلام الاجتماعية، بصورة أساسية، خيارا إضافيا للمتلقين، الذين لا يزال بإمكانهم الوصول إلى جميع المواد عن طريق وسائط البث التقليدية وصفحات الويب
