Examples of using All notes in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Show All Notes.
اعرض الكل ملاحظاتBringtheformulaand all notes.
Hide All Notes.
إخفاء الكل ملاحظاتBringtheformulaand all notes.
Record all notes and inquiries for each patient separately.
تسجيل كل الملاحظات والاستفسارات لكل مريض على حدهFlexiSPY allows you to see and read all notes that are created on their device.
FlexiSPY يسمح لك أن ترى وقراءة كل الملاحظات التي تم إنشاؤها على أجهزتهمIn addition, all notes supporting material amounts presented on the face of the financial statements were not disclosed initially.
وبالإضافة إلى ذلك، لم يتم منذ البداية الكشف عن جميع الملاحظات الداعمة للمبالغ المادية المعروضة في صدارة البيانات الماليةAdd customer notes for later reference- all notes are private so customers don't see them.
إضافة Issuance of an index to all notes would benefit new members of the Council and facilitate participation of all States Members of the United Nations in the work of the Security Council.
والواقع أن إصدار فهرس بجميع المذكرات أمر سيفيد منه أعضاء المجلس الجدد، وسيُيَسِر مشاركة جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة في عمل مجلس الأمنThe priority should be on makingsure the age files are up to date with all notes transcribed, the standard office report.
الأولوية يجب أن تكون الحرص على تحديث الملفات العُمرية بجميع الملاحظات المرتبطة وفق التقرير المعمول بهTorland reviewed all notes to ensure that no sensitive information had been recorded.
واستعرضت تورلاند كافة المفكرات للتأكد من أنه لم تسجل فيها معلومات حساسةUNCC reminded Member States in March 2003 of this obligation,recalling that" whenever a fresh payment is made, all Notes communicating these payments do request that the information on arrangements be provided".
وذكرت لجنة الأمم المتحدة للتعويضات الدول الأعضاء في آذار/مارس 2003 بهذاالالتزام، مشيرة إلى أنه" كلما دُفعت مبالغ جديدة، ينبغي أن تتضمن جميع المذكرات التي تبلغ هذه المدفوعات طلب تقديم المعلومات المتعلقة بالترتيبات المتخذةIn addition, all notes, background reports and advice are made available to the President as well as hospitality funds for official functions extended by him/her during sessions of the Assembly.
وفضﻻ عن ذلك، توضع تحت تصرف الرئيس جميع المذكرات، وتقارير المعلومات اﻷساسية، والمشورة، وكذلك أموال الضيافة المتعلقة بالحفﻻت الرسمية التي يقيمها خﻻل دورات الجمعية العامةTxt file or export all notes as a single txt file.
أو تصدير كل الملاحظات كملف txt واحدAll notes and updates(including those relating to the terms of use and participation, services, end services) must be in writing in Greek and will be deemed to have been received if delivered personally sent by mail registered mail or by courier or by email( email) or by fax to the following address.
كل الملاحظات والتحديثات(بما في ذلك تلك المتعلقة بشروط الاستخدام والمشاركة, خدمات, خدمات نهاية) يجب أن تكون في كتابة باللغة اليونانية وسيعتبر أنه قد تم تلقي إذا سلمت شخصيا أرسلت عن طريق البريد البريد المسجل أو عن طريق البريد أو عن طريق البريد الإلكتروني( البريد الإلكتروني) or by fax to the following addressWe are collecting all notes and will post more details here.
نجمع كل الملاحظات وسننشر المزيد من التفاصيل هناOn 21 September 2004, the Swiss Federal Criminal Court ruled in Kadi's favor with regard to complaints brought by Kadi's lawyers against the Swiss prosecutor, Deputy Swiss Attorney General Claude Nicati. The Swiss court ordered that Kadi's lawyers be given full access to Nicati's entire file,including all notes taken by Nicati of his meeting with Jean-Charles Brisard.[74].
في 21 سبتمبر 2004، قضت المحكمة الجنائية الفيدرالية السويسرية لصالح القاضي فيما يتعلق بالشكاوى المقدمة من محامي القاضي ضد نائب المدعي العام السويسري كلود نيكاتي. أمرت المحكمة السويسرية بمنح محامي القاضي حق الوصول الكامل إلى الملفالكامل لنيكاتي، بما في ذلك جميع الملاحظات التي أخذها نيكاتي حول لقائه بجان تشارلز بريسارد[1Watch the video View all notes that they compose on their phone.
شاهد مقطع الفيديو عرض جميع الملاحظات التي تؤلف على هواتفهمThis Service is to re-activate the computer profile, after solving all notes and issues that were recorded on the establishment through inspection.
خدمة لإعادة تفعيل الخدمات على الحاسب، وذلك بعد التأكد من معالجة جميع الملاحظات المسجلة على المنشأة بعد التفتيشحسناً هذا يغطي جميع الملاحظات و الأعمال المسجلة في الملفاتArriving early for the surgical session to prepare all notes about the surgery and inspect all equipment and see that the personnel are prepared as well.
الوصول مبكرا إلى مكان الجراحة لتحضير كل الملاحظات عن الجراحة وفحص كافة المعدات وللتأكد أيضا من أن المصاب مستعد للجراحةAll noted that this effectively denied indigenous peoples their right to development.
لاحظ الجميع أن في ذلك بالفعل إنكارا لحق الشعوب الأصلية في التنميةAll noted that they want to actively contribute to stability and reconciliation in the region and cooperate with European Union initiatives.
وأشاروا جميعا إلى أنهم يودون الإسهام بنشاط في تحقيق الاستقرار والمصالحة في المنطقة والتعاون مع مبادرات الاتحاد الأوروبيWe have all noted his tireless efforts to extinguish fires and settle disputes and wars, as well as his constant endeavours to arrive at peaceful settlements to thorny questions.
وكنا جميعا نلاحظ مساعيه الحثيثة في إطفاء الحرائق، وفض النزاعات والحروب، ومحاولاته المستمرة من أجل إيجاد حلول سلمية للمسائل المعقدةWe can all note with satisfaction, then, that a new chapter has been opened in the history of Burundi.
وعليه، يمكننا جميعاً أن نلاحظ بعين الرضاAll noted the importance of the participation of children as a real added value to the meeting.
We should all note with satisfaction the steady increase in the number of individuals who perceive the need for respect for diversity and therefore wish to launch new initiatives or to contribute to existing efforts and endeavours.
وينبغي لنا جميعا أن نلاحظ بمزيد من الارتياح الزيادة المطردة في عدد الأشخاص الذين يدركون الحاجة إلى احترام التعددية، وبالتالي، يودون إطلاق مبادرات جديدة أو المساهمة بالجهود والمساعي القائمةThe major United Nationsconferences in the social field held in the 1990s all noted that the family, as the basic unit of society, should be strengthened and should receive comprehensive protection and support.
وإن مؤتمرات الأمم المتحدةالرئيسية في الميدان الاجتماعي التي انعقدت في التسعينيات لاحظت جميعها أن الأسرة، بوصفها الوحدة الأساسية في المجتمع، ينبغي تعزيزها كما ينبغي أن تحظى بالحماية والدعم بصورة شاملةWe must all note, however, that millions of human beings are still ravaged by hunger and malnutrition, that our century continues to witness serious violations of fundamental human rights and that disturbing trends are emerging.
بيد أننا يتعيﱠن علينا جميعا أن نﻻحظ I would draw attention to the fact that it also has a structure in it and subitems I count 13 headings and I think that in reviewing the paper,we would all note the utility of moving from the general to the specific and also to begin to synthesize and summarize not only the original proposition, but various views and observations and new ideas relating to it.
وأود التنبيه إلى حقيقة أن تلك الورقة منظمة وتشتمل على بنود فرعية- يمكنني إحصاء 13 جزءاً-واعتقد أننا سوف نلاحظ جميعاً عند استعراض هذه الورقة أهمية التحول من تناول مسائل عامة إلى تناول مسائل محددة، كما
