Examples of using Allows users to access in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It also allows users to access the web browser history.
كما أنه يسمح للمستخدمين بالوصول إلى محفوظات مستعرض ويبSmartPass is part of theSmart Government National Plan initiative. It allows users to access UAE Government services using a single account.
خدمة الدخول الذكي هي جزء منمبادرات الحكومة الذكية لدولة الإمارات، وهي خدمة تسمح للمستخدمين الوصول إلى الخدمات الحكومية لدولة الإمارات العربية المتحدة باستخدام حساب موحدThis allows users to access a historical log of any notifications.
هذا يسمح للمستخدمين بالوصول إلى السجل السابق لأي إخطاراتIn addition to this service,the Secretariat is implementing a remote e-mail access facility that allows users to access their electronic mail through the Internet.
وباﻹضافة إلى هذه الخدمة، تعملاﻷمانة العامة على إنشاء مرفق للوصول إلى البريد اﻹلكتروني عن بُعد يتيح للمستعملين الوصول إلى بريدهم اﻹلكتروني عن طريق اﻹنترنتThis application allows users to access and download key insights and publications.
In April 2002, following a comprehensive test in all official languages in cooperation with DPI,ITSD implemented the direct access function, which allows users to access documents directly from authorized web sites.
في نيسان/أبريل 2002، في أعقاب اختبار شامل أجري بجميع اللغات الرسمية بالتعاون مع إدارة شؤون الإعلام، نفذتشعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات وظيفة الوصول المباشر التي تسمح للمستعملين بالوصول إلى الوثائق مباشرة من المواقع المرخصة على شبكة ويبOpen Source- allows users to access the coding on both the frontend, as well as in the backend.
مفتوحة المصدر- ما يسمح للمستخدم بالوصول إلى الواجهة الأمامية والطرف الخلفيTable Builder--2001 Census is a new development in web-based data delivery that allows users to access a wide variety of data from the 2001 Census of Population and Dwellings.
يمثل منشئ الجداول في تعداد عام 2001 تطورا جديدا في توصيل البيانات القائمة على الشبكة العالمية على نحو يسمح للمستعملين بالوصول إلى طائفة متنوعة واسعة من البيانات من تعداد عام 2001 للسكان والمساكنSmartPass allows users to access UAE Government services using a single account.
خدمة الدخول الذكي تسمح للمستخدمين الوصول إلى الخدمات الحكومية لدولة الإمارات العربية المتحدة باستخدام حساب موحدUnderstanding that multilingual development is a key to delivering human rights information,OHCHR has developed a document management system which allows users to access the United Nations human rights documents in all six official languages.
وإدراكاً من المفوضية بأن التطور القائم على التعدد اللغوي يشكل مدخلاً لتقديمالمعلومات المتعلقة بحقوق الإنسان، فقد استحدثت نظاماً لإدارة الوثائق يتيح للمستعملين الوصول إلى وثائق الأمم المتحدة المتعلقة بحقوق الإنسان بجميع اللغات الرسمية الستThe browser plug-in allows users to access Percipio content without interrupting their workflow.
المكونات في المتصفح يتيح للمستخدمين الوصول إلى المحتوى Percipio دون انقطاع سير العملThe JawalBSMS Saudi Arabia site allows users to access these functions on a familiar, easy to use interface.
يتيح موقع JawalBSMS للمستخدمين الوصول إلى هذه الخدمات على واجهة بسيطة وسهلة الاستخدامLogin Area allows users to access through the Ministry of Public Works website and obtain the privileges granted to members only.
تسجيل The cheapest version of Weebly is the“free” option, which allows users to access a few basic features like free SSL security and up to 500MB of storage.
أرخص إصدار من Weebly هو الخيار"المجاني"، الذي يسمح للمستخدمين بالوصول إلى بعض الميزات الأساسية مثل أمان SSL المجاني وتخزين 500MBLogin Area allows users to access through the Ministry of Infrastructure Development website and obtain the privileges granted to members only.
تسجيل In March 2006, the Centre constructed the Women 's Information Portal" Winet," which allows users to access a wide range of information related to gender issues in an integrated manner, and widely discloses research outcomes and collected materials and information.
وفي آذار/مارس 2006، أنشأ المركزبوابة معلومات المرأة" Winet"، التي تتيح للمستخدم الوصول إلى طائفة واسعة من المعلومات المتعلقة بالمساواة بين الجنسين بطريقة متكاملة، وهو ينشر على نطاق واسع نتائج البحوث وما يجمعه من مواد ومعلوماتBuilt-in Social Network Service allows user to access to diagnostic community.
Built في خدمة الشبكة الاجتماعية يسمح للمستخدم للوصول إلى المجتمع التشخيصيOpen Source- allow users to access the coding on both the frontent, as well as backend.
مفتوحة المصدر- ما يسمح للمستخدم بالوصول إلى الواجهة الأمامية والطرف الخلفيAllow users to access and manage their messages from the web, email, and mobile devices for a truly unified experience.
يسمح للمستخدمين بالدخول وإدارة رسائلهم النصية عن طريق شبكة الإنترنت، البريد الإكتروني، الأجهزة المحمولة والحصول على تجربة موحدةCookies customization that allow users to access services according to their preferences(language, browser, settings…).
الكوكيز التخصيص التي تسمح للمستخدمين بالوصول إلى الخدمات وفقا لتفضيلاتهم(لغة، ومتصفح، إعدادات…Integrated and comprehensive portal technologies allow users to access the most relevant information more quickly.
استخدام تكنولوجيا متكاملة وشاملة لصفحة المدخل تسمح للمستخدمين بالوصول إلى أهم المعلومات على نحو أسرعThe Website may include technical linking devices,directories and even search tools that allow users to access other sites("Linked Sites").
ويمكن أن تشمل الموقع الأجهزة التقنيةربط وأدلة وحتى أدوات البحث التي تسمح للمستخدمين بالوصول إلى مواقع أخرى(ومثل؛ المواقع المرتبطة ومثل؛Some organizations of the United Nations system publish dataspecific to small island developing States and allow users to access country-specific data.
تنشر بعض مؤسسات منظومة الأمم المتحدة بيانات خاصةبالدول الجزرية الصغيرة النامية وتتيح للمستعملين الاطلاع على بيانات خاصة ببلدان محددةLate in 2017 Netflix went to war with VPNs,doing their best to block them from allowing users to access geo blocked content.
في أواخر عام 2017، بدأت شركة نتفليكس في خوض حربها مع الشبكات الافتراضيةالخاصة، وبذل قصارى جهدها لمنعها من السماح للمستخدمين بالوصول إلى المحتوى المحظور جغرافيًاIn example the login script could checkcookies/sessions depending on site authentication type and allow user to access if logged in.
في المثال النصي لتسجيل الدخول يمكن التحقق من ملفات تعريف الارتباط/جلسات اعتمادا على الموقع ونوع المصادقة تسمح للمستخدم الوصول إذا بتسجيل الدخولIn March 2006, the Center constructed Women 's Information Portal'Winet ', which allows user to access a wide range of information relating to gender issues in an integrated manner.
وفي آذار/مارس 2006 أنشأ المركزمنفذ معلومات المرأة" Winet"، الذي يتيح للمستخدم الوصول إلى صور واسعة عن المعلومات المتعلقة بقضايا الجنسين بأسلوب متكاملWireless broadband services have become one of the fastest growing trends,with mobile broadband subscriptions growing at some 30 per cent per year, allowing users to access content from an increasing variety of" smart" devices.
فخدمات النطاق العريض اللاسلكي أصبحت من الاتجاهات الأسرع نمواً، إذ تزيداشتراكات النطاق العريض بنسبة تقارب 30 في المائة كل عام()، وهي تتيح للمستخدمين الوصول إلى محتوى هذه التكنولوجيات من مجموعة متنوِّعة ومتزايدة من الأجهزة" الذكيةPhase 2 added a full multilingual support function andbecame operational on 4 February 2002. It allowed users to access the system and search for documents using any of the six official languages of the United Nations, as opposed to the old system, which had limited the search function to English and French.
وأضافت المرحلة الثانية وظيفة دعم كامل متعددة اللغات وبدأتشغيلها في 4 شباط/فبراير 2002، وأتاحت للمستعمِلين الوصول إلى النظام والبحث عن الوثائق باستخدام أي لغة من اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة، خلافا للنظام القديم الذي اقتصرت وظيفة البحث فيه على اللغتين الانكليزية والفرنسية
