ALL DEVELOPMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

[ɔːl di'veləpmənt]
[ɔːl di'veləpmənt]
الإنمائية كافة
كل تنمية
الإنمائية جميع ها
التنمية كافة
العمراني على كل
كل تطوير

Examples of using All development in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
But you can't block all development.
ولكن لا يمكنك إعاقة جميع التطورات
All development assets revert to the L-4 stream.
كل التطورات الموجودة(L4)تعود إلى قسم
Basic health and humanitarian support underpins all development.
إن الخدمات الصحية الأساسية والدعم الإنساني من دعائم جميع أوجه التنمية
And it is to perform all development and maintenance, and virtually no profit in doing so.
وكان لأداء جميع تطوير وصيانة، وتقريبا أي ربح في القيام بذلك
Population growth and ageing, migration and urbanization affect all development objectives.".
إذ أن النمو السكاني، والشيخوخة، والهجرة، والتحضر عوامل مؤثرة على الأهداف الإنمائية جميعها
It is free to set up a project there, but all development must be done using a license approved by the OSI.
يمكن إقامة مشروع على الموقع مجاناً، لكن جميع التطورات يجب أن تكون باستخدام رخصة مقبولة من مبادرة مفتوح المصدر OSI
Sharing experiences on ways to improvefinancial inclusion is therefore of interest to all development partners.
ولذلك، فإن تبادل الخبرات بشأن سبلتحسين التمويل الجامع مهم للشركاء الإنمائيين كافة
(Applause) Ever since, all development in Bhutan is driven by GNH, a pioneering vision that aims to improve the happiness and well-being of our people.
(تصفيق) و منذ ذلك الحين، تُدار كل التنمية بقياس السعادة الوطنية الاجمالية و هي رؤية رائدة تهدف الى تحسين السعادة و الرفاهية لشعبنا
The Parliament became the focal point of all development endeavours of the nation.
لقد أصبح البرلمان نقطة تركيز جهود اﻷمة كلها نحو التطوير
It encouraged Norway to keep the funding at this level andrecommended that it secure a human rights-based approach to all development work.
وشجع النرويج على إبقاء التمويل عند هذا المستوىوأوصاها بأن تكفل اتباع العمل الإنمائي ككل نهجاً قائماً على حقوق الإنسان(107
It has become the standard by which all development is evaluated, and it has easily accommodated many emergent advocacy agendas that, at an earlier moment in time, may not have seemed germane.
فقد أصبح المعيارَ الذي تُقيَّم به التنمية بجميع أشكالها، ووافق بسهولة العديد من برامج الدعوة الناشئة التي ما كان ليبدو، في وقت سابق، أن لها صلة به
Remittances added up to nearly $600 billion last year,three times all development aid.
فقد بلغ إجمالي التحويلات المالية نحو ٦٠٠ بليون دولار في السنة الماضية، أيثلاثة أضعاف المعونة الإنمائية كلها
The longer-term objective of all development is to move the workforce, and poor workers in particular, out of low-productivity sectors, poorly resourced regions and low-skilled employment.
والهدف طويل الأجل لكل تنمية هو نقل القوة العاملة، والعاملين من الفقراء بوجه خاص، خارج القطاعات ذات الإنتاجية المنخفضة والمناطق الشحيحـة الموارد والعمالة منخفضة المهارة
The Government aimed to integrate women andgender issues into every stage of all development processes.
فالحكومة تسعى إلى إدماج مسألتي المرأة والقضاياالجنسانية في كل مرحلة من مراحل العمليات الإنمائية كافةً
We recognize that while all development must take place at local and national levels, there are clearly regional and international dimensions for which solutions must be found at the global level.
ونحن ندرك أنه بينما ينبغي أن تتحقق التنمية كلها على المستويين المحلي والوطني، فإن من الواضح أن هناك أبعادا إقليمية ودولية يجب إيجاد الحلول لها على المستوى العالمي
In addition to affirmative action, the Government of Uganda has taken steps to ensure the positive integration of women andgender issues in the mainstream of all development processes.
وباﻹضافة إلى العمل اﻹيجابي، اتخذت حكومة أوغندا خطوات لضمان اﻻدماج اﻹيجابي للمرأة وقضايانوع الجنس في الجزء اﻷعظم من العمليات اﻻنمائية كلها
Inequality should be fought across all development goals, including in the consideration of goals as" achieved" only when they are met for all relevant income and social groups.
وينبغي مكافحة اللامساواة على نطاق الأهداف الإنمائية كافة، بما في ذلك ألا يعتبر أن هذه الأهداف قد" تحقّقت" إلا إذا تحققت بالنسبة لكافة فئات الدخل والفئات الاجتماعية المعنية
The United Nations development assistance framework process helps toachieve these goals by serving as a common framework for all development funds, programmes and agencies.
وتساعد عملية أطر عمل اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائيةفي تحقيق هذه اﻷهداف بحكم أنها تشكل إطارا مشتركا للصناديق والبرامج والوكاﻻت اﻹنمائية كافة
All development partners, particularly the donor countries, should endeavour to focus on the category of LDC countries in their ODA policy and development support.
وينبغي للشركاء الإنمائيين جميعا، وخصوصا البلدان المانحة، أن يحاولوا جاهدين التركيز على فئة أقل البلدان نموا في سياق سياساتهم المتعلقة بالمساعدة الإنمائية الرسمية وما يقدمونه من دعم إنمائي
Since it was first introduced in 1990, the report has pushed the frontiers of development thinking,based on the message that people should be at the centre of all development endeavours.
وما انفك التقرير، منذ أول مرة صدر فيها في عام 1990 يرتاد آفاقا جديدة في التفكيرالإنمائي، إذ يقوم على رسالة مفادها أن الإنسان ينبغي أن يكون محور الأنشطة الإنمائية كافة
The purpose of all development is to promote individual human rights and social justice, or in the words of the Charter," promote social progress and better standards of life in larger freedom".
والغرض من التنمية بجميع جوانبها هو أن ننهض بحقوق الإنسان والعدالة الاجتماعية للفرد، أو حسب تعبير الميثاق" أن ندفع بالرقي الاجتماعي قدما وأن نرفع مستوى الحياة في جو من الحرية أفسح
Physical planning in the British Virgin Islands isgoverned by the Physical Planning Act of 2004, under which all development in the Territory must be approved by the Physical Planning Authority.
والتخطيط العمراني في جزر فرجن البريطانية يحكمهقانون التخطيط العمراني لعام 2004، الذي يقتضي الحصول على موافقة هيئة التخطيط العمراني على كل المشاريع العمرانية في الإقليم
Stating that all development happens at the local level, Mounir Tabet, UNESCWA, identified three necessary partnerships, between: citizens and state; different tiers of government; and all stakeholders.
ذكر منير تابت، لجنة الأمم المتحدةالاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، أن كافة التطورات تتم على المستوى المحلي، وشدد على ضرورة إقامة ثلاث شراكات بين: المواطنين والدولة، ومستويات مختلفة من الحكومة، وجميع أصحاب المصلحة
Physical planning in the British Virgin Islands isgoverned by the Physical Planning Act of 2004, under which all development in the Territory requires approval from the Physical Planning Authority.
التخطيط العمراني في جزر فرجن البريطانية يحكمهقانون التخطيط العمراني لعام 2004، الذي يقتضي الحصول على موافقة هيئة التخطيط العمراني على كل المشاريع العمرانية في الإقليم
The secretariat of the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD) estimates that the total contribution of developed-country NGOs to developing countries was $8.3 billion in 1992,or 13 per cent of all development assistance.
وتقدر أمانة منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي أن مجموع التبرعات التي قدمتها المنظمات غير الحكومية للبلدان المتقدمة النمو الى البلدان النامية بلغ ٨,٣ بليون دوﻻر أمريكي في عام ١٩٩٢، أيما نسبته ١٣ في المائة من المساعدات اﻹنمائية كلها
We have set up a national commission for sustainable development,grouping all development sectors, and through it we have adopted Tunisia ' s Local Agenda 21, involving all social partners in this effort and opting for concerted action and national dialogue.
كما بــادرنا إلى إحــداث لجنــةوطنيــة للتنمية المســتدامة تضم قــطاعات التنمية كافة، دعمنا بها جـدول أعمال القرن ٢١ التونسي، بمشاركة كل اﻷطراف اﻻجتماعيــة، وباعتماد اﻻستشــارة والحوار الوطني
The target is for all existing applications that are not presently year 2000 compliant to be replaced with IMIS, upgraded,migrated or eliminated, with all development and testing completed by 1 October 1999.
والهدف هو استبدال جميع التطبيقات القائمة التي ليست جاهزة حاليا للعمل في عام ٢٠٠٠ بنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، المحسن أوالمرحل أو الملغي، مع إنجاز كل تطوير واختبار قبل حلول ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩
The European Unionbelieved that mainstreaming the TCDC modality in all development cooperation was the best way to promote it, and that TCDC was a valuable tool for developing countries in meeting the challenge of trade liberalization and globalization.
وقالت إن اﻻتحاداﻷوروبي يرى أن تساوق نموذج التعاون التقني فيما بين البلدان النامية في التعاون اﻹنمائي كله هو أفضل سبيل لتعزيزه وأن التعاون التقني فيما بين البلدان النامية أداة قيمة تستخدمها البلدان النامية في مواجهة تحديات تحرير التجارة والعولمة
On 7 October 2002 President Bush stated: Eleven years ago, as a condition for ending the Persian Gulf War, the Iraqi regime was required to destroy its weapons of mass destruction,to cease all development of such weapons, and to stop all support for terrorist groups.
في 7 أكتوبر 2002، ذكر الرئيس بوش: قبل 11 عاما، كشرط لإنهاء حرب الخليج الفارسي، كان مطلوبا من النظام العراقيتدمير أسلحة الدمار الشامل، ووقف كل تطوير هذه الأسلحة، ووقف كل دعم للجماعات الإرهابية
But we, the poor countries, execute those laudable blueprints with great trepidation, because of the devastating effect of the dreadful HIV/AIDS epidemic, which, without universal effort, is bound to cancel out,and even reverse, all development gains.
ولكن نحن، البلدان الفقيرة، ننفذ هذين المعلمين الحميدين بكثير من القلق بسبب الآثار المدمرة لفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب(الإيدز) المروع الذي بدون جهود عالمية سيعمل على إلغاءأو حتى عكس مسار مكاسب التنمية كافة
Results: 36, Time: 0.0474

How to use "all development" in a sentence

All development requires Plot Plan approval.
All development tools run under Linux.
AMAZING, All Development books reference this.
All development work has been organic.
Select any and all development devices.
All development positions, specifically test analysts.
Provide support for all development departments.
The easement eliminates all development potential.
Freeze all development (maintain status quo).
Moved all development files into trunk.
Show more

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Arabic