ALSO COMMENTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أيضا التعليقات
• أيضا تعليقات
• كما يعلق
• كذلك التعليقات
• أيضاً التعليقات
• أيضاً التعليقين

Examples of using Also comments in English and their translations into Arabic

Bunimovic also comments.
Bunimovic ايضا تعليقات

See also comments 25 and 26, above.
انظر أيضاً التعليقين 25 و26 أعلاه

It urged the delegation to act upon the Committee ' s recommendations as soon as possible, citing also comments by the High Commissioner in this regard.
وحثت الشبكة الوفد على العمل وفقاً لتوصيات اللجنة بأسرع ما يمكن، مع الإشارة أيضاً إلى تعليق المفوضة السامية لحقوق الإنسان في هذا الصدد

See also comments 21 and 22, above.
وانظر أيضاً التعليقين 21 و22 أعلاه

In a number of cases, the description of objectives(see, for example, A/58/6(Sect. 2), table 2.13) should be simplified(see also comments of the Committee on this issue in paras. 19-25 above).
ففي عدد من الحالات(انظر، على سبيل المثال، A/58/6(الباب 2)، الجدول 2-13) ينبغي تبسيط وصف الأهداف(انظر أيضا تعليقات اللجنة على هذه المسألة في الفقرات 19-25 أعلاه

See also comments above on article 15.
انظر أيضا التعليقات المتصلة بالمادة 15

Human Rights Watch, during its fact- finding mission on violence against Rwandan women during the genocide, also comments on this remarkable factor, the enormous propaganda against Tutsi women during the period leading up to the genocide.
وعلّق أيضاً مرصد حقوق اﻹنسان، خﻻل بعثته لتقصي حقائق العنف ضد النساء الروانديات خﻻل اﻹبادة الجماعية، على هذا العامل المُلفت للنظر، المتمثل في الدعاية الكبيرة ضد النساء التوتسي خﻻل الفترة التي أدت إلى اﻹبادة الجماعية٥

See also comments under 90.2. 90.16.
انظر أيضاً التعليقات الواردة تحت البند 90-2

Based on the comments made during the session, the Netherlands agreed to prepare a revised consolidated paper, which would take into account also comments sent subsequently, for consideration by the Technical Working Group at its twentieth session.
واستناداً إلى التعليقات التي تم الإدلاء بها أثناء الدورة، اتفقت هولندا على إعداد ورقة موحدة منقحة تراعي أيضاً التعليقات التي أُرسِلَت لاحقاً لكي ينظر فيها الفريق العامل التقني في دورته العشرين

See also comments for provision 37 above.
انظر أيضاً التعليقات على الحكم 37 أعلاه

Organizations agree that it is sensible to have a system-wide strategy but point to the need for broader/inclusive participation in the preparation of such a strategy by all relevant organizations(see also comments under recommendation 2 above).
توافق المنظمات على أن اعتماد استراتيجية على نطاق المنظومة بكاملها أمر مفيد، ولكنها تشير إلى الحاجة إلى مشاركة جميع المنظمات المعنية بطريقة أوسع نطاقاً وشاملة في إعداد هذه الاستراتيجية(انظر أيضا التعليقات على التوصية 2 أعلاه

See also comments under article 1, above.
انظر كذلك التعليقات الواردة تحت المادة ١ أعﻻه

A brochure containing the policy statement of the Administrative Committee on Coordination(ACC) on the status of women is being published and will be made available to all organizations, including special interest groups(see also comments in para. 9 above concerning staff training efforts).
يجري نشر كراسة تتضمن بيان سياسات لجنة التنسيق اﻹدارية بشأن مركز المرأة وسيكون متاحا لجميع المنظمات، بما فيها جماعات المصالح الخاصة. انظر أيضا التعليقات الواردة في الفقرة ٩ أعﻻه بشأن جهود تدريب الموظفين

See also comments under article 3, above.
انظر أيضا التعليقات الواردة في إطار المادة ٣ أعﻻه

Reference is made to the Equal Treatment Act and the Act on Equal Treatment in Federal Service, the Equal Treatment Commissions, the Ombuds Office for Equal Treatment and the Equal Treatment Officers described in previous reports(see also comments on Recommendation 235).
يتم الإشارة هنا إلى قانون المساواة في المعاملة، وقانون المساواة في المعاملة في الخدمة الاتحادية، واللجان المعنية بالمساواة في المعاملة، ومكتب أمين المظالم المعني بالمساواة في المعاملة، والموظفين المسؤولين عن المساواة في المعاملة وكلها ترد في التقارير السابقة(انظر أيضا التعليقات على التوصية 235

See also comments in Sections V and VI.
انظر أيضا التعليقات الواردة في الفرعين الخامس والسادس

The Advisory Committee also comments on the pilot project in its general report(A/64/660, para. 18).
كما تعلق اللجنة الاستشارية على المشروع التجريبي في تقريرها العام(A/64/660، الفقرة 18

See also comments related to rule 104.6(c) on the role of the General Assembly in modifying subprogramme structure.
انظر كــذلك التعليقات المتصلة بالقاعــدة ١٠٤-٦ ج بشــأن دور الجمعية العامة في تعــديل هيكل البرنامج الفرعي

The Committee also comments on the issue of publications in chapter I above.
وتعلق أيضا اللجنة على مسألة المنشورات في الفصل الأول أعلاه

See also comments made by Mexico and the United Kingdom(ibid., pp. 149-150).
انظر أيضاً التعليقات المقدمة من المكسيك والمملكة المتحدة(المرجع نفسه، الصفحتان 194 و195

The Committee also comments on the performance measures in chapter I above.
وتورد اللجنة تعليقات أيضا بشأن مقاييس الأداء في الفصل الأول أعلاه

McKenna also comments that the true goal of marketing is to win the market, not only do or to sell products.
ماكينا أيضا التعليقات أن الهدف الحقيقي للتسويق للفوز بالسوق, ليس فقط أو لبيع المنتجات

See also comments under 90.2 and 90.15. 90.23.
انظر أيضاً التعليقات الواردة تحت البندين 90-2 و90-15

There are also comments on that report by the Secretary-General and the Administrative Committee on Coordination.
وهناك أيضا تعليقات على ذلك التقرير من اﻷمين العام ولجنة التنسيق اﻹدارية

My delegation has also comments and questions regarding the procedural aspects as well as the substance of document CD/2007/L.1.
ولدى وفدي أيضاً تعليقات وأسئلة تتعلق بالجوانب الإجرائية فضلاً عن جوهر الوثيقة CD/2007/L.1

Iraq also comments on the quantification of cases of mental disorders in Iran ' s monitoring and assessment study.
كما يعلق العراق على التقدير الكمي لحالات الإصابة بالاضطرابات العقلية في دراسة الرصد والتقدير التي أعدتها إيران

See also comments made by Italy(A/CN.4/488/Add.2, p. 7) and Singapore(referring to the World Trade Organization procedures; A/CN.4/488/Add.3, pp. 3-4).
انظر أيضاً التعليقات المقدمة من إيطاليا(A/CN.4/488/Add.2، الصفحة 8)، وسنغافورة(التي تشير إلى إجراءات منظمة التجارة العالمية؛ A/ CN.4/ 488/ A d d .3، الصفحتان 4 و5

In the present report, the Board also comments on other recommendations under implementation, such as the recommendation that UNU ensure that all the required procedures relating to the recruitment process are followed in the selection of personnel. 2.
وفي هذا التقرير علّق أيضا المجلس على التوصيات الأخرى قيد التنفيذ، مثل التوصية بأن تكفل جامعة الأمم المتحدة تطبيق جميع الإجراءات المطلوبة المتعلقة بعملية الاستقدام في اختيار الموظفين

The Board also comments further in section III. D on project assurance on weaknesses in the processes for estimating and reporting costs and forecasts, including the impact of risk on the anticipated final cost.
ويقدم المجلس أيضا تعليقات إضافية في الفرع ثالثا- دال المتعلق بضمان إنجاز المشروع فيما يتعلق بمواطن الضعف في العمليات المتعلقة بتقدير التكاليف والإبلاغ عنها والتنبؤ بها، بما في ذلك تأثير المخاطر على التكاليف النهائية المتوقعة

The Department ' s Executive Office also comments that resolving these incompatibilities would make their job of providing administrative support easier and they welcome any initiative by the Office of Human Resources Management to resolve this.
ويبدي المكتب التنفيذي للإدارة أيضا تعليقا مفاده أن معالجة أوجه عدم الاتساق تلك سيسهل من مهمة تقديمه الدعم الإداري، ويرحب المكتب بأي مبادرة يقوم بها مكتب إدارة الموارد البشرية لمعالجة هذا الأمر

How to use "also comments" in a sentence

David Beckworth also comments on McCallum’s paper.

See Comments, also comments under Iceland Gull.

See also comments on s2.22.6 and s2.22.7.

Seaan also comments some times on PP.

Davis also comments about the calcium paradox.

There were also comments by two non-referees.

Also comments from Croats were not encouraging.

Snelling also comments on granite formation theories.

She also comments that it was raining.

Also comments on suggested associated field system.