Examples of using Also featured in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The issue also featured the dimension of value.
كما برزت قضية البعد من قيمةOk way you do in this place also featured!!!
طيب الطريقة التي لديك في هذا المكان المميز أيضا!Also featured is an international buffet restaurant.
Bruises under the eyes, swelling, sweating- also featured.
It also featured the referendum in Tokelau.
An undisputed starter, he also featured regularly for the reserves.
He was also featured in his own one-shot issue from Malibu Comics in the summer of 1995.
كانت واردة أيضا في قضيته الخاصة دفعة واحدة، من كاريكاتير ماليبو في صيف عام 1995A tree-structured list of emotions was described in Shaver et al.(1987),[43]and also featured in Parrott(2001).[44].
The environment has also featured in the work of the human rights treaty bodies.
كانت لقضايا البيئة مكانتها أيضاً في عمل هيئات معاهدات حقوق الإنسانCHIKO solar moutning system are highly accepted by customers,not only because the good quality but also featured on design.
وتقبل شيكو نظام moutning الشمسية كبير من جانب العملاء، ليسفقط بسبب نوعية جيدة ولكن أيضا ظهرت على التصميمOn this same store it's also featured as a Staff Pick on the front page- how neat is that?!
في هذا المتجر نفسه، تم عرضه أيضًا باعتباره"اختيار الموظفين" في الصفحة الأولى- ما مدى دقة ذلك؟!In 2008, a Spanish-language version of TNA Today debuted on TNA's website hosted by Spanish-language announcer Willie Urbina.The program also featured exclusive interviews conducted by his broadcast partner Hector Guerrero.
في عام 2008، ظهرت نسخة باللغة الإسبانية من برنامج تي ان ايه توداي على موقع TNA الإلكتروني علي شبكة الانترنت باستضافة ويليأوربينا لتقديم البرنامج باللغة الأسبانية. كما تضمن البرنامج مجموعة من المقابلات الحصرية التي كان يجريها شريكه في البث هيكتور غيريروAlso featured is an auxiliary circuit with a 20 amp relay for accessories such as fog lights or an electric fuel pump.
The issue of staff safety and security also featured in the discussions of the proposed new version of the standards of conduct.
The session also featured a presentation on the use of remote sensing data for water resources exploration in arid regions.
كما تضمَّنت الجلسة عرضاً بشأن استخدام بيانات الاستشعار عن بُعد في استكشاف الموارد المائية في المناطق القاحلةFor most songs, she workedwith Canadian songwriter Chantal Kreviazuk, some songs also featured Ben Moody(former member of Evanescence), Butch Walker and her former guitarist Evan Taubenfeld.
في معظم الاغاني، عملت معكاتب الاغاني الكندي شانتال كريفيازوك، كما ظهرت بعض الاغاني بن مودي(عضو سابق في ايفانسانس)، بوتش ووكر وعازف الجيتار السابق ايفان توبنفيلدThe session also featured presentations on the use of space technology for mitigating water-related emergencies and for supporting national emergency warning systems.
كما تضمّنت الجلسة عروضا حول استخدام تكنولوجيا الفضاء من أجل تخفيف آثار حالات الطوارئ المرتبطة بالمياه ودعم نظم الإنذار الوطنية لحالات الطوارئIn 2011, he played Vladimir, an NKVD officer,in Collaborators at the National Theatre, which also featured in the National Theatre Live programme, where live performances are broadcast to cinemas around the world.
في 2011, لعب فلاديمير, ضابط NKVD, فيالمتعاونون في المسرح الوطني, والتي ظهرت أيضا في برنامج المسرح الوطني لايف, حيث يتم بث العروض الحية لدور السينما في جميع أنحاء العالمHe has also featured in 2003 film Brother Bear as the voice of one of the Love Bears and also provided the voice as Cryptograf in 2006 film Asterix and the Vikings.
وقد ظهر أيضا في 2003 فيلم الأخ الدب كصوت واحد من الدببة الحب، وقدمت His programmable“castle clock” also featured five musician automata which automatically played music when moved by levers operated by a hidden camshaft attached to a water wheel.
كما ظهرت“ساعة القلعة” القابلة للبرمجة لخمسة من الآلات الموسيقية الموسيقة التي تقوم تلقائياً بتشغيل الموسيقى عند نقلها بواسطة أذرع تعمل بواسطة عمود كامات مخفي موصولة بعجلة مياهShe was also featured on an additional Cooking Channel special in February 2013, titled Chrissy Teigen's Hungry, detailing her wedding menu tasting with then-fianc John Legend.
كانت واردة أيضا على خاص إضافي قناة الطبخ في فبراير 2013, بعنوان الجياع كريسي Teigen ل, تفاصيل لها القائمة تذوق الزفاف مع آنذاك fianc جون ليجندFor the first time, the symposium also featured an interactive training session on satellite tools and their applications for monitoring air quality, sponsored and organized for the participants by NASA.
كما تضمنت الندوة، وللمرة الأولى، دورة تدريبية تفاعلية على الأدوات الساتلية وتطبيقاتها لرصد نوعية الهواء، رعتها ونظمتها للمشاركين الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء(ناساTurki was also featured in a live painting at the VIP opening night using the adidas originals logo and his artistic touch to add a personalized creative spin on the iconic brand.
تركي كانت واردة أيضا في لوحة حية في ليلة الافتتاح كبار الشخصيات باستخدام الشعار أصول أديداس ولمسته الفنية لإضافة شخصية تدور إبداعية على العلامة التجارية الشهيرةThe session also featured a case study on the use of the Differential Interferometry Synthetic Aperture Radar(DInSAR) technique for irrigation system management in Mexico.
كما تضمنت الجلسة دراسة حالة حول استخدام تقنية المفاضلة في قياس التداخل باستخدام الرادار ذي الفتحة الاصطناعية(DInSAR) من أجل إدارة نظام الري في المكسيكThe lecture also featured an audio-visual presentation on renaissance music in Palestine during the first half of the 20th century and the role of Palestinian musicians on the Arabic music scene after Al-Nakba.
وتخلل الندوة عرض سمعي وبصري موثق عن النهضة الموسيقية في فلسطين للنصف الأول من القرن الماضي، ودور الموسيقيين الفلسطينيين على المشهد الموسيقي العربي بعد النكبةPre-event activities also featured a panel discussion on Unlocking the Potential of Women for Sustainable Development, and a workshop on Corrosion Management, and one on PV Technologies for the Desert Climate.
كما شملت أنشطة أخرى مثل حلقة نقاش حول إطلاق إمكانات النساء من أجل التنمية المستدامة، وورشة عمل حول إدارة التآكل، وحلقة أخرى حول التقنيات الكهروضوئية لمناخ الصحراءHe listed such bans, which also featured requirements for the safe long-term storage of mercury, along with bans on primary mercury mining and sequestration of existing stockpiles, as measures for reducing mercury supply.
وأشار إلى قائمة الحظر التي تبرز أيضاً متطلبات التخزين الآمن وطويل الأجل للزئبق فضلاً عن الحظر على تعدين الزئبق الخام ومصادرة المخزونات المتوافرة، باعتبارها تدابير للحد من إمدادات الزئبقThe issue of internal displacement also featured at the OSCE Human Dimension Implementation Meeting held in October in Warsaw, where several Governments and NGOs made recommendations for greater integration of the issue into the OSCE ' s work.
كما برزت مسألة التشرد الداخلي أثناء اجتماع تنفيذ البُعد البشري الذي عقدته منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في شهر تشرين الأول/أكتوبر في وارسو، حيث أوصت حكومات ومنظمات غير حكومية عديدة بدمج المسألة دمجاً أكبر في أعمال المنظمة(5The Conference also featured presentations on the needs of end users engaged in managing water resources, as well as on international and regional cooperation and capacity-building initiatives required for the successful implementation of sustainable development programmes in developing countries.
كما تضمَّن المؤتمر عروضاً عن احتياجات المستخدمين النهائيين المعنيين بإدارة موارد المياه، وكذلك عن مبادرات التعاون وبناء القدرات الدولية والإقليمية اللازمة للنجاح في تنفيذ برامج التنمية المستدامة في البلدان الناميةThe session also featured case studies on the management of underground water quality in a semi-arid environment in Botswana, the mapping of irrigated lands and groundwater resources in Morocco, and groundwater quality assessment using spatial modelling in the Peshawar district of Pakistan.
كما تضمَّنت الجلسة عرض دراسات حالة عن إدارة نوعية المياه الجوفية في بيئة شبه قاحلة في بوتسوانا، ورسم خرائط الأراضي المروية وموارد المياه الجوفية في المغرب، وتقييم جودة المياه الجوفية باستخدام النمذجة المكانية في منطقة بيشاور في باكستان
