What is the translation of " DEVELOPMENT AT ALL LEVELS " in Russian?

• развития на всех уровнях
• развитие на всех уровнях
• развитию на всех уровнях

Examples of using Development at all levels in English and their translations into Russian

Areas of social and economic development at all levels.
Социального и экономического развития на всех уровнях.

Development at all levels, including the field level..
Экономического развития на всех уровнях, включая местный уровень..

Peru has continued its efforts to promote sustainable mountain development at all levels.
Перу продолжает свои усилия по содействию устойчивому горному развитию на всех уровнях.

Sustainable development at all levels(Australia, Iceland, MISC.5/Add.2);
Устойчивое развитие на всех уровнях( Австралия, Исландия, MISC. 5/ Add. 2);

Enhanced awareness, knowledge and understanding of the right to development at all levels.
Повышение осведомленности, знаний и понимания в вопросах права на развитие на всех уровнях.

Development at all levels should be participatory and inclusive.
Развитие на всех уровнях должно быть всеохватным и основываться на широком участии.

Learning and teaching sustainable development at all levels will require access to resources.
Для изучения и преподавания принципов устойчивого развития на всех уровнях потребуется доступ к ресурсам.

Enhanced awareness, knowledge and understanding of the right to development at all levels.
Повышение осведомленности, углубление знаний и информированности о праве на развитие на всех уровнях.

In the areas of social and economic development at all levels, including the field level;.
В областях социального и экономического развития на всех уровнях, включая местный уровень;.

To enhance awareness, knowledge and understanding of the right to development at all levels.
Повышать уровень осведомленности, знаний и понимания в отношении права на развитие на всех уровнях.

Learning and teaching sustainable development at all levels will require access to resources.
Для освоения и преподавания материала, связанного с устойчивым развитием, на всех уровнях необходим доступ к ресурсам.

This can no longer be ignored as NCDs have a negative impact on development at all levels.
Этого нельзя больше игнорировать, поскольку неинфекционные заболевания оказывают негативное воздействие на развития на всех уровнях.

Women's participation in development at all levels should be expanded and each woman should also become economically independent.
Участие женщин в процессе развития на всех уровнях должно расширяться, и каждая женщина должна также становиться экономически независимой.

In this regard, a more effective programme of education for sustainable development at all levels is essential.
В этой связи важнейшее значение имеет более эффективная программа просвещения по вопросам устойчивого развития на всех уровнях.

The drugs dilemma has likewise retarded development at all levels by substantially diverting urgently needed resources, financial as well as human.
Дилемма наркотиков также задержала развитие на всех уровнях, существенно отвлекая настоятельно необходимые ресурсы, как финансовые, так и людские.

Therefore, protecting the climate system is a prerequisite for economic prosperity and sustainable development at all levels.
Поэтому охрана климата является одной из предпосылок экономического процветания и устойчивого развития на всех уровнях.

Enhanced awareness, knowledge and understanding of the right to development at all levels constitute one of the objectives of the OHCHR Strategic Framework A/67/461, pp. 7- 8.
Повышение осведомленности, знаний и понимания в вопросах права на развитие на всех уровнях является одной из задач Стратегических рамок УВКПЧ A/ 67/ 461, стр. 9.

Actions and commitments to implement the outcomes of the World Summit on Sustainable Development at all levels.
Мероприятия и обязательства по выполнению решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию на всех уровнях.

Mainstreaming disability in development at all levels is a strategy to promote inclusive, sustainable and equitable development for all..
Учет интересов инвалидов в процессе развития на всех уровнях представляет собой одну из стратегий для содействия инклюзивному, устойчивому и справедливому развитию для всех..

Strengthening and applying the international normative framework on disability for an inclusive society and development at all levels.
Усиление и применение международной нормативной основы по инвалидности для общества для всех и развития на всех уровнях.

Also recognizes the need to strengthen synergies between international migration and development at all levels, including the global, regional, national and local levels, as appropriate;
Признает также необходимость укрепления синергетических связей между международной миграцией и развитием на всех уровнях, включая глобальный, региональный, национальный и местный уровни, сообразно обстоятельствам;

We believe that the democratization of international governance is essential to promoting and implementing sustainable development at all levels.
Мы считаем, что демократизация международного регулирования имеет важное значение для поощрения и обеспечения устойчивого развития на всех уровнях.

The ability to implement will depend on an effective institutional framework for sustainable development at all levels- local, national, subregional, regional and global.
Возможность их осуществления будет зависеть от наличия эффективной организационной основы для устойчивого развития на всех уровнях- местном, национальном, субрегиональном, региональном и глобальном.

Recognizing and emphasizing the need to strengthen and improve the sciencepolicy interface for biodiversity and ecosystem services for human well-being and sustainable development at all levels.
Признавая и подчеркивая необходимость укрепления и усиления научнополитического взаимодействия в области биоразнообразия и экосистемных услуг в интересах благосостояния людей и устойчивого развития на всех уровнях.

The Monterrey Consensus also called upon Governments to mainstream the gender perspective into development at all levels and in all sectors.
В Монтеррейском консенсусе правительствам также было предложено учитывать гендерную проблематику в процессе развития на всех уровнях и во всех секторах.

Coordination of activities on a system-wide basis: strengthening collaboration between the United Nations development system and the Bretton Woods institutions in the areas of social and economic development at all levels.
Координация деятельности на общесистемной основе: укрепление сотрудничества между системой развития Организации Объединенных Наций и бреттон- вудскими учреждениями в областях социального и экономического развития на всех уровнях.

In submitting the present report on development in the country, the State of Palestine aspires to achieve fully its legitimate right to development at all levels and in all sectors.
Представляя настоящий доклад о развитии в стране, Государство Палестина надеется на реализацию в полной мере своего законного права на развитие на всех уровнях и во всех секторах.

It urged that high priority be devoted to strengthening the collaboration between the United Nations system and the Bretton Woods institutions in the areas of social and economic development at all levels.
Он призвал уделять приоритетное внимание укреплению сотрудничества между системой Организации Объединенных Наций и учреждениями бреттон- вудской системы в областях социального и экономического развития на всех уровнях.

The 2012 Economic and Social Council ministerial declaration acknowledged the need to further mainstream environmentally sustainable development at all levels.
В заявлении министров Экономического и Социального Совета 2012 года признается необходимость дальнейшего продвижения идеи экологически устойчивого развития на всех уровнях.

Support education, extension and capacity-building programmes, in particular among local mountain communities, to further sustainable mountain development at all levels;
Поддерживать программы в области образования, распространения знаний и укрепления потенциала, особенно среди местных горных общин, в целях содействия устойчивому горному развитию на всех уровнях;