What is the translation of " ALL DEVELOPMENT " in Russian?

• все разработки
• любое развитие
• вся застройка
• любого развития

Examples of using All development in English and their translations into Russian

Here all development of products and solutions is done;
Здесь происходит все разработки товаров и решений;

These constitute basic elements for all development.
Леса являются составными элементами основы для всего процесса развития.

All development, from engines to electronics, is done in-house.
Все разработки, от двигателей до электронных установок, осуществляются участниками ассоциации.

They beat out child of the forces and all development one step back.
Они выбивают ребенка из сил и все развитие возвращается на шаг назад.

In general, almost all development in the past has been based only on local and isolated considerations.
В целом практически весь процесс развития в прошлом базировался лишь на местных и изолированных соображениях.

IDEs present a single program in which all development is done.
ИСР обычно представляет собой единственную программу, в которой проводится вся разработка.

At the same time, all development cannot be sacrificed at the absolutist altar of environmental preservation.
В то же время нельзя принести весь процесс развития в жертву на абсолютистский алтарь сохранения окружающей среды.

According to Paragon, this was the last version and all development since then ceased.
Согласно сообщениям Paragon, это была последняя версия и вся разработка с тех пор была прекращена.

States must ensure that all development is environmentally sustainable, including energy and natural resources.
Государства должны обеспечить, чтобы любое развитие было экологически устойчивым, включая энергетику и природные ресурсы.

Employment of young semi-skilled workers contracted in most countries, across all development levels.
При этом занятость малоквалифицированных молодых работников сокращается в большинстве стран независимо от уровня развития.

Integral depolarization factor for all development stages of an atherosclerotic plaque.
Гистограмма распределения интегрального фактора деполяризации при всех стадиях развития атеросклеротической бляшки.

Thus, all development can be seen as cycles of continuous and ongoing dialogue with indigenous communities.
Таким образом, весь процесс развития может рассматриваться в виде циклов непрерывного, текущего диалога с общинами коренных народов.

He believed that in an interdependent world, all development must be regional development..
По мнению оратора, во взаимозависимом мире любое развитие должно быть региональным развитием..

Gender equality and the empowerment of women are essential to promoting peace, security and above all development.
Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин крайне необходимо для содействия миру, безопасности и, прежде всего, развитию.

Finnish development policy(2007) is based on a consensus that all development must be ecologically sustainable.
Финская политика развития( 2007 г.) основывается на консенсусе о том, что все развитие должно быть экологически устойчивым.

All development of systems, services and activities takes place with respect for personal privacy and taking account of the data protection legislation.
Все развитие систем, услуг и деятельности происходит исходя из соблюдения неприкосновенности личности и законодательства о защите информации.

Human rights considerations were increasingly incorporated into all development plans and at all levels.
В этом контексте вопрос о правах человека все тщательнее учитывается во всех планах развития и на всех уровнях.

I am engaged in it long ago and all development of career is in many respects uniform so, sometimes there is a wish to have a rest simply from all this.
Я занимаюсь этим очень давно и весь процесс развития карьеры во многом однообразен, так что, иногда хочется просто отдохнуть от всего этого.

The Bretton Woods institutions and the United Nations system have emphasized that all development, to be meaningful and enduring, should be people-centred.
Бреттон- вудские учреждения и система Организации Объединенных Наций подчеркивают, что любое развитие носит конструктивный и устойчивый характер только в том случае, если оно ориентировано на людей.

All development strategies, regardless of their vintage, recognize that development is first and foremost a domestic undertaking.
Во всех стратегиях развития вне зависимости от того, когда они разрабатывались, признается, что за ответственность за свое развитие несут прежде всего сами страны.

The 3-million-dollar contract required the use of the GNU GPL for all development, and assigned the copyright to the Free Software Foundation.
Контракт на 3 миллиона долларов требовал использования GNU GPL для всех разработок и признания авторских прав за FSF.

Just do all development in a patch and keep the patch in some private place, perhaps a separate, private repository known only to the people already aware of the bug.
Просто ведите всю разработку в виде патча и храните его в каком то секретном месте, возможно, в отдельном закрытом репозитории, известном только людям, которые уже осведомлены об ошибке.

It deserves continued and enhanced attention, since all development goals are underpinned by educational dimensions.
Эта роль образования заслуживает постоянного и все большего внимания, поскольку во всех целях развития имеются образовательные аспекты.

Considering its effectiveness and the increasing public trust, the Cabinet has decided to expand the"Hello Government" in all development regions of the country.
Учитывая эффективность механизма" Алло, правительство!", а также растущее доверие к нему со стороны общественности, Кабинет принял решение распространить его на все регионы развития страны.

Furthermore, Lithuania is convinced that all development and all relevant related strategies should have a built-in element of environmental sustainability.
Кроме того, Литва убеждена в том, что весь процесс развития и все соответствующие связанные с этим стратегии должны иметь встроенный элемент экологической устойчивости.

Social development aimed to improve the human situation, and in that sense it was behind all progress and all development, including economic development..
Процесс социального развития направлен на улучшение положения человека, который является основой любого прогресса и любого развития, в частности экономического.

All development strategies should focus on the general situation of women and take account of their basic needs in the areas of employment, education, health care, and access to capital.
Во всех стратегиях развития следует уделять внимание общему положению женщин и учитывать их основные потребности в области занятости, образования, здравоохранения и доступа к финансовым средствам.

The Chemical Weapons Convention(CWC) The CWC prohibits all development, production, acquisition, stockpiling, transfer, and use of chemical weapons.
Конвенция о запрещении разработки, производства, накопления и использования химического оружия и о его уничтожении( КХО) запрещает любую разработку, производство, приобретение, накопления, передачу и использование химического оружия.

Within that all development and cutting-edge technology, the only thing the man failed, until now, was the magic formula of solidarity, respect for the other man, not the worst and most cruel nature predator.
В что все разработки и передовые технологии, единственное, что человек не удалось, до сих пор была магическая формула солидарности, уважения другого человека, не худший и наиболее жестоких характер predator.

As their participation is necessary for human development, women are involved in all development activities and spheres in line with the priorities, basic principles and criteria of the concerned sectors.
Развитие человеческого потенциала требует участия женщин во всех областях деятельности в соответствии с приоритетами, принципами и нормами, действующими в различных секторах развития.