Examples of using Aguascalientes in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yes. Aguascalientes.
أجـل،"غواسكالينتسThe Autonomous University of Aguascalientes.
فإن الجامعة المستقلة في اغواسكالينتيسAVERAGE Aguascalientes.
Aguascalientes:: Bill on violence against women.
Member and co-founder of the Aguascalientes Ecological Group;
عضو مؤسس في مجموعة أغواسكاليينتس الإيكولوجيةAguascalientes has a shelter and Tamaulipas a prosecution service.
ويوجد مأوى في أغواسكالينتس وتوجد دائرة لﻻدعاء We celebrated our 500th international opening in Aguascalientes, Mexico.
إحتفلنا بإطلاق الموقع رقم 500 في أجواسكالينتيس بالمكسيكAt the other extreme are Aguascalientes, Colima and Zacatecas, which have less than 1.0 per cent of the indigenous population(annex 9).
وعلى النقيض من ذلك، تقل نسبةالسكان اﻷصليين عن ١ في المائة في كل من أغواسكالينتيس وكوليما وزاكاتيكاس المرفق ٩Procurator for Citizens ' Protection of the State of Aguascalientes, Mexico;
مدع معني بحماية المواطنين في ولاية أغواسكاليينتس، المكسيكThe second meeting of theFriends of the Chair group was held in Aguascalientes on 2 October 2014, directly after the International Conference on the Measurement of Trade and Economic Globalization.
عُقد الاجتماع الثاني لفريق أصدقاء الرئيس في أغواسكاليينتس في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2014، مباشرةً بعد المؤتمر الدولي المعني بقياس التجارة والعولمة الاقتصاديةFour working roundtables were analysed in the state prisons of Puebla, Querétaro, Aguascalientes, Hidalgo and the Federal District.
وعُقدت أربعة اجتماعات عمل في سجون ولايات بويبلا وكيريتارو وأغواسكاليينتس وإيدالغو والمقاطعة الاتحاديةThe Centre is located in Mexico City and Aguascalientes and focuses on the production and analysis of statistical information on government, crime, victimization and justice to achieve the following objectives.
يقع المركز في مكسيكو وفي أغواسكالينتس، ويركز على إنتاج وتحليل المعلومات الإحصائية المتعلقة بالحكومة، والجريمة، والإيذاء، والعدالة، بهدف تحقيق الأهداف التاليةUNIFEM supported the Eighth International Meeting on GenderStatistics for Public Policies, held in Aguascalientes, Mexico.
ودعم الصندوق الاجتماع الدولي الثامن المعني باستخدام الإحصاءاتالجنسانية لأغراض السياسات العامة، الذي نظم في أغواسكاليينتس بالمكسيكThe fifth GlobalForum on Gender Statistics was organized in Aguascalientes, Mexico, from 3 to 5 November 2014, in collaboration with the National Statistical Office of Mexico.
ونُظّم المنتدى العالمي الخامس للإحصاءات الجنسانية في أغواسكالينتيس، بالمكسيك، The world record is 56.303 seconds(63.940 km/h), set by Francois Pervis in the2013 Track World Cup at Aguascalientes, Mexico.[1].
الرقم القياسي العالمي هو 56.303 ثانية(63.940 كم/ ساعة)، الذي سجله فرانسوا بيرفيس فيكأس العالم للمضمار 2013 في أجواسكالينتيس، المكسيك.[1(iii) The meetings on gender statistics that are held annually in Aguascalientes, Mexico, have contributed to developments in some countries in the ECLAC region;
Apos; 3' ساهمت الاجتماعات المعنية بالإحصاءات الجنسانية التي تعقد سنويا في أغواسكاليينتس بالمكسيك في إحداث تطور في بعض البلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبيThe staff of the Forum secretariat attended the Eighth International Meeting on Gender Statistics,held from 5 to 7 September 2007 in Aguascalientes, Mexico.
حضر موظفو أمانة المنتدى الاجتماع الدولي الثامن بشأن الإحصاءات الجنسانية المعقود من 5إلى 7 أيلول/سبتمبر 2007 في أغواكاليينتيس، المكسيكThe report presents the major conclusions of the meeting of theFriends of the Chair held in December 2009 in Aguascalientes, Mexico, and the proposal for the forthcoming work of the Friends of the Chair.
ويعرض هذا التقرير الاستنتاجات الرئيسية التي توصّل إليهااجتماع أصدقاء الرئيس الذي عُقد في كانون الأول/ديسمبر 2009 في أغواسكاليينتس بالمكسيك، والمقترح بشأن أعمال الفريق في المستقبلThe Forum secretariat attended the seventh International Meeting on Gender Statistics within the framework of the Millennium Development Goals,from 19 to 21 September 2006, in Aguascalientes, Mexico.
حضرت أمانة المنتدى الاجتماع الدولي السابع المعني بالإحصاءات الجنسانية في إطار الأهداف الإنمائية للألفية في الفترة من 19إلى 21 أيلول/سبتمبر 2006، في أغواسكاليينتس بالمكسيكThe register shows the states of Aguascalientes, Chiapas, Guanajuato, Morelos, Nuevo León, San Luis Potosí, Sinaloa, Tlaxcala and Puebla to have one centre each, the exception being Puebla which has seven.
وفي ولايات أغواسكالينتيس، وتشياباس، وغواناخواتو، وموريلوس، ونويبو ليون، وسان لويس بوتوسي، وسينالوا، وتلاكسكالا وبويبلا يوجد مركز واحد في كل واحدة منها باستثناء بويبلا التي يوجد بها 7 مراكزThe 8th meeting of the Inter-agency andExpert Group on Gender Statistics was held in Aguascalientes, Mexico, on 2 November 2014.
وعُقد الاجتماع الثامن لفريق الخبراء المشترك بينالوكالات المعني بالإحصاءات الجنسانية في أغواسكالينتيس، بالمكسيك، في 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2014The world record of 9.347 seconds wasset by French rider Francois Pervis in Aguascalientes, Mexico on 6 December 2013,[3] beating the record of 9.572 seconds set by his teammate Kévin Sireau in Moscow, Russia.
سجل الفرنسي فرانسوا بيرفيس الرقم القياسيالعالمي البالغ 9.347 ثانية في أغواسكاليينتس، المكسيك في 6 ديسمبر 2013،[1] متغلبًا على الرقم القياسي البالغ 9.572 ثانية الذي سجله زميله كيفن سيرو في موسكو، روسياThe seventh International Meeting on Gender Statistics in the framework of the Millennium Development Goals, organized by UNIFEM,was held in Aguascalientes, Mexico, from 19 to 21 September 2006.
اللقاء الدولي السابع الذي نظمهصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة في أغواكالينتس، المكسيك، من 19 إلى 21 أيلول/سبتمبر 2006 بشأن الإحصاءات المتعلقة بتحقيق بالمساواة بين الجنسين باعتبارها من أهداف الألفيةThe Meeting, which had taken place at Aguascalientes, Mexico, in October 1991, was recognized as having made a major contribution to the understanding of internal migration in general and of the role of women in the migration process in particular.
وقد اعتُرف بأن هذا اﻻجتماع، الذي عقد في أغواسكالينتيس، المكسيك، The report presents the major conclusions of the meeting of theFriends of the Chair held in December 2009 in Aguascalientes, Mexico, and the proposal for the forthcoming work of the Friends of the Chair.
ويعرض التقرير النتائج الرئيسية التي خلص إليها اجتماع أصدقاءالرئيس الذي عُقد في كانون الأول/ديسمبر 2009 في أغواسكاليينتس، المكسيك، ومقترحا بخصوص ما سيضطلع به أصدقاء الرئيس من عمل في المستقبلFurthermore, in order to facilitate exchange of practices and raise visibility of crime statistics,two large international conferences on crime statistics were held in Aguascalientes, Mexico(2012) and in Mexico City(2014).
وعلاوة على ذلك، وبغية تيسير تبادل الممارسات وإبراز إحصاءات الجريمة، عُقد مؤتمران دوليانكبيران بشأن إحصاءات الجريمة في أغواسكاليينتس، المكسيك(2012) ومدينة مكسيكو(2014) على التواليThe Statistics Division organized in 2008 aninternational workshop on energy statistics(December 2008, Aguascalientes, Mexico) to focus on the user needs and data-collection capabilities, especially of the developing countries.
ونظمت شعبة الإحصاءات The Friends of the Chair met at a meeting co-organized by the Instituto Nacional de Estadística y Geografía de México andthe United Nations Statistics Division in Aguascalientes, Mexico, from 9-11 December 2009.
التقى أصدقاء الرئيس في اجتماع شارك في تنظيمه معهد المكسيك الوطني للإحصاء والجغرافيا وشعبةالإحصاءات في الأمم المتحدة، في أغواسكاليينتس، المكسيك، في الفترة من 9 إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 2009(Indigenous women ' s issues were incorporated into the sixthannual international meeting on gender statistics in Aguascalientes, Mexico, organized by UNIFEM, the Mexican National Women ' s Machinery and the National Statistics Office.
وأُدرجت قضايا نساء الشعوب الأصلية في الاجتماع الدولي السنوي السادسبشأن الإحصاءات الجنسانية، المنعقد في أغواكالينتس(بالمكسيك) الذي نظمه صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة والأجهزة النسائية الوطنية في المكسيك والمكتب الوطني للإحصاءSome of these mechanisms have also conducted diagnostic studies an through surveys to visualize the health problem, and have held training courses for healthworkers, community health promoters and psychologists, e.g. in Aguascalientes, Sonora, Guanajuato, Jalisco and San Luis Potosí.
وأجرى بعض هذه الهيئات أيضا تشخيصات عن طريق الدراسات الاستقصائية لإبراز المشكلة الصحية، وعقدت دورات تدريبية لموظفي الصحة والمروجات الصحياتالمجتمعيات والطبيبات النفسيات، وهو ما حدث في أغواسكاليينتس وسونورا وغواناخواتو وخاليسكو وسان لويس بوتوسي
