What is the translation of " AGRICULTURAL PROCESSING " in Russian?

• переработки сельскохозяйственного
• обработка сельскохозяйственной продукции

Examples of using Agricultural processing in English and their translations into Russian

Development of farming and SME in agricultural processing and trade.
Развитие фермерства и МСБ в сельхозпереработке и торговле.

For example, the agricultural processing sector is desperately in need of finance.
К примеру, особенно остро в финансах нуждается сектор переработки сельхозпродукции.

Development of innovative technologies in agricultural processing.
Развитие инновационных технологий в сельскохозяйственной переработке.

In order to support the agricultural processing industry, the RA Government plans to.
В целях поддержки отрасли переработки сельскохозяйственной продукции Правительство Республики Армения предусматривает.

Currently, the main industry in the region is agricultural processing.
В промышленности основной отраслью является переработка сельскохозяйственной продукции.

The small businesses, including agricultural processing plants, set up with the grants have created 5,000 new jobs.
По итогам реализации грантов, путем создания малых предприятий, в том числе по переработке сельскохозяйственной продукции, было создано 5 000 новых рабочих мест.

They are used for drying the wood sawdust, chips and other wastes from the agricultural processing grain, rape straw etc.
Используются для сушки древесных опилок, щепы и других отходов сельскохозяйственной переработки солома зерновых, солома рапса и другие.

Agricultural processing is a key component of the industrial economy, as well as one of the most attractive sectors for foreign investment.
Переработка сельскохозяйственной продукции является ключевой отраслью промышленности, а также одним из наиболее привлекательных секторов для иностранных инвестиций.

For instance, an automobile manufacture project as well as a comprehensive agricultural processing project are being implemented in the region.
К примеру, в области реализуется проект по производству автомобилей, а также проект по комплексной переработке сельхозпродукции.

We have begun the process of active reconstruction and development of chemical and light industries; we have made a breakthrough in agricultural processing.
Мы начали процесс активного восстановления и развития химической и легкой промышленности, совершили рывок в переработке сельхозпродукции.

With the destruction of farms and of 124 medium-sized and large factories, many of them agricultural processing factories, many people have been forced out of work.
Вследствие разрушения ферм и 124 средних и крупных фабрик, многие из которых являлись фабриками по переработке сельхозпродукции, многие люди оказались без работы.

Summing up the discussion, Serik Akhmetov drew attention of the Ministry of Agriculture, Ministry of Economy and Budget Planning, development institutions to the issues of crediting in agricultural processing industry.
Глава Правительства, подводя итоги обсуждения, обратил внимание МСХ, МЭБП, институтов развития, на вопросы кредитования сельхозперерабатывающей отрасли.

Saving of women's time and labour spent in cooking, and agricultural processing such as grain, grinding, sorghum hulling and peanut butter making.
Экономия времени и снижение трудовых затрат женщин на приготовление пищи и на процессы обработки сельскохозяйственной продукции, такие как сбор и помол зерновых, лущение сорго и изготовление пасты из тертого арахиса;

It was estimated that only a small number of socially owned enterprises were economically viable, most of them in agricultural processing.
По оценкам, лишь небольшое число принадлежащих социальным структурам предприятий являются экономически жизнеспособными, при этом большая их часть относится к сфере переработки сельскохозяйственной продукции.

Provide inputs such as seeds, tools, fertilizers, agro-chemicals and agricultural processing equipment to vulnerable groups such as women and smallholders;
Предоставление производственных ресурсов, таких как семена, инструментарий, удобрения, сельскохозяйственные химикаты и оборудование для обработки сельскохозяйственной продукции для уязвимых групп, таких как женщины и мелкие фермеры;

The program will deliver trainings to 750 women entrepreneurs from across Kyrgyzstan, engaged into textile and apparel manufacturing, agricultural processing and tourism business.
В рамках программы обучение пройдут 750 женщин- предпринимателей со всех областей Кыргызстана, занятые в сфере текстильного и швейного производства, переработки сельскохозяйственного сырья, а также туристическом бизнесе.

Investments are being made primarily in the strategic and highly profitable areas- energy, oil and agricultural processing, trade, export and import of goods and services, that is, where there is a short waiting term for financial returns.
Вложения осуществляются в основном в стратегически важные и высокоприбыльные сферы- энергетика, нефте- и сельхоз переработка, торговля, экспорт- импорт товаров, услуги, то есть туда, где краткий срок финансовой отдачи.

The aim of the Fund is to provide financial backing and management experience to promising African companies in the areas of financial services, consumer goods, energy and agricultural processing.
Цель фонда заключается в предоставлении финансовой поддержки и управленческого опыта подающим надежды компаниям стран Африки в таких областях, как финансовые услуги, производство потребительских товаров, энергетика и обработка сельскохозяйственной продукции.

During project implementation, 1,200 women entrepreneurs engaged in textile and garment industry, agricultural processing and tourism from across the republic completed training on business basics.
За период реализации проекта по всей республике 1 200 женщин- предпринимателей, занятых в сфере текстильного и швейного производства, переработки сельскохозяйственного сырья, а также туристического бизнеса, прошли обучение основам ведения бизнеса.

Sovereign wealth fund executives and government ministers pointed out significant opportunities for investing in developing countries, including the least developed countries(LDCs), in sectors such as infrastructure, agriculture and agricultural processing.
Ответственные сотрудники государственных инвестиционных фондов и министры отметили большие возможности инвестирования в развивающихся странах, в том числе в наименее развитых странах( НРС) в таких отраслях, как инфраструктура, сельское хозяйство и переработка сельскохозяйственного сырья.

Accordingly, Governments with support of the international community should establish basic infrastructure for agricultural processing industries and create an enabling environment for private sector development through the promotion of land and property rights.
Поэтому правительствам при поддержке международного сообщества необходимо создать основную инфраструктуру для переработки сельскохозяйственной продукции и благоприятные условия для развития частного сектора за счет содействия осуществлению земельных и имущественных прав.

Since least developed country diversification into non-farm activities is crucial, urgent measures should be taken to promote small- and medium-sized enterprises, particularly those engaged in agricultural processing and labour-intensive activities.
Поскольку решающее значение имеет диверсификация экономики наименее развитых стран путем создания несельскохозяйственных отраслей, следует в неотложном порядке принять меры по содействию развитию мелких и средних предприятий, особенно в секторах переработки сельскохозяйственного сырья и трудоемких секторах.

The participant also referred to the problem of jobs in export production(export processing zones, plantation work and agricultural processing), which had often been promoted as employment solutions for developing countries but in which workers were often exploited.
Этот участник также затронул проблему рабочих мест в экспортном производстве( зоны экспортных производств, работа на плантациях и сельскохозяйственная переработка), которые часто подают как решение проблемы занятости в развивающихся странах, при том что часто эти работники подвергаются эксплуатации.

Key stakeholders meriting particular attention include women, youth, disadvantaged groups, isolated communities(including mountain and island populations), research establishments, civil society groups, trade unions, the informal sector, waste management industry representatives and industrial and agricultural processing entities.
В число ключевых игроков, заслуживающих особого внимания, входят женщины, молодежь, группы населения, находящиеся в неблагоприятном положении, изолированные сообщества( в том числе жители горных районов и островное население), научно-исследовательские институты, группы гражданского общества, профсоюзы, неформальный сектор, представители отраслей, утилизирующих отходы, и промышленные и сельскохозяйственные перерабатывающие предприятия.

However, improved capacity to tap local knowledge and to develop environmentally sound endogenous technologies is also important in a number of areas including agriculture, agricultural processing, construction, communications and marine sciences, as an important step towards sustainable development.
Вместе с тем расширение возможностей использования местных знаний и разработки экологически безопасных местных технологий также имеет важное значение в ряде областей, включая сельское хозяйство, переработку сельскохозяйственной продукции, строительство, средства связи и морские науки, являясь крупным шагом к устойчивому развитию.

Service module 5 assists in enhancing the productivity of agricultural processing industries, and thereby in enabling them to increase output and exports, create employment and generate increased income and value added from the agricultural sector, which typically plays a predominant role in their economies.
Модуль услуг 5 призван содействовать укреплению производительности предприятий по переработке сельскохозяйственной продукции и тем самым предоставлению им возможностей в деле расширения объемов производства и экспорта, создания рабочих мест и повышения уровня дохода и добавочной стоимости в рамках сельскохозяйственного сектора, который, как правило, играет ведущую роль в экономике развивающихся стран.

Progress has been made in liberalizing the coffee sector and small-scale agro-industries and agricultural processing have good development potential.
Отмечен прогресс в деле либерализации сектора кофе, и мелкие агропромышленные предприятия и предприятия по переработке сельскохозяйственной продукции обладают хорошим потенциалом в плане развития.

Iii Promote research and development in areas where endogenous technologies and traditional practices have great relevance, including agriculture, agricultural processing, waste-recycling, ethnobiology and biotechnology, construction and renewable energy, ensuring that mechanisms are in place for the appropriate protection of intellectual property rights in accordance with relevant international conventions.
Iii Содействие научным исследованиям и разработкам в тех областях, где особое значение имеют эндогенные технологии и традиционная практика, включая сельское хозяйство, переработку сельскохозяйственной продукции, рециркуляцию отходов, этнобиологию и биотехнологию, строительство и возобновляемые источники энергии, обеспечивая при этом, чтобы на местах были механизмы для надлежащей защиты прав интеллектуальной собственности согласно положениям соответствующих международных конвенций.

However, an improved capacity to tap local knowledge and to develop environmentally sound endogenous technologies is also an important step towards sustainable development in a number of areas, including agriculture, agricultural processing, construction, communications and the marine sciences.
Вместе с тем расширение возможностей использования местных знаний и разработки экологически безопасных местных технологий также является крупным шагом к устойчивому развитию в ряде областей, включая сельское хозяйство, переработку сельскохозяйственной продукции, строительство, средства связи и морские науки.

In particular, measures for improvement of work in the sphere of government purchases, a turn of alcoholic products, development of budgetary funds, counteractions of shadow economy, industrialization of economy, agricultural processing, efficiency of SEZ activity, realization of business road map 2020, the Program of housing and communal services modernization, development and examination of design and budget documentation are reported.
В частности, доложены меры по улучшению работы в сфере госзакупок, оборота алкогольной продукции, освоения бюджетных средств, противодействия теневой экономики, индустриализации экономики, сельскохозяйственной переработки, эффективности деятельности СЭЗ, реализации« Дорожной карты бизнеса- 2020», Программы модернизации ЖКХ, разработки и экспертизы проектно-сметной документации.