AGRICULTURAL PROCESSING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التجهيز الزراعي

Examples of using Agricultural processing in English and their translations into Arabic

Agricultural Processing Technology.
التكنولوجيا الزراعية

Factories and companies for food, dairy and agricultural processing.
مصانع وشركات الأغذية والألبان والتصنيع الزراعي

(c) Promotion of agricultural processing and acceleration of the dispersal of industries;
ج تعزيز عمليات التصنيع الزراعية واﻹسراع بتوزيع الصناعات في أنحاء البﻻد

The manufacturing sector is small and focused on agricultural processing.
وحجم القطاع الصناعي ضئيل وهو مركّز على عمليات التجهيز الزراعية

Agricultural Processing sector, which includes production of sugar, oils and Agricultural industries(52%).
قطاع التصنيع الزراعي، والذي يشتمل على إنتاج السكر والزيوت والصناعات الزراعية(53%

Moreover, they are active in livestock farming and in agricultural processing.
وتنشط النساء بالإضافة إلى ذلك، في مجال تربية المواشي وفروع تجهيز المنتجات الزراعية

Contributing to the development of agricultural processing from the mobilization and storage and work on the establishment of specifications for different crops.
المساهمة فى تطوير التصنيع الزراعى من تعبئة وتخزين والعمل على انشاء مواصفات للمحصولات المختلفة

The sector-specific services are intended to meet the requirements of the food and non-food agricultural processing industries.
ويقصد من الخدمات الخاصة بقطاعات محددة تلبية احتياجات صناعات تجهيز المنتجات الزراعية الغذائية وغير الغذائية

In addition to traditional agricultural processing models of land, fertilizers and drugs used disproportionate and reckless goes hand.
بالإضافة إلى النماذج التقليدية لتجهيز المنتجات الزراعية من الأراضي، واستخدام الأسمدة والأدوية غير المتناسبة والمتهورة يسير جنبا

We have begun the process of active reconstruction and development of chemical and light industries; we have made a breakthrough in agricultural processing.
لقد بدأنا عملية نشطة لإصلاح وتطوير الصناعات الكيميائية والخفيفة، وحققنا اختراقاً في تجهيز المنتجات الزراعية

Relying on agricultural processing and culture bases, we pay more attention to the research, development, cultivation and processing of new agricultural crop varieties.
وبالاعتماد على قواعد التصنيع والزراعة، فإننا نولي مزيدًا من الاهتمام للبحث وتنويع زراعة ومعالجة أنواع المحاصيل الزراعية الجديدة

Tariff escalation thus continues to be a matter of concern for developing countries who are interested in enhancing their agricultural processing industries.
ومن ثم، فلا يزال التصعيد التعريفي مثاراً للقلق لدى البلدان النامية المهتمة بتعزيز صناعات التجهيز الزراعي لديها

Provision of consultancy services in the agricultural sector(plants and animals), agricultural processing, support services and services related and complementary to agriculture.
تقديم الخدمات الاستشارية في القطاع الزراعي بشقيه(النباتي والحيواني) والتصنيع الزراعي والخدمات المُساندة والمُكملة للعملية الزراعية

It was estimated that only a small number of socially owned enterprises were economically viable, most of them in agricultural processing.
ويقدر أن عددا قليلا فقط من المؤسسات، المملوكة بشكل اشتراكي، سليمة من الوجهة الاقتصادية، ومعظمها يعمل في مجال معالجة المواد الزراعية

Tariff escalation hinders diversification from primary commodity production into the agricultural processing industry, trade in the products of which has been growing at the fastest rate in world agricultural trade in recent years.
فالتصعيد التعريفي يعوق التحول عن إنتاج السلع الأساسية نحو صناعة التجهيز الزراعي التي ما برحت التجارة في منتجاتها تنمو بأسرع معدل في التجارة الزراعية العالمية في السنوات الأخيرة

In France, they account for 60 per cent of agricultural inputs, 57 per cent of agricultural production and 35 per cent of agricultural processing.
وفي فرنسا، تشمل هذه التعاونيات 60 في المائة من المدخلات الزراعية، و 57 في المائة من الإنتاج الزراعي، و 35 في المائة من التجهيز الزراعي(

The project must be integrated between agricultural production and agricultural processing in one member state or between member states. the project may utilize unused agriculture resources or primary/intermediary products produced in the arab countries.
تكامل المشروعات بين الإنتاج الزراعي والتصنيع الزراعي في البلد الواحد أو بين الدول الأعضاء ويفضل أن يستخدم المشروع موارد زراعية غير مستغلة أو أن يستخدم المشروع سلعاً أولية أو وسيطة منتجة في الدول العربية

Progress has been made in liberalizing the coffee sector and small-scale agro-industries and agricultural processing have good development potential.
وقد تحقق تقدم في تحرير قطاع البن، كما أن إمكانيات تنمية الصناعات الزراعية الصغيرة وتجهيز المنتجات الزراعية طيبة

Throughout it's more than 40 years history, AAAID has acquired a unique accumulated and diversified field experience in agricultural investment specifically in the areas of plant & animal production, and agricultural processing.
طوال تاريخها الممتد لأكثر من 40 عاماً، اكتسبت الهيئة خبرة متراكمة ومتنوعة في الاستثمار الزراعي، وتحديدًا في مجالات الإنتاج النباتي والحيواني والتصنيع الزراعي

The participant also referred to the problem of jobs in export production(export processing zones, plantation work and agricultural processing), which had often been promoted as employment solutions for developing countries but in which workers were often exploited.
وأشار المشارك أيضاً إلى مشكلة فرص العمل في الإنتاج التصديري(مناطق تجهيز الصادرات، والعمل في المزارع، والتجهيز الزراعي)، التي كثيراً ما شُجعت كحلول للعمالة في البلدان النامية ولكن كثيراً ما يعاني العمال فيها من الاستغلال

Our activities are internationally recognised by many industries, organisations and multinational companies and we operate in various industry sectors, including food, feed, agricultural processing and textiles.
إن أنشطتنا معترف بها دوليًا من قبل العديد من القطاعات والمنظمات والشركات متعددة الجنسيات، ونحن نعمل في مختلف القطاعات الصناعية، بما في ذلك الغذاء والأعلاف والتصنيع الزراعي والمنسوجات

The rehabilitation needs of the manufacturing sector are wide and varied, and include a number of specific activities, including agricultural processing, the production of textiles and building materials, the rehabilitation of a large State-owned fertilizer plant, and the development and expansion of small-scale engineering and metalworking industries.
واحتياجات إنعاش قطاع الصناعات التحويلية واسعة ومتنوعة، وتشمل عددا من اﻷنشطة المحددة، بما في ذلك التجهيز الزراعي وإنتاج المنسوجات ومواد البناء، وإصﻻح مصنع كبير لﻷسمدة مملوك للدولة، وتطوير وتوسيع الصناعات الهندسية وصناعات تحويل المعادن الصغيرة

We will ensure closer synergy between the TICAD process and CAADP, and work along the agricultural value chain, especially through improving agricultural processing, post-harvest storage, and access to market.
وسنكفل وجود تآزر أوثق بين عملية المؤتمر وبين البرنامج الشامل لتنمية الزراعة في أفريقيا وسنعمل بموازاة سلسلة الأنشطة الزراعية المضيفة للقيمة، ولا سيما من خلال تحسين العملية الزراعية، والتخزين في فترة ما بعد الحصاد، والوصول إلى الأسواق

(iii) Promote research and development in areas where endogenous technologies and traditional practices have great relevance, including agriculture, agricultural processing, waste-recycling, ethnobiology and biotechnology, construction and renewable energy, ensuring that mechanisms are in place for the appropriate protection of intellectual property rights in accordance with relevant international conventions.
تعزيز البحث والتطوير في المجاﻻت التي تتصل اتصاﻻ وثيقا بالتكنولوجيات المحلية والممارسات التقليدية، بما في ذلك الزراعة، والتجهيز الزراعي، وتدوير النفايات، والبيولوجيا اﻹثنية والتكنولوجيا اﻻحيائية، والتشييد، والطاقة المتجددة، وكفالة وجود اﻵليات الﻻزمة لتحقيق الحماية المناسبة لحقوق الملكية الفكرية وفقا لﻻتفاقيات الدولية ذات الصلة

However, an improved capacity to tap local knowledge and to develop environmentally sound endogenous technologies is also an important step towards sustainable development in a number of areas, including agriculture, agricultural processing, construction, communications and the marine sciences.
على أن تحسين القدرة على استغﻻل المعرفة المحلية وعلى استحداث تكنولوجيات محلية سليمة بيئيا هو أيضا خطوة هامة صوب تحقيق التنمية المستدامة في عدد من المجاﻻت، من بينها الزراعة والتجهيز الزراعي، والتشييد، واﻻتصاﻻت والعلوم البحرية

The Yokohama Declaration 2013, adopted at the Fifth Tokyo International Conference on African Development, contains specific commitments to support agricultural development in Africa through CAADP, including through improving agricultural technologies, agricultural processing, post-harvest storage, access to markets and access to fertilizers and other inputs, with a view to a better balanced agricultural value chain in Africa, moving from subsistence to commercial agriculture.
ويتضمن إعلان يوكوهاما لعام 2013، والذي اعتُمد في مؤتمر طوكيو الدولي الخامس المعني بالتنمية في أفريقيا، التزامات محددة لدعم التنمية الزراعية في أفريقيا عن طريق البرنامج الشامل، بما في ذلك عن طريق تحسين التكنولوجيات الزراعية، والتجهيز الزراعي، والتخزين بعد الحصاد، والوصول إلى الأسواق، والحصول على الأسمدة والمستلزمات الأخرى، بغية إيجاد سلسلة للقيمة الزراعية المتوازنة بشكل أفضل في أفريقيا، والانتقال من زراعة الكفاف إلى الزراعة التجارية

(b) Second, advisory and support services should be provided to support a shift to sustainable intensive production for urban markets, and to develop agricultural processing enterprises and other non-farm employment opportunities;
(ب) ثانيا، ينبغي توفير خدمات الاستشارة والدعم من أجل دعم حدوث تحول إلى إنتاج مكثف مستدام لفائدة الأسواق الحضرية، ولإنشاء شركات الصناعات الزراعية وغيرها من فرص العمل غير الزراعية

However, improved capacity to tap local knowledge and to develop environmentally sound endogenous technologies is also important in a number of areas including agriculture, agricultural processing, construction, communications and marine sciences, as an important step towards sustainable development.
على أن تحسين القدرة على استغﻻل المعرفة المحلية واستحداث تكنولوجيات محلية سليمة بيئيا هام أيضا في عدد من المجاﻻت، من بينها الزراعة والتجهيز الزراعي، والتشييد، واﻻتصاﻻت والعلوم البحرية، كخطوة هامة صوب تحقيق التنمية المستدامة

The projects to be financed through the pledges centred on the following sectors of top priority for the citizens of Darfur: water, agriculture, livestock and forestry, cement production, road infrastructure, agricultural processing, housing and physical planning, rural development, women ' s development, capacity-building, health and education.
وتركزت المشاريع التي ستموَّل من التعهدات على القطاعات التالية ذات الأولوية القصوى بالنسبة لمواطني دارفور، وهي: المياه، والزراعة، والثروة الحيوانية والغابات، وإنتاج الإسمنت، والبنية التحتية للطرق، والتصنيع الزراعي، والإسكان والتخطيط العمراني، والتنمية الريفية، وتنمية المرأة، وبناء القدرات، والصحة، والتعليم

(3) Promote private sector involvement in a manner that benefits the recipient country and develop value chains including necessary infrastructure and advanced and practical agricultural technology such as through improving agricultural processing, post-harvest storage and access to markets, with particular attention to small holders, especially women.
(3) تعزيز مشاركة القطاع الخاص بطريقة تفيد البلد المتلقي وتطوير سلاسل القيمة المضافة بما في ذلك البنية التحتية الضرورية والتكنولوجيا الزراعية المتقدمة ذات المنحى العملي مثل تحسين التجهيز الزراعي، والتخزين بعد الحصاد، والوصول إلى الأسواق، وإيلاء اهتمام خاص لأصحاب الحيازات الصغيرة، ولا سيما النساء

How to use "agricultural processing" in a sentence

Green Products Company is a family-owned agricultural processing and transportation company.

The value added agricultural processing industry includes Mizkan Americas LLC; St.

Many by-products of agricultural processing are recycled into the local agricultural sector.

Newell Machinery material handling systems are used primarily in agricultural processing facilities.

Over the past 10 years, the agricultural processing industry has developed significantly..

Many take on part-time employment in factories or in agricultural processing plants.

Early civilisations harnessed waterpower for agricultural processing and raising water for irrigation.

An agricultural processing technology that has gained acceptance and is fairly .

These restrictions are nearly impossible for agricultural processing facilities, especially rice dryers.

The roots of ASI Industrial stem from the heavy Agricultural processing projects.