AFFECT THE EFFICIENCY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تؤثر على كفاءة
• يؤثر على كفاءة

Examples of using Affect the efficiency in English and their translations into Arabic

If we could understand how to target, it could affect the efficiency of what we're trying to achieve.
إذا فهمنا كيف نستهدف يمكن إن تؤثر على كفاءة ما نحاول الوصول إليه

The plant will generate up to 235,000kW per day at peak efficiency during the colder winter months and a minimum of 150,000kW in the summer, when the high temperatures affect the efficiency of the gas turbines.
ستقوم المحطة بتوليد 235,000 ألف كيلو واط يوميا في أقصى حدود القدرة الأنتاجية خلال أشهر موسم الشتاء الباردة وحوالي 150,000 ألف كيلو واط في أدنى حدودها في موسم الصيف وذلك بسبب تأثر كفاءة توربينات الغاز بالهواء الحار

The tool feed that might affect the efficiency, the finish and the tolerance is pre-programmed for reliability and consistency.
يتم تغذية الأداة التي قد تؤثر على الكفاءة، النهاية والتسامح قبل programmed لضمان الموثوقية والاتساق

Outbursts like this are merely a touch of dementia and will not affect the efficiency of the product.
تصرفات كهذه هي مجرد نوع من الخرف وسوف لن تؤثر في كفاءة المنتج

By identifying the factors that affect the efficiency of your operations, it should be easier to prevent future decreases in productivity.
من خلال تحديد العوامل التي تؤثر على كفاءة عملياتك، يجب أن يكون من الأسهل منع الانخفاضات المستقبلية في الإنتاجية

(6) Cooling unit of Vacuum Oil Purifier, the heater should be cleaned regularly, otherwise it will affect the efficiency and shorten the life.
(6) وحدة التبريد من فراغ تنقية النفط، سخان يجب تنظيفها بانتظام، وإلا فإنه سوف يؤثر على كفاءة وتقصير الحياة

On the one hand, it was considered by some that this would affect the efficiency and effectiveness of the new body in responding quickly to human rights situations.
وفي المقابل، رأى البعض أن ذلك سيؤثر على كفاءة الهيئة الجديدة وفعاليتها في الاستجابة بسرعة لحالات حقوق الإنسان

Some say that increasing the number of members in the Council in the interest of equity might affect the efficiency of the Council ' s work.
هناك من يقول إن زيادة عدد الأعضاء لتحقيق التكافؤ قد يؤثر على فعالية عمل مجلس الأمن

Manufacturing technology and the collector type affect the efficiency and performance, insulating medium, difference of the surface of the heat transfer to the entire surface of the collector.
تكنولوجيا التصنيع ونوع جامع تؤثر على الكفاءة والأداء, العازلة المتوسطة, الفرق من سطح انتقال الحرارة إلى السطح كاملة من جامع

Of course, a country ' s general economic, political and regulatory features also matter, because they affect the efficiency of the clusters within it.
ومن الطبيعي أن تكون للسمات الاقتصادية والسياسية والتنظيمية العامة لبلد ما دورها أيضاً، لأنها تؤثر على كفاءة التجمعات في البلد

The above considerations focus on management and accountability issues, which affect the efficiency and effectiveness of development cooperation activities and apply to all forms of international development support.
تركز الاعتبارات السابقة على قضايا الإدارة والمساءلة، التي تؤثر على كفاءة وفعالية أنشطة التعاون الإنمائي والتي تنطبق على كافة أشكال الدعم الإنمائي الدولي

Lack of resources for this manual and labour-intensive work would result in poor quality of the data transferred to the ERP system, which would reduce the benefits of the system and affect the efficiency in management of procurement activities.
وسيؤدي نقص الموارد اللازمة لهذا الدليل والعمل الذي يحتاج إلى كثافة اليد العاملة إلى سوء نوعية البيانات المنقولة إلى نظام تخطيط موارد المؤسسات، مما يقلل مزايا النظام ويؤثر على الكفاءة في إدارة أنشطة الشراء

Secondly, no change in the composition of the Security Council must affect the efficiency and effectiveness with which the Council adopts resolutions in response to international threats and challenges. Change must help enhance the legitimacy and credibility of Council resolutions.
وإن أي تغيير في تركيبة عضوية مجلس الأمن يجب ألا يؤثر في كفاءة وفعالية المجلس في اتخاذ القرارات لمواجهة التهديدات والمخاطر الدولية ويجب أن يساهم في إضفاء مزيد من الشرعية والمصداقية على قرارات المجلس

If the shape of the duct is square, it will affect the efficiency of the extraction.
إذا كان شكل القناة هو مربع، وسوف تؤثر على كفاءة الاستخراج

Decisions to destroy need to recognize a number of factors that can affect the efficiency and cost of the process, including the types and volumes of ammunition earmarked for destruction, the physical condition of the ammunition, the methods of destruction currently available and factors relating to domestic technical destruction capacity.
وينبغي أن تأخذ قرارات التدمير في الحسبان عددا من العوامل التي قد تؤثر على كفاءة العملية وتكلفتها، بما في ذلك أصناف وكميات الذخيرة المنذورة للتدمير، والحالة المادية التي توجد عليها الذخيرة، وأساليب التدمير المتاحة في حينه والعوامل المتعلقة بالقدرات التقنية المحلية في مجال التدمير(

(vii) Other internal as well as external factors that may affect the efficiency of the procurement processes;
Apos; ٧' العوامل الداخلية والخارجية اﻷخرى التي تؤثر على كفاءة عمليات الشراء

Non-compliance with the standard bidding process could affect the efficiency of the procurement of UNICEF.
ويمكن لعدم الامتثال لعملية تقديم العطاءات الموحدة أن يؤثر على كفاءة عملية الشراء التي تضطلع بها اليونيسيف

Nevertheless, we believe that we must bear in mind the need to avoid further delays, which could affect the efficiency and credibility of these jurisdictions created by the Security Council 10 years ago.
ومع ذلك، ينبغي ألا تغيب عن بالنا الحاجة إلى تجنب أي تأخيرات أخرى، مما قد يؤثر على كفاءة ومصداقية هاتين الولايتين اللتين حددهما مجلس الأمن قبل عقد

Warnings affecting the efficiency of sewage network and wastewater treatment units.
تنبهات تؤثر على كفاءة شبكة الصرف الصحي ووحدات معالجة مياه الصرف

Not if it's affecting the efficiency of this agency.
لا لو كانت تؤثر على كفاءة هذه الوكالة

The results of such a field based review would undoubtedly assist in completing the picture regarding the issues affecting the efficiency of peace-keeping operations.
ومما ﻻ شك فيه أن نتائج مثل هذا اﻻستعراض القائم على اﻷساس الميداني ستساعد في استكمال الصورة فيما يتعلق بالمسائل التي تؤثر على كفاءة عمليات حفظ السﻻم

How is the quality of human resource management affects the efficiency of an innovative organization? What distinguishes an innovative company?
كيف هي نوعية إدارة الموارد البشرية يؤثر على كفاءة المنظمة المبتكرة؟ ما يميز شركة مبتكرة؟?

The results of such a field based review would undoubtedly assist in completing the picture regarding the issues affecting the efficiency of peace-keeping operations.
وستساعد نتائج مثل هذا اﻻستعراض الميداني بدون شك في استكمال الصورة المتعلقة بالمسائل التي تؤثر على كفاءة عمليات حفظ السﻻم

The qualitative fit of the carbon brushes, their correct position relative to the commutator bars affects the efficiency of the rotor collector.
تناسب نوعي للفرش الكربون، الصحيحة الخاصة بها موقف قريب إلى الحانات العاكس يؤثر على كفاءة جامع الدوار

VI. Inadequate coordination between the Division of Conference Management and the Office of the High Commissioner affecting the efficiency of operations.
سادسا- عدم كفاية التنسيق بين شُعبة إدارة المؤتمرات ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان يؤثر على كفاءة سير العمل

Due consideration must be given to the broad range of topics affecting the efficiency of cooperation for development, such as climate change, food security and policy coherence.
ويجب النظر على النحو الواجب في مجموعة المواضيع الواسعة النطاق التي تؤثر على فعالية التعاون الإنمائي، مثل تغير المناخ والأمن الغذائي واتساق السياسات

There was some evidence that the funding modality of the programmes resulted in implementation delays and affected the efficiency of the programmes.
وتشير بعض الدلائل إلى أن طريقة تمويل البرنامجين أدت إلى بعض التأخير في تنفيذ البرنامجين وأثرت على كفاءتهما

Growing globalization and the economic and information interconnection of the whole world influence and change the conditions affecting the efficiency of sanctions.
إن تزايد العولمة والترابط الاقتصادي والإعلامي في العالم بأسره يحدثان تغييرا في الظروف التي تؤثر على فعالية الجزاءات

Otherwise, with each change of president, there might be a change of representatives, thus affecting the efficiency of the functions of the link.
فإذا لم يحدث ذلك، فقد يتغير الممثلون كلما تغير الرئيس، مما يؤثر في فعالية مهام اﻻتصال

How to use "affect the efficiency" in a sentence

How do culture-based values affect the efficiency of IHRM practices?.

Additionally, repetitive information can affect the efficiency of IoT solutions.

All these factors affect the efficiency of motor drive/pump system.

Blocked gas ports can affect the efficiency of your grill.

All these difficulties may affect the efficiency of your work.

But they do not affect the efficiency of the drug.

This can dramatically affect the efficiency of your A/C unit.

This can affect the efficiency and effectiveness of the operation.

Epoxy degradation can affect the efficiency of the light created.

Mixing different sizes can affect the efficiency and energy production.