Examples of using Additional output in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Additional output.
ناتج إضافيThus, human capital is a means of production,into which additional investment yields additional output.
من ثم، فإن رأس المال البشري هو وسيلةللإنتاج، حيث يؤدي الاستثمار Additional output.
نواتج إضافيةNo rapid deployment exercise was conducted owing toconcurrent deployment of 4 peacekeeping missions. Additional output: 3 start-up budget workshops in MINUCI, UNMIL and UNOCI.
لم تجر عملية نشر سريع نتيجة للنشرالمتزامن لأربع بعثات لحفظ السلام, الناتج الإضافي: تنظيم 3 حلقات عمل معنية بالميزانية في بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار، وبعثة الأمم المتحدة في ليبريا، وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوارAdditional outputs.
نواتج إضافية
With the full integration of SUM into UNCDF, a more representative picture of UNCDF performancein the area of microfinance necessitates broadening the reporting to cover key results in SUM ' s additional output areas.
ونظرا لإدماج الوحدة الخاصة بتمويل المشاريع الصغرى في الصندوق إدماجا كاملا، فقد أصبح من الضروري توسيعالتقارير لتشمل النتائج الرئيسية المتحققة في ميادين الإنتاج الإضافية للوحدة لإعطاء صورة أوضح عن أداء الصندوق في ميدان تمويل المشاريع الصغرىAdditional outputs.
مخرجات إضافيةFAO is also in the process of publishing a case study on women in the Peruvian Amazon,which was an additional output of Phase I activities in preparation for the Conference. The case study analyses the situation and roles of women in the social and economic context of the Peruvian Amazon.
والفاو أيضا بسبيل نشر دراسة حالة عن المرأة في قسمحوض اﻷمازون الواقع في بيرو، وهو ناتج إضافي ﻷنشطة المرحلة اﻷولى التي يجري إعدادها للمؤتمر، وتقوم دراسة الحالة هذه بتحليل أوضاع المرأة وأدوارها في السياق اﻻجتماعي واﻻقتصادي للقسم الواقع في بيرو من حوض اﻷمازونAdditional outputs.
النواتـج الإضافيةManagement: additional outputs and inputs.
الإدارة: زيادة في النواتج والمدخلاتAdditional output because of fixed.
إخراج إضافية بسبب الثابتة Meme itManagement: additional outputs and reduced inputs.
الإدارة: نواتج إضافية ومدخلات مخفضةAdditional output each worker produces.
إخراج إضافية تنتج كل عامل Meme it
As regards women in development, the changes in terms of reformulations,terminations and additional output related to the work of the new subsidiary structure(the Committee on Poverty Alleviation through Economic Growth and Social Development) and the forthcoming Asian and Pacific Ministerial Conference on Women in Development to be held in 1994.
فيما يتعلق بدور المرأة في التنمية، تتصل التغييرات فيمايتعلق بإعادة الصياغة، واﻹنهاء، والناتج اﻹضافي بعمل الهيكل الفرعي الجديد اللجنة المعنية بتخفيف وطأة الفقر عن طريق النمو اﻻقتصادي والتنمية اﻻجتماعية والمؤتمر الوزاري المقبل ﻵسيا والمحيط الهادئ المعني بالمرأة في التنمية، المقرر عقده في عام ١٩٩٤Additional output each worker producesMeme it.
إخراج إضافية تنتج كل عامل Meme itIt was a non-programmed, additional output, supplementing, and fully consistent with, the United Nations estimates and projections of urban and rural populations appearing in the publication World Urbanization Prospects: The 1992 Revision.
وكانت هذه ناتجا إضافيا غير مبرمج من شأنه تكملة تقديرات وإسقاطات اﻷمم المتحدة للسكان الحضريين والريفيين التي ظهرت في منشور" احتماﻻت التحضر العالمية: تنقيح عام ١٩٩٢"، كما أنه متفق تماما مع هذه التقديرات واﻹسقاطاتAdditional output owing to the implementation of the new military concept of operations.
نواتج إضافية نظراً لتنفيذ المفهوم العسكري الجديد للعمليات(vi) Additional output initiated by the programme manager.
Apos; 6' نواتج إضافية بدأها مدير البرنامج(vi) Additional output initiated by the programme manager.
Apos; ٦' نواتج إضافية بدأها مدير البرنامجNine additional outputs were implemented in response to the legislative mandates.
ونفذت تسعة نواتج إضافية استجابة لوﻻيات تشريعيةThese additional outputs were incorporated into the existing frameworks for the 2009/10 period.
These additional outputs were incorporated into the existing frameworks for the 2009/10 period.
وقد أدرجت هذه النواتج الإضافية في الأطر الحالية للفترة 2009/2010Additional outputs introduced by the Secretariat for the biennium 1994-1995 and.
النواتج اﻹضافية التي أدخلتها اﻷمانة العامة لفترة السنتين ٤٩٩١-٥٩٩١ والتوضيحات ذاتThese additional outputs prompted some terminations to release the resources needed.
وقد أدت هذه النواتج اﻹضافية إلى إنهاء بعض (v) Additional output required by a legislative decision subsequent to the approval of the programme budget;
Apos; 5' نواتج إضافية لازمة بموجب قرار تشريعي لاحق للموافقة على الميزانية البرنامجية(v) Additional output required by a legislative decision subsequent to the approval of the programme budget;
Apos; ٥' نواتج إضافية ﻻزمة بموجــب قرار تشــريعي ﻻحــق للموافــقة عــلى الميزانية البرنامجيةAdditional output An inter-agency agreement was established with ICAO and MONUC.
نواتج إضافية: أبرم اتفاق مشترك بين الوكالات مع منظمة الطيران المدني الدولي وأنشئت بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطيةThe additional output was due to the preparation of ad hoc press reviews on specific issues, including the travel of the Personal Envoy of the Secretary-General.
ويعزى الناتج الإضافي إلى إعداد استعراضات صحفية مخصصة بشأن قضايا محددة، بما في ذلك سفر المبعوث الشخصي للأمين العامAn additional output with a general scope for the Institute ' s operation is the draft UNICRI programme and project manual: guidelines on results-based management.
ومن النواتج الإضافية التي لها نطاق عام لعمليات المعهد مشروع دليل المعهد للبرامج والعمليات: مبادئ توجيهية بشأن الإدارة القائمة على النتائجAdditional output: 17 consultations were held with Member States( Australia, Benin, Canada, the Democratic Republic of the Congo, France( 2), Indonesia, Italy, Japan, Morocco, the Netherlands, Nigeria, Pakistan, the Russian Federation, Slovakia, South Africa and the United States) on rapidly deployable capacity and standing capacity.
ناتج إضافي: عُقدت 17 جلسة مشاورات مع الدول الأعضاء(أستراليا، وبنن، وكندا، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وفرنسا(2)، وإندونيسيا، وإيطاليا، واليابان، والمغرب، وهولندا، ونيجيريا، وباكستان، والاتحاد الروسي، وسلوفاكيا، وجنوب أفريقيا والولايات المتحدة) بشأن قدرة الانتشار السريع والقدرة الدائمة
